หมวดที่ 7 การตัดสินใจข้อ 20: การปรึ

หมวดที่ 7 การตัดสินใจ
ข้อ 20: การปรึกษาหารือและฉันทามติ
1.โดยหลักการพื้นฐาน ให้การตัดสินใจของอาเซียนอยู่บนพื้นฐานของการปรึกษาหารือและฉันทามติ
2.หากไม่สามารถหาฉันทามติได้ ที่ประชุมสุดยอดอาเซียนอาจตัดสินว่า การตัดสินใจเฉพาะเรื่องหนึ่งเรื่องใด จะสามารถทำได้อย่างไร
3.ไม่มีความใดในวรรค 1 และ 2 ของข้อนี้กระทบถึงวิธีการตัดสินใจที่ระบุอยู่ในตราสารทางกฎหมายของอาเซียนที่เกี่ยวข้อง
4.ในกรณีที่มีการละเมิดกฎบัตรอย่างร้ายแรง หรือการไม่ปฏิบัติตาม ให้เสนอเรื่องดังกล่าวไปยังที่ประชุมสุดยอดอาเซียนเพื่อตัดสิน
ข้อ 21: การอนุวัติและขั้นตอนการดำเนินงาน
1.ให้คณะมนตรีประชาคมอาเซียนแต่ละคณะบัญญัติกฎว่าด้วยขั้นตอนการดำเนินงานของตนเอง
2.ในการอนุวัติข้อผูกพันด้านเศรษฐกิจ อาจนำสูตรการเข้าร่วมแบบยืดหยุ่นรวมถึงสูตรอาเซียนที่ไม่รวมสมาชิกบางรัฐมาใช้ หากมีฉันทามติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 7 decision.Verse 20: consultation and consensus1. the basic principles of ASEAN's decision, on the basis of consultation and consensus.2. if unable to find a consensus at the ASEAN Summit might decide a particular subject-specific decision will be made?3. nothing in paragraphs 1 and 2 of the text, and how to decide which legal instruments listed in the relevant region.4. in case of a serious violation of the Charter or non-compliance, proposed to the ASEAN Summit for decision.Article 21: the history and operating procedures1. each ASEAN Council Board Act rules concerning protection to do their work.2. in the history of economic obligations may introduce flexible participation formulas including formula, some ASEAN members, not including the State used. If there is a consensus.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Section 7 of the
Article 20 consultations and consensus
on basic principles 1. ASEAN's decision was based on consultation and consensus
2. If you can not find a consensus. ASEAN Summit may decide The decision about a particular subject. It can, however,
3. Nothing in paragraphs 1 and 2 of this Article, the decision of how to identify the relevant legal instruments of the ASEAN
4. In the event of a serious breach of the Charter. Or non-compliance A proposal as to the ASEAN Summit for decision
Article 21: the implementation process and implementation
1. Each ASEAN Community Council shall prescribe rules of procedure regarding the implementation of
2. In the implementation. obligations on economic The formula may be joining a flexible formula, including ASEAN member states to exclude. If there is consensus