การเข้ามาของเทคโนโลยี 3 G ในช่วงกลา

การเข้ามาของเทคโนโลยี 3 G ในช่วงกลางปี 2553 ทำให้ผู้ให้บริการในธุรกิจโทรศัพท์เคลื่อนที่ ต่างพยายามขยายโครงข่ายสัญญาณอย่างต่อเนื่อง เพื่อที่จะให้ครอบคลุมพื้นที่ในการให้บริการให้มากกว่าคู่แข่ง และพยายามนาเสนอบริการเสริมใหม่ๆ ผ่านระบบ 3G ซึ่งยังไม่สามารถทำการประมูลในปีที่ผ่านๆมาได้ แต่ในปี 2555 คาดว่าจะมีการเปิดการประมูล 3G ที่คาดว่า กลางปี 2555 จะมีการเปิดประมูล ทำให้ผู้ให้บริการทุกเครือข่ายเตรียมความพร้อมที่จะประมูลใบอนุญาต 3G เพื่อพัฒนาเครือข่ายและปรับปรุงสัญญาณได้อย่างเต็มที่ ซึ่งการแข่งขันจะเรมิ่ มีความรุนแรงขึ้นและในส่วนบริษัท AIS ได้ออกมาเปิดตัวบริการ 4G ที่ใช้บริการ 3G ควบคู่ 4G ไปแล้วก่อนหน้าผู้ให้บริการรายอื่น จึงทำให้ความรุนแรงของการแข่งขันภายในอุตสาหกรรมมีแน้วโน้มสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The 3 G technology coming in the middle of the year 2553 allows a service provider in the mobile telephone business is trying to expand the signal continuously. In order to cover the areas of service, rather than competitors, and Nanaimo, new services offered through trying 3 g, which is not yet done in previous auctions in recent years, but in recent years it is expected to open a 2555 auction expected mid year 2555 3G will be opened to bidding, Brig.Rathuk network is preparing to auction a license 3G to develop the network and improve the signal, where the race will be re mi. There is violence, and in the best company, AIS has launched its 4G service out at 3G along 4G to another service provider, the intensity of competition within an industry are likely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The arrival of 3 G technology in mid-2553 enables service providers in the mobile industry. Try different network expansion continuous signal. In order to provide coverage in the service than its competitors. And to offer new services over 3G, which has yet to make a bid in the past year, but the year 2555 is expected to be launched 3G auction is expected to open mid-2555. The service network prepares to auction 3G licenses to develop and improve network signal fully. The competition will achieve our goals Rain Has intensified and the AIS, it has launched 4G services using 4G 3G services alongside the previously another provider. As a result, the intensity of competition within the industry has a tendency to rise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The advent of technology 3 G mid-year 2553 make provider in mobile phone business. Are trying to expand network signal continuously. In order to provide comprehensive service area than competitors.Through the system 3G which also cannot the auction in the past, but in 2555 is expected to be open auction 3G expected in 2555 be open auction. Make every provider network prepare to auction licenses 3G.The race to the Remi, violent, and in the AIS out launch 4G that use the service provider 3G coupled 4G go before others. The intensity of competition in the industry has the tendency to rise.