นอกจากโรงเรียน ยังมีโรงพยาบาลหลายแห

นอกจากโรงเรียน ยังมีโรงพยาบาลหลายแห่ง ที่พัฒนาขึ้นมาจากสถานพยาบาล เช่น โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ โรงพยาบาลคามิลเลียน การให้บริการแก่คนพิการ คนโรคเรื้อน เด็กกำพร้า และงานทางสังคมต่างๆ

ชาวคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในประเทศไทยมีอยู่ประมาณ ๓๐๐,๐๐๐ คน กระจายอยู่ทั่วประเทศ โดยแบ่งเขตการปกครองทางศาสนา เป็น ๑๐ เขต คือ กรุงเทพฯ ราชบุรี จันทบุรี นครสวรรค์ เชียงใหม่ สุราษฎร์ธานี ท่าแร่-หนองแสง (สกลนคร) อุบลราชธานี อุดรธานี นครราชสีมา มีประมุขสูงสุดของแต่ละเขตเรียกว่า ประมุขมิสซัง หรือที่ชาวคาทอลิกเรียกว่า พระสังฆราช (Bishop)

ในยุคต้นกรุงรัตนโกสินทร์นั้น ชาวคริสต์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนอพยพมาจากที่อื่น คือ ลาว เขมร เวียดนาม จีน ญี่ปุ่น และชาวโปรตุเกส ตั้งบ้านเรือนอยู่รวมกัน ตามที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงจัดหาที่ให้ เช่น ที่บางรัก สามเสน ตลาดน้อย (ใกล้เยาวราช) และฝั่งธนบุรีแถววัดกุฎีจีน เป็นต้น ชุมชนคาทอลิกเหล่านี้ มีมิชชันนารีเป็นผู้นำ มีการดูแลเหมือนพ่อแม่ดูแลลูก

ทางด้านการปกครองทางศาสนา ศาสนจักรคาทอลิกในประเทศไทย ขึ้นต่อศูนย์กลางศาสนานี้ที่นครวาติกัน ซึ่งมีสถานภาพเป็นรัฐอิสระ มีพระสันตะปาปาเป็นประมุข มีทูตวาติกันประจำประเทศไทย

กิจวัตรของชาวคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในประเทศ ก็เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ คือ มีบัญญัติ ๑๐ ประการเป็นหลัก ไปโบสถ์ เพื่อร่วมพิธีมิสซา ในวันอาทิตย์มีพิธีกรรมตามเทศกาลสำคัญต่างๆ เช่น วันคริสต์มาส ซึ่งเป็นวันประสูติของพระเยซู วันปาสกา เพื่อระลึกวันสิ้นพระชนม์ และการกลับคืนชีพของพระองค์ เทศกาลถือศีลอดของคาทอลิกเรียกว่า เทศกาลมหาพรตเป็นเวลา ๔๐ วันก่อนถึงปาสกา

ศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนด์เกิดขึ้นครั้งแรก เมื่อบาทหลวงชาวเยอรมัน ชื่อ มาร์ติน ลูเธอร์ ได้ทำการประท้วงแนวคิด และวิธีการดำเนินงานภายในศาสนาคริสต์โรมันคาทอลิกในศตวรรษที่ ๑๗ เป็นเหตุให้ท่านถูกขับออกจากศาสนจักร และเริ่มก่อตั้งนิกายใหม่ขึ้น เรียกว่า ลูเธอรัน ต่อมาได้เกิดมีนิกายอื่นๆ ขึ้นอีกจำนวนมาก เช่น อังกลิกัน ที่อังกฤษ คัลวินิสต์ ที่สวิตเซอร์แลนด์และฝรั่งเศส เพรสไบทีเรียน แบ็พทิสต์ และอื่นๆ ที่สหรัฐอเมริกา

ศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์เข้ามาในเมืองไทยเป็นครั้งแรก ในปี ค.ศ.๑๘๒๘ (พ.ศ. ๒๓๗๑) โดยมิชชันนารีชาวอเมริกันสองท่าน ซึ่งตั้งใจจะไปเผยแผ่ศาสนาที่เมืองจีน แต่แวะประเทศไทยก่อน เพราะได้ข่าวว่า มีคนจีนที่ประเทศสยามจำนวนมาก ทั้งสองได้ให้ชาวจีนผู้หนึ่งแปลพระคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งเรียกว่า พระกิตติคุณ จากนั้นมิชชันนารีทั้งสองท่านได้ขอร้องไปยังคณะกรรมาธิการอเมริกัน (The American Board of Commissioners for Foreign Missions หรือ ABCFM) ให้ส่งคนมาช่วย

หลังจากนั้นไม่กี่ปี ก็มีอีกคณะหนึ่งเข้ามา คือ คณะธรรมการอเมริกันแบ็พทิสต์ (The American Baptist Missions หรือ ABM) คณะนี้ได้สานต่องานแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาไทยจนสำเร็จ

ต่อมาในปี ค.ศ. ๑๘๓๕ มีคณะกรรมการธรรมการฝ่ายต่างประเทศ (Board of Foreign Missions หรือ BFM) และคณะธรรมการอเมริกันเพรสไบทีเรียน (The American Presby- terian Missions หรือ APM) ในจำนวนนี้มีครอบครัวของนายแพทย์แดน บีช บรัดเลย์ ร่วมอยู่ด้วย ซึ่งคนไทยรู้จักชื่อเสียงของท่าน ในนามหมอบรัดเลย์ นอกนั้นมีครอบครัว ศาสนาจารย์เจมส์ แคสเวลล์ ผู้ซึ่งเป็นผู้สอนภาษาอังกฤษ และวิทยาศาสตร์ ให้เจ้าฟ้ามงกุฎ ขณะที่ทรงผนวชอยู่ที่วัดบวรนิเวศวิหาร ผู้ซึ่งต่อมาได้ขึ้นครองราชย์เป็น พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๔

หมอบรัดเลย์นั้นได้ตั้งโอสถศาลา เพื่อรักษาโรคต่างๆ ให้กับผู้คนทั่วไป รวมทั้งการผ่าตัด การทำคลอด โดยเฉพาะการปลูกฝีกันไข้ทรพิษ นอกนั้นท่านยังได้บุกเบิกงานด้านหนังสือพิมพ์ โดยออกหนังสือพิมพ์ฉบับแรกของเมืองไทย คือ บางกอกรีคอร์เดอร์ เพื่อเผยแพร่ข่าวสารไปยังคนชั้นสูงในสังคมไทย โดยท่านรับหน้าที่เป็นบรรณาธิการ

ในระยะเริ่มแรกนั้น ได้มีมิชชันนารีอีกหลายครอบครัวที่เดินทางเข้ามาสมทบ มีการก่อตั้งโรงเรียนสอนเป็นภาษาจีนขึ้น ตั้งแต่ปี ค.ศ. ๑๘๔๙ และเปลี่ยนมาสอนเป็นภาษาไทย ในปี ค.ศ. ๑๘๖๐ คือ โรงเรียนกรุงเทพคริสเตียน

ในระยะเริ่มต้นนั้นได้มีการบุกเบิกการเผยแผ่ศาสนาในภาคเหนือ ตั้งแต่พิษณุโลกไปถึงภาคใต้ของจีน และต่อมามีศูนย์กลางสำคัญอยู่ที่เชียงใหม่ มีการก่อตั้งโรงเรียน และโรงพยาบาล เช่น โรงเรียนปรินซ์รอยัล มหาวิทยาลัยพายัพ และโรงพยาบาลแมคคอร์มิค เป็นต้น

เนื่องจากโปรเตสแตนต์ในเมืองไทยมีหลายนิกาย จึงได้มีการรวมตัวกันขึ้นหลายรูปแบบ จนกระทั่งเป็นสภาคริสต์จักรในประเทศไทย (The Church of Christ in Thailand หรือ CCT) ในปี ค.ศ. ๑๙๔๓

สภาคริสต์จักรในประเทศไท ยมีบทบาทอย่างมากในการริเริ่มการบริการสังคม การศึกษา การแพทย์ การพิมพ์ การศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ และดาราศาสตร์ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาต่อๆ มา

ปัจจุบันมีชาวคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ในประเทศไทย ประมาณ ๖๐,๐๐๐ คน คนทั่วไปเรียกชาวคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ว่า คริสเตียน หรือโปรเตสแตนต์ และนิกายโรมันคาทอลิกว่า คริสตัง หรือคาทอลิก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition, there are also several hospital schools developed from a St. Louis hospital nursing. The hospital's million in-service workers with disabilities Ruean disease people. Orphans and social work. Christians in Catholicism, there are approximately 300 Thai people are scattered across the country, 0 by religious subdivisions are Nakhon sawan, Ratchaburi, chanthaburi is the District 10 Mai, Surat Thani, Bangkok, THA Rae-Nong saeng of Udon Thani, Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani (Sakon Nakhon) has a head of State of each zone is called the head of the Miss San or that Catholics are called Phra sangharaja (Bishop) In early Rattanakosin era. Christians, most of which are migratory workers from Viet Nam, Chinese, Khmer, Lao, another is that Japan and nationals of Portugal. On the combination of his Majesty and supply, such as the bang Rak Noi market, Sam (near Chinatown) and Thonburi side of a row of Chinese kudi. The Catholic community of these missionary leadership Is it your parents child care? The Catholic Church religious dominance in Thai This religion centred around the Vatican City is an independent State which standing is the head of the Vatican diplomatic Pope there in Thai. Recurrence of Catholicism in the country, as well as many other countries, there are 10 commandments is primarily to the Church to attend mass on Sunday is the most important Festival rituals, such as Christmas, the Nativity of Jesus day, a day commemorating the end of Pascal to check his death and his resurrection back. Fasting Festival of Catholicism called lent for a period of 40 days prior to the check, Pascal.The new rate, the body stand Christianity occurred for the first time. When the German bishops named Martin was a favorite protest concepts and how to perform tasks within the Roman Catholic Christianity in the 21st century 17 cause he was driven out of the Church and establish new schools. Also known as Lu, she runs, there occurred the other schools and came up again a lot like Ang English culture at the kli's nit that Switzerland and France Presbyterianism baep thit and other United States. Christian schools and Protestantism arrived in Thailand for the first time. In 1828 (2371 (1828)) by an American missionary couples who intend to spread the religion to China but Thai country-hopping before because there has been news that the Chinese people that the two countries many Siamese Chinese one person plaepra the Bible, called the Gospel missionary then both your appeal to the American Commission (The American Board of Commissioners for Foreign Missions ABCFM?) to send people to help.After a few years, they have another one of our faculty is an American gun baep thit (The American Baptist Missions or ABM) of this work plaepra carries a Thai-language Bible until success.Later in the year 1835, the foreign Department, thamkan Committee (Board of Foreign Missions or BFM) and Faculty of thamkan American Presbyterianism (The American Presby-terian Missions or APM) in the number of families with Dr. Dan Bit borat lay engaged with Thai people know your reputation. Lastly, on behalf of the family outside, there are religious-lay band chanchem. The cache, which is swell, who taught English and science, while the Crown Prince to enter the priesthood, he is preaching at Wat Arun. For whom the throne as King Mongkut Rama King Rama 4Crouch osot pavilions have been set up the Valley to treat diseases to people in General, as well as surgery. Delivery, particularly to vaccinate thonphit fever. In addition, he was also the pioneer newspaper out of Thailand's first newspaper, the Bangkok recorder is to publish news to people in Thai society, high floor. You are responsible for the editorial.In the initial phase it has several missionary families arriving to join with. The school has established Chinese language from 1849 and 1951 to teach Thai language in 1860 is the Bangkok Christian school.In the initial phase it has been pioneering the spread religion in the North from Phitsanulok reached the southern part of China, and later have a major hub at Chiang Mai. Has established schools and hospitals, such as Royal Prince at payap University and McCormick hospital, etc.Because Protestantism in Thailand there are many schools and it has gathered up many forms until Christian Church Council in the country's Thai (The Church of Christ in Thailand or CCT) in 1943.Christian Church Council in Tai Chi We can be very role in social service initiatives. Education Medical printing Education, science, and astronomy, which is a cornerstone in the development of subsequent. At present, there are Christians in Thai schools and Protestantism. Approximately 60, 0 General people called Christians that Christian Protestantism or schools and Protestantism and Catholicism as Catholic or Catholic.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The school Many hospitals are also Developed from a medical facility such as a hospital in St. Louis. Camillian Hospital Providing services to the disabled, orphans, lepers and social events of Catholicism in the United States, there were about 300,000 people scattered across the country. By dividing the area of religion are 10 areas of Bangkok Rayong, Chanthaburi Chiang Mai Chiang Mai, Thailand Tha Rae - Hong (School) Ubon Ratchathani Udon Thani the Emir of each field called heads Mission or the Catholics, the bishop (Bishop). In the early Rattanakosin period, the Christians, mostly immigrants from Laos, Cambodia, Vietnam, China, Japan, and the other is the Portuguese. And lived together According to His Majesty to provide as little market Bang Bang (near Chinatown) and Chinese monk temple in Thonburi, etc. These Catholic community. A missionary leadership. Care is like a parent to take care of the religious regime. Catholic Church in Canada Against this religious center of the Vatican. Whose status as an independent state With the Pope as head of state Vatican ambassador to Thailand with the routine of Catholicism in the country. As with other countries is 10 Commandments primarily to church to attend the mass. On Sunday, the ritual of the major festivals such as Christmas, the birth of Jesus on Easter to commemorate the day of his death. And the resurrection of Jesus Catholic festival of fasting called. Lent is 40 days prior to Easter Catholic Protestant occurs first. When the German pastor Martin Luther protested the idea. And operating within the Christian Church in the 17th century as a result, he was expelled from the Church. And founded a new sect called Lutherans subsequently emerged with other denominations. Ger many more like Clinton, the British Medical in New post at Switzerland and France. Presbyterianism Baptist and other US Protestant Christianity arrived in Thailand for the first time in 1828 (in 2371) by the American missionary couple. Which is intended to be a missionary in China. I visited Thailand before I had heard that There are many people that their country. Both the Chinese and the interpretation of the Bible, called the gospel of the missionaries both of you have asked to commission an American (The American Board of Commissioners for Foreign Missions or ABCFM) to send someone to help. After a few years I have another one in the Faculty of Education of the American Academy Award (The American Baptist Missions or ABM) Board continues to translate the Bible into Thailand to complete later in 1835 with the Board. Director, International Operations (Board of Foreign Missions or BFM) and the Board of Education of American Presbyterianism (The American Presby- terian Missions or APM), of which the family of Dr. Dan Beach Bradley engaged. Thailand, where people know your reputation. On behalf of Dr. Bradley Also the family Rev. Canon James Boswell, who taught English. Science and The Crown Prince As he entered the Temple. Those who would reign as. Mongkut Rama 4 Dr. Bradley was the dispensary. To cure various diseases With people Including surgery, childbirth, especially as smallpox vaccination. There was also a pioneer in the newspaper. By the first newspaper of Thailand is Bangkok Recorder. To disseminate information to the nobility Thailand. You served as an editor at the beginning. Missionaries have many families who had joined. The establishment of schools in the Chinese language since 1849 and changed taught in Thailand at Bangkok in 1860, is in the beginning stages, there is a pioneer missionary in the north. From Bangkok to southern China. And later a major center of Chiang Mai. The establishment of schools, hospitals, schools, Prince Royal. Northwestern University Hospital and McCormick schemes. Such as in Thailand, many Protestant denominations. We have gathered up many forms. Until the Council of Christian Churches in Africa (The Church of Christ in Thailand or CCT) in 1943, the Council of Christian Churches in the country liberated. A significant role in initiating social services, education, medical, printing science education. And astronomy Which is fundamental to the development of the other. The Protestant Christians today are about 60,000 people in the Christian Protestant Christian or Protestant. And that the Catholic Church or Catholic.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to the school, there are many hospitals that developed from nursing, such as St. Louis camillian hospital services to people with disabilities. Lepers, orphan, and various social

.Roman Catholic Christians in there are about 30, the seminaryExhibitions of people scattered across the country by the division of religious is 10 designated is Bangkok, Ratchaburi, Chanthaburi, Nakhon Sawan, Chiang Mai, Surat Thani. The ore - Nong Saeng ()), Ubon Ratchathani, Udon Thani, Nakhon Ratchasima.Apostolic vicar or Catholics called patriarchs (Bishop)
.
.In the early Rattanakosin. Christians, most of which are immigrants from elsewhere is Lao, Khmer, Vietnamese, Chinese, Japanese, and the Portuguese. Set up house together. According to his Majesty the supply, such asOf market low (near Chinatown) and Wat Kudi in Thonburi around China. These Catholic community. The missionaries leader care like parents take care of you
.
the religious rule Catholic Church in the country. On the religion the Vatican City. Which has the status as an independent state, the pope as head of state. The Vatican ambassador to Thailand

.The routines of Roman Catholic Christians in the country. As in other countries, is a ten commandments is the main church to attend Miss SA. On Sundays there rituals based important festivals such as Christmas.วันปา ska to commemorate the day of his death. And the return of his life. The festival fasting of Catholics called lent for 40 days to PAS GA
.
.Christianity Protestant denominations place first on German priest named Martin Luther has protested concept. Mode of operation within Christianity and Roman Catholic in 17 centuryAnd the founding new church, called Lutherans. Later, there are other denominations up large amount, such as the English Republican, England, optical analysis form Switzerland and France, etc., the Baptist Presbyterian United States
.
Protestant Christianity in Thailand for the first time in 1999. 18 28 (1999)Her original) by American missionaries two. , which intend to missionary in China, but came in first, because I heard a Chinese ที่ประเทศสยาม lot. Both the Chinese to translate the Bible one, which is calledThen both of you have asked to missionary Commission (American The American Board of Commissioners for Foreign Missions. Or ABCFM) to send help!
a few years after that. I have another one in the faculty is Faculty of religious affairs, American Baptist (The American Baptist Missions or ABM) of Bible translation after Thai until success

later in the year. AdWiden 3 5. The religious affairs department (foreign Board of Foreign Missions or BFM) and the Faculty of religious affairs, American Presbyterian school (The American. Presby - terian Missions or APM) of this family of the the Cosby Show, joined in.In the name of Dr. Dan beech Bradley; family nursing James Cass vale, who taught English and science, Mongkut. While he emphasized in wat bowonniwet Vihara, Who later ascended the throne.During the reign of 4
.
.Dr. Dan beech Bradley is set pharmacy to various health to people in general, as well as surgery, a particular vaccination with smallpox. The rest of you also pioneered the newspapers.The Bangkok recorder. To spread the news to the class in society. He served as a editor
.
at the initial stage. The missionaries many family visiting associate. Has established a school of Chinese. Since 1990. 18 alike, and change to teach English in 1999. 18 60 is Bangkok Christian

.In the beginning, there was a pioneer evangelism in the north. From Phitsanulok to southern China. And it shall come to pass, is centrally important in Chiang Mai have established schools and hospitals, such as the school, the Prince Royal.And the McCormick hospital, etc.!
due to Protestants in Thailand there are many sects. Has gathered up many forms. Until the Council to Christ (The machine in Church of Christ in Thailand or CCT) in 1982 4 3

.The Council Christ machine in Thailand; Have a very active role in the initiation of social services, education, medical, printing, the ด้านวิทยาศาสตร์ and astronomy, which is the important foundation in the development of the next. Here

.At present there are Protestant Christians in approximately 60, exhibitions, people call the Christian Protestant, Christian or Methodists. And the Roman Catholic Church, a Christian or Catholic.