ปัญหาของสำนักงาน สมาชิกต้องการหนัง

ปัญหาของสำนักงาน

สมาชิกต้องการหนังสือรับรองหุ้นและเงินฝากเป็นภาษาอังกฤษ
เพราะต้องการหนังสือรับรองในการเดินทางไปต่างประเทศหรือขอเพื่อรับรองลูกๆไปศึกษาที่ต่างประเทศ
แต่สหกรณ์ไม่ได้พิมพ์หนังสือรับรองหุ้นและเงินฝากเป็นภาษาอังกฤษให้
สมาชิกต้องนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษเองแล้วนำกลับมาให้สหกรณ์ออมทรัพย์ครูประทับตราให้
สมาชิกต้องใช้เวลานานในการขอหนังสือรับรอง เป็นภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The problem of the Office. Members need to deposit the shares and certificates in English.Because I need a certificate to travel to foreign countries or to certify their children to study abroad. But the cooperative did not print the certificate and deposit is English. Members must then be translated into the English language itself, and then brought back to saving the teacher stamp, cooperative. Members need to take a long time to obtain a certificate in English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The issue of office members want certification, shares and deposits in English because they want the certificate to travel abroad or to adopt children to study abroad, but the cooperative is not printed certificate shares and deposit into English. Members must be translated into English and then recycled to fund teacher seal member must take the certificate. English

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the problem of office of the members wanted certificate of shares and deposits in English
for books guarantee in the overseas travel or request to guarantee the child to study abroad!But not to publish the book stock and cooperative guarantee deposits in English.
members need to translate into English it and bring it back to the teacher cooperative seal.
the members must take a long time to request a certificate in English