ชาวจีนให้ความสำคัญกับการกิน อาหาร 3

ชาวจีนให้ความสำคัญกับการกิน อาหาร 3 มื้อในแต่ละวันนอกจากจะเป็นการกินเพื่อประทังความหิวแล้ว ยังสะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจสิ่งต่างๆ ของชาวจีนอีกด้วย เมื่อมีเด็กเกิดใหม่ ญาติสนิทมิตรสหายจะส่งไข่สีแดงไปให้ครอบครัวของเด็กคนนั้นเพื่อแสดงความยินดี “ไข่” เป็นสัญลักษณ์แทนความต่อเนื่องของชีวิต และ “การกินไข่” ถือเป็นการฝากความหวังในการสืบต่อวงศ์ตระกูลตามความเชื่อของชาวจีน
เมื่อเด็กอายุครบ 1 ขวบ ก็จะฉลองด้วยการ “กิน” เมื่ออายุครบ 18 ปี ก็จะฉลองด้วยการ “กิน” เวลาแต่งงานก็จะฉลองด้วยการ “กิน” เมื่ออายุครบ 60 ปี ก็จะต้องฉลองใหญ่ด้วย “การกิน” เช่นกัน การกินลักษณะนี้ ดูเผินๆแล้วเหมือนเป็นการกินเพื่อตอบสนองความต้องการของร่างกายเท่านั้น แต่อันที่จริงแล้ว ชาวจีนอาศัย “การกิน” เพื่อแสดงถึงความในใจ วัฒนธรรมอาหารจีนนั้นความสำคัญไม่ได้อยู่ที่การกิน หากแต่เป็นการแสดงถึงความหมายทางสังคมที่ลึกซึ้ง เช่นเดียวกับคำกล่าวที่ว่า “ความสำคัญของการดื่มสุราหาได้อยู่ที่สุราไม่”
ในยุคของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก วัฒนธรรมการกินของชาวจีนเกิดการเปลี่ยนแปลงและก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ กล่าวคือ นอกจากจะให้ความสำคัญกับรูป รส กลิ่น และสีของอาหารแล้ว ยังพิถีพิถันในเรื่องโภชนาการอีกด้วย การปรับปรุงวิธีการปรุงอาหารจีนเป็นเรื่องที่น่ายินดียิ่ง แต่ในขณะที่วัฒนธรรมอาหารจีนได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอาหารของประเทศต่างๆทั่วโลกนั้น อาหารจีนควรจะมีจุดยืนที่มั่นคง ขณะเดียวกันก็ควรรับเอาข้อดีของอาหารชาติอื่นมาพัฒนาให้สมบูรณ์ยิ่งๆขึ้น ซึ่งจะช่วยให้อาหารจีนสามารถยืนหยัดอยู่ได้อย่างยั่งยืน จุดยืนที่ว่านี้ก็คือลักษณะเด่นที่สืบทอดกันมาแต่โบราณหรือนัยยะสำคัญที่แฝงอยู่ในวัฒนธรรมอาหารจีนนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Chinese eat 3 meals each day, in addition to being eaten to prathang hunger, it also reflects an understanding of Chinese stuff. When there is a new born child. Friends, relatives to send to family of red eggs and children happy. "The egg" is a symbol of the continuity of life and eating eggs, "considered to be" the depository of hope on a per family, according to the belief of Chinese people.เมื่อเด็กอายุครบ 1 ขวบ ก็จะฉลองด้วยการ “กิน” เมื่ออายุครบ 18 ปี ก็จะฉลองด้วยการ “กิน” เวลาแต่งงานก็จะฉลองด้วยการ “กิน” เมื่ออายุครบ 60 ปี ก็จะต้องฉลองใหญ่ด้วย “การกิน” เช่นกัน การกินลักษณะนี้ ดูเผินๆแล้วเหมือนเป็นการกินเพื่อตอบสนองความต้องการของร่างกายเท่านั้น แต่อันที่จริงแล้ว ชาวจีนอาศัย “การกิน” เพื่อแสดงถึงความในใจ วัฒนธรรมอาหารจีนนั้นความสำคัญไม่ได้อยู่ที่การกิน หากแต่เป็นการแสดงถึงความหมายทางสังคมที่ลึกซึ้ง เช่นเดียวกับคำกล่าวที่ว่า “ความสำคัญของการดื่มสุราหาได้อยู่ที่สุราไม่”ในยุคของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก วัฒนธรรมการกินของชาวจีนเกิดการเปลี่ยนแปลงและก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ กล่าวคือ นอกจากจะให้ความสำคัญกับรูป รส กลิ่น และสีของอาหารแล้ว ยังพิถีพิถันในเรื่องโภชนาการอีกด้วย การปรับปรุงวิธีการปรุงอาหารจีนเป็นเรื่องที่น่ายินดียิ่ง แต่ในขณะที่วัฒนธรรมอาหารจีนได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอาหารของประเทศต่างๆทั่วโลกนั้น อาหารจีนควรจะมีจุดยืนที่มั่นคง ขณะเดียวกันก็ควรรับเอาข้อดีของอาหารชาติอื่นมาพัฒนาให้สมบูรณ์ยิ่งๆขึ้น ซึ่งจะช่วยให้อาหารจีนสามารถยืนหยัดอยู่ได้อย่างยั่งยืน จุดยืนที่ว่านี้ก็คือลักษณะเด่นที่สืบทอดกันมาแต่โบราณหรือนัยยะสำคัญที่แฝงอยู่ในวัฒนธรรมอาหารจีนนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chinese pay more attention to eating three meals each day, eating is not just to sustain the hungry. Also reflects an understanding of things. Chinese well When a newborn child Relatives and friends will send red eggs to the family of the child to congratulate the "egg" is a symbol of the continuity of life and "eggs" It relied on the genetic ancestry faith. Chinese
when children reach the age of one year, it is celebrated with "eating" at the age of 18 years will be celebrated with "eat" the marriage was celebrated with "eating" at the age of 60 years, it will be a huge celebration. by "eating" like eating this way. Look superficially like to eat, to meet the needs of the body. But in fact, the Chinese residents "to eat" In order to demonstrate this in mind. Chinese culture is important not to eat. It reflects a deeper social meaning. Like the saying. "The importance of drinking alcohol does not find the"
era of East-West cultural exchange. Chinese culture, eating changes and stepping into a new era that is also featured on the taste, smell and color of the food. Also meticulous about nutrition, too. An improvement of Chinese cooking is more than welcome. But while the Chinese food culture has been influenced by the cultures of different countries around the world. China should firmly. At the same time, it should also take advantage of other nations to develop a more and more complete. This will allow the Chinese to stand in a sustainable manner. This is the stance that featured a legendary ancient or significant potential in the Chinese culture itself.