ตั้งแต่วันแรกที่เราเจอกัน ความรู้สึ

ตั้งแต่วันแรกที่เราเจอกัน ความรู้สึกนั้น ทั้งตื่นเต้น กังวล และอะไรอีกสารพัดอย่าง การตัดสินใจ
ที่จะลงมีอทำอะไรจริงจัง รวมถึงการทำอะไรลงไปในการเรียนครั้งแรกนั้น มีแต่ความไม่แน่ใจ แต่อาจารย์ก็สอนพวกเรา
ด้วยความรู้เนื้อหาวิชาการเขียนเชิงวิจารณ์ของอาจารย์จนทำให้พวกเราในทุกวันนี้ทำอะไรได้อย่างถูกต้องเหมาะสม หนูยังจำได้ว่า ตอนที่พวกเราเรียนแรกๆ ไม่มีใครกล้ามองหน้าอาจารย์เลย แต่ในตอนหลังๆพวกเราทุกคนกล้าที่จะมอง
และเก็บรายละเอียดหน้าตาของอาจารย์อันเป็นที่รักของพวกเรา หนูอยากจะขอบคุณอาจารย์ ในการเสียสละให้ความรู้วิชานี้เพื่อพวกหนู ขอบคุณการสอนในห้องเรียน สั่งสอนและบทเรียนที่มีค่ามากที่สุดในชีวิตหนู ขอโทษที่บางครั้งหนูไม่ได้ตั้งใจเรียน
จากวันนั้นจนวันนี้ผ่านมาเป็นเวลาหนึ่งเทอมแล้วนะคะอาจารย์ที่เราได้รู้จักกัน ถึงระยะเวลาเทอมหนึ่งจะ
เป็นเวลาสั้นๆ แต่หนูกลับรู้สึกรัก และผูกพันธ์กับอาจารย์ที่รักของหนูมากๆ ตั้งแต่วันแรกที่เราเจอกัน มันไม่ใช่วันที่ทำพิธีสาบานตน วันนั้นหนูยังจำได้เหมือนเพิ่งผ่านไปเมื่อวานเลยค่ะ
อาจารย์คะ หนูอาจจะเป็นคนที่บรรยายอะไรไม่ค่อยเก่ง แต่หนูแค่อยากให้อาจารย์ทราบว่า หนูอยากขอบคุณอาจารย์ที่ให้ความรู้ ตอนนี้หนูจะจบแล้ว หนูจะไม่ทำให้อาจารย์ต้องผิดหวังอย่างแน่นอนค่ะ ถึงแม้ว่าวันนี้และวันต่อๆไปหนูและเพื่อนๆจะไม่ได้เจออาจารย์แล้วแต่หนูก็ อยากให้อาจารย์รับรู้ว่าพวกหนูจะรัก เคารพ และคิดถึงอาจารย์ตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since the first day that we all feel so excited! What other goodies and official decisions.There is something seriously atham, including doing nothing to learn for the first time. There is, but aren't sure, but teachers were teaching us.With the knowledge of academic content, critique of the writing of the teacher, we today do anything correctly and appropriately. Mice also remembered that episode we learn early, no one dares look again in front of the teacher, but we want everyone to look at.And keep the details of their beloved teacher; The rat would like to thank Professor in the Department of education sacrifice to them. Thank you for teaching in the classroom. To teach lessons that have value in life mice. Excuse me, that sometimes a rat study. From that day until this day as one of the first times, I congratulate us. One term.For a short time, but the rat back love and dear teachers, teachers of the very first day we mice! It is not the date of their oath ceremony. The mice also remembered as just passed yesterday! Professor Ka-nu may be good but not nu what subtitles just wanted to let teachers know that a rat would like to thank the teachers, education. Now the rats will end. Rats will not make teachers disappointed Yes, though certainly today, and so you may not be able to meet their friends and teachers, but the mice I realized that the teacher would love them respect and think about teachers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the first day we met. Feeling both excited and nervous at all anymore. The decision
has to be made ​​into anything serious. Including what to do in the classroom first. But uncertainty The teacher taught us
with his knowledge of academic content writing criticism of teachers so that we today do not properly fit. I still remember When we were first class. Teachers do not dare look. But lately, but we all have the courage to look
and detailed look of our beloved teacher. I want to thank the faculty In sacrifices to educate their subjects to do. Thanks to the classroom And teach valuable lessons in life, most mice. Sorry, sometimes I do not intend to learn
from that day until this past semester for one professor to me that we have known. The period of one semester will
be short-lived. However, I feel love And is linked to the teacher that I love very much. From the first day we met. It's not every day that the oath of allegiance. I still remember that day like yesterday I just went through
my teacher. He could describe what was not good. But I just want you to know that professors. I want to thank the teachers to educate. Now you will end You will not be disappointed instructor course. Although today and the next day my friends and professors, but I do not see it. I want the teachers to know that they will love and respect my teacher forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the first day we met. That feeling, both excited, anxious, and what all sorts of decision
to have doing serious. Include doing in the first class, there is uncertain, but a teacher to teach us!With the knowledge content writing criticism of teachers to make us all today properly. I still remember that When we were at first, no one to look at the teacher.And keep details face of our beloved teacher, I want to thank you. In the sacrifice to the knowledge that to you, thank you for teaching in the classroom. Teaching and learning the most precious in my life.
.From that day until this year for one semester, teacher, we have known the duration of one semester to
.For a short time, but I feel love, and binding relations with my dear teacher very much. Since the first day we met. It's not a day that made an oath. That day, I remember it like it was yesterday.
.Teacher, I am probably describe what not very good. But I just want you to know that I want to thank you for the knowledge, now I will be over. I will not let you down.I wanted you to know that I will love, respect and miss you forever!