5.2. การปฏิบัติการแก้ไขและป้องกันกา

5.2. การปฏิบัติการแก้ไขและป้องกันการเกิดซ้ำ
5.2.1. ผู้ที่ได้รับ CAR จะวิเคราะห์สาเหตุ และกำหนดรายละเอียดของการดำเนินการแก้ไขและป้องกัน โดยระเบียบวิธีการของการตรวจสอบ และวิธีการในการขจัดสาเหตุของปัญหา จะถูกรับรองโดยผู้จัดการฝ่าย/แผนกที่เกี่ยวข้องเพื่อกำหนดถึงผู้รับผิดชอบ และระยะเวลาในการแก้ไข และการป้องกันมิให้เกิดซ้ำขึ้นอีก
5.2.2 ผู้จัดการฝ่าย/แผนก ที่เกี่ยวข้องจะต้องรับหน้าที่ในการส่ง CAR ดังข้อ 5.2.1 คืน QMR, FST และผู้จัดการแผนกประกันคุณภาพ ภายใน 2 สัปดาห์ นับแต่วันที่ออก CAR
5.2.3 QMR, FST และผู้จัดการแผนกประกันคุณภาพ จะต้องส่ง CAR ตามข้อ 5.2.1 และ 5.2.2 ไปยัง DCC หรือ ผู้ที่ได้รับมอบหมายงาน เพื่อลงบันทึกใน Corrective Action Request Log (F-QA08-02) เพื่อใช้ในการควบคุมและติดตามการออก CAR จากนั้นส่งกลับไปให้ผู้ที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5.2. action to correct and prevent recurrence
5.2.1. People who get CAR to diagnose and determine the details of the corrective action, and prevention by means of regulation, inspection and how to eliminate the cause of the problem. And how long it will take to fix and prevent recurring again
.5.2.2 Division Manager/Department concerned shall be responsible for receiving the messages 5.2.1 CAR sent back QMR, FST, and internal quality assurance Department Manager 2 weeks since release date 5.2.3 FST, QMR and CAR
Manager quality assurance Department would send a CAR according to 5.2.1, and 5.2.2 to DCC, or those who have been entrusted to Request Corrective Action recorded in the Log (F-QA08-2) in order to control and track the CAR out and then sent back to the relevant people to continue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5,2. Corrective action and prevent recurrence.
5.2.1. The CAR has been to analyze the cause. And the details of corrective action and preventive action. The methodology of the review. And how to eliminate the cause of the problem. It was endorsed by the manager / department concerned to determine those responsible. And long fix time And to prevent further recurrence.
5.2.2 Manager / Manager Will be responsible for delivering the CAR restore 5.2.1 QMR, FST and quality assurance manager within two weeks from the date of issue of CAR.
5.2.3 QMR, FST and department managers, quality assurance must be submitted according to CAR. 5.2.1 and 5.2.2 to the DCC or the assigned task. To be recorded in the Corrective Action Request Log (F-QA08-02) to be used to control and monitor the CAR, then returned to the person concerned to proceed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5.2 operations to correct and prevent recurrence 5.2.1
.The CAR will analyze the causes. The details of the operation to correct and prevent. By the methods of investigation. And how to eliminate the cause of the problem.And the correction and prevention prevent repeat again!5.2.2 Division Related to commissioned to send CAR as an 5.2.1 nights, and QMR FST manager quality assurance department within a week from the date of 2 out. CAR
5.2.3 QMR FST manager, and quality assurance department to send and CAR according to Article 5.2.1 5.2.2 to DCC or those who have been assigned to a record in the Corrective Action Request Log (F-QA08-02) to control and track designs. CAR then returned to those related to proceed.