ต้องขอโทษที่ตอบเรื่องใบเสนอราคาใหม่

ต้องขอโทษที่ตอบเรื่องใบเสนอราคาใหม่ช้า เพราะบริษัทหยุดทำการ 4วัน พึ่งเปิดวันนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Must excuse me, that's a quote response is slow because the company stopped making 4 days just opened today!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry to post a new quotation shortly. The company will be closed for 4 days just launched today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry to reply the new quotes slowly, because the company stopped 4 days. Just open today.