พระเจ้าอีวานที่ 4 ฉลองชัยชนะเหนือพว

พระเจ้าอีวานที่ 4 ฉลองชัยชนะเหนือพวกมองโกลที่กรีธาทัพมาเมืองคาซาน ผลจากชัยชนะครั้งนี้ทำให้รัสเซียสามารถรวมชาติได้เป็นปึกแผ่น จึงสร้างมหาวิหารแห่งนี้ขึ้น โดยสถาปนิกชาวรัสเซีย Postnik Yakovlev หลังจากสร้างเสร็จก็ถูกควักดวงตาทั้งสองข้าง โดยคำสั่งของพระเจ้าอีวานที่ 4 ทรงพอพระทัยในความงดงามของมหาวิหารแห่งนี้มาก จึงมีคำสั่งให้ปูนบำเหน็จแก่สถาปนิกผู้ออกแบบด้วยการควักดวงตาทั้งสอง เพื่อไม่ให้สถาปนิกผู้นั้นสามารถสร้างสิ่งที่สวยงามกว่านี้ได้อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

God, Ivan IV, celebrating a victory over the Mongol army to March they came to the city of Kazan. The result of the victory, Russia can include national solidarity it has Cathedral. By architect Russia Postnik Yakovlev, after completion, it is to scoop out the eyes on both sides. By the command of God, Ivan IV pleasing in the beauty of the Cathedral, there are a lot of orders to reward with architect sanction to take out both eyes. In order not to let the architect can create something beautiful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ivan, the fourth victory over Mongol march to the city of Kazan. The result of this victory puts Russia to consolidate national solidarity. The cathedral was built. The Russian architect Postnik Yakovlev after the completion of both eyes were gouged. By order of Ivan the fourth delighted in the beauty of this cathedral. The command to allot the architect who designed the two eyes gouged. To architect who can create something beautiful than this one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

God Evan that 4 celebrate victory over the Mongolian who deploy City Kazan The result of this victory made Russia can unite a unified. This cathedral is built up by Russian architects Postnik Yakovlev after completed, it was your eyes on both sides. By the command of God Evan that 4 delighteth in the splendor of this cathedral. Therefore in order to reward to the architects with the waterhen eyes. To prevent the architect who can create something more beautiful than this.