ฉันได้รับแจ้งจากForwarderว่าคุณจะสำ

ฉันได้รับแจ้งจากForwarderว่าคุณจะสำรองจ่ายค่าFreightสำหรับShipmentนี้. และเรียกเก็บค่าFreightกับเราในภายหลังใช่หรือไม่. กรุณายืนยันข้อมูลการชำระเงินให้ฉันทราบ.

ตั้งข้อสังเกตที่ล้อมกรอบสีแดงในfileแนบระบุว่าเป็น Collect.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I was informed by the Freight Forwarder pay you back for this Shipment. Freight and charged with later or not. Please verify your payment information, let me know. noted that framed the red in the file attachment identified as Collect.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I received a notice from the Forwarder that you value for Shipment Narathiwat Freight.? And the charge Freight with us later?.! Please confirm the payment information, let me know.

noted that framed in red file attached identified as Collect.