สวัสดีเพื่อนๆ ฉันเขียนจดหมายนี้ขึ้น

สวัสดีเพื่อนๆ ฉันเขียนจดหมายนี้ขึ้นมาเพราะอยากชวนเพื่อนๆมางานวันเกิดของฉัน ในงานจะแบบสบายๆ จัดข้างริมน้ำ เพื่อรอต้อนรับเหล่ามิตรสหายที่คุ้นเคย และต้องขออภัยเหล่ามิตรสหายทุกท่านไว้สักนิดว่างานอาจจะออกมาไม่ดีเท่าไหร่ แต่ตั้งใจจัดทำงานนี้ขึ้นมาอยากเรียนเชิญเพื่อนๆมาสนุกสนานด้วยกัน และหวังว่าทุกคนจะมา สุดท้ายนี้ข้าพขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยจงช่วยประทานอวยพรให้แก่ทุกท่านที่มีวันเกิดวันเดียวกับข้าพเจ้าและเหล่ามิตรสหายทุกท่านที่แวะมาในโอกาสนี้ด้วยค่ะ และขอขอบคุณแขกผู้มีเกียรติทุกท่านที่สละเวลามางานนี้ไว้ด้วยความเคารพค่ะ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

こんにちは友人、私手紙を書いてこの彼は私の誕生日パーティーに友人を招待したいので。作品では側を整理するカジュアルなウォーター フロントがこれらの身近な友人を歓迎しました。申し訳ありませんが、これらの友人がありますビット未満のすべての人。けど、このアレンジの効くだろう一緒に楽しむ友達を招待します。うまくいけば誰もがくる。最後に、なた shalt トリプル宝石を祝福 phakho thot は食べるあなたによりすべての人の誕生日は、私と同じ日にこの仕事に関して相談に来て時間を割いて、すべての名誉とありがとうございますゲストでこの機会にすべてのこれらの友人。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ハロー友だち 私は誕生日パーティーに友達をしたいので、私はこの手紙を書いています。快適で ウォーターフロント主催 これらのおなじみの友人を歓迎するために待機しています。残念ながら、これらの友人と出てこないことがあり、すべてのほとんどのジョブがはるかに良いです。しかし、この作業の目的は、一緒に楽しみを持っているお友達を招待することでした。そして、私は、誰もが来ることを願っています。最後に、私はスリトリプル宝石はあなたのすべてが私の友人と誕生日を持って祝福し、彼らはすべてこの機会に私と一緒に来て私を与えるためにあなたを招待することができます。来賓と関連して、それに取り組むために時間を割いていただきありがとうございます。