ข่าว4 – พิธีเปิดการแข่งขันการฝึกทหา

ข่าว4 – พิธีเปิดการแข่งขันการฝึกทหารรุ่นใหม่ฯ (57/096 , 05/01/58)
กองพลทหารราบที่ 11 ทำพิธีเปิดการแข่งขันการฝึกทหารใหม่ รุ่นปี 2557 ผลัดที่ 2 เพื่อพัฒนาและสร้างมาตรฐานการฝึกทหารใหม่
บรรยาย........ เมื่อช่วงเช้าวันที่ 5 มกราคม 2558 พันเอก ธิติพันธ์ ฐานะจาโร ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 111 เป็นประธานในพิธีเปิดการแข่งขันการฝึกทหารใหม่ รุ่นปี 2557 ผลัดที่ 2 ของกองพลทหารราบที่ 11 ซึ่งเป็นหน่วยฝึกทหารใหม่ ณ กองพลทหารราบที่ 11 พร้อมด้วย เจ้าหน้าที่ /ทหาร และทหารใหม่ เข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพียง
สำหรับการเปิดการแข่งขันการฝึกทหารใหม่ เป็นไปตามนโยบายกองทัพบก เรื่องการแข่งขันการฝึกทหารใหม่ รุ่นปี 2557 ผลัดที่ 2 กำหนดให้หน่วยงานระดับกองพลเป็นผู้ดำเนินการจัดการแข่งขันภายในของหน่วยกองพล เพื่อพัฒนาและสร้างมาตรฐาน การฝึกทหารใหม่ของหน่วยฝึกทหารใหม่ในกองทัพบกให้มีความใกล้เคียงและเป็นมาตรฐานเดียวกัน กองพลทหารราบที่ 11 จึงได้กำหนดห้วงแข่งขันการฝึกทหารใหม่ ของหน่วยฝึกทหารใหม่ ประกอบด้วยหน่วยฝึกฯกองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 111 และหน่วยฝึก กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 112 ในวันที่ 5-6 มกราคม 2558 ซึ่งอยู่ในห้วงสุดท้ายของการฝึกทหารใหม่
สำหรับการประเมินผลการแข่งขัน กระทำหน่วยฝึกละ 2 วัน ทำการประเมินทั้ง 6 สถานี โดยกำหนดน้ำหนักคะแนน ตามความสำคัญเป็นกิจเฉพาะ โดยแบ่งกลุ่มกิจเฉพาะตามระดับความสำคัญ 3 ระดับ คือ กิจเฉพาะสำคัญยิ่ง ได้แก่ สถานีที่ 4 การยิงปืนด้วยกระสุนจริง และสถานีที่ 5 วิชาทหารทั่วไปและการฝึกทางยุทธวิธี คะแนนเต็ม สถานีละ 25 คะแนน /กิจกิจเฉพาะสำคัญ ได้แก่ สถานีที่ 2 การฝึกเบื้องต้นและสถานีที่ 3 การใช้อาวุธประจำกาย คะแนนเต็ม สถานีละ 15 คะแนน และกิจเฉพาะสนับสนุน ได้แก่ สถานีที่ 1 การทดสอบความสมบูรณ์แข็งแรงทางร่างกาย และสถานีที่ 6 การสอนอบรม คะแนนเต็มสถานีละ 10 คะแนน รวมทั้ง 6 สถานี คะแนนเต็ม 100 คะแนน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

News 4 – opening ceremony competition training the military version of the mai (57/96, 5/1/58) 11th Infantry Brigade made a military parade, a new year version of the 2557 (2014) training takes 2 to develop and build a new army training standards.Subtitles ........ When the early morning January 5, 2015 as the Colonel's descendants David Jaro force 111 infantry Department in open competitions training new soldiers. Last year's version of the 2557 (2014) shed at 2 of the 11th Infantry Brigade, a unit of training new soldiers at the 11th Infantry Brigade, along with the. The new troops and military officials/attend the ceremony, with only. For open competition, new military training to army policy. Re: new version of military training, race, year 2 given that shed 2557 (2014) authorities a brigade-level competition within the Brigade units to develop and build a new army training standards of military training units in the army, and is closest to the same standard. 11th Infantry Brigade, it has established a new military training competitive mind of new military training unit, consisting of the infantry brigades fuek unit 1 111 infantry unit and Department Training Department infantry regiment, 1st Infantry at 112 for 5-January 6, 2015, which is in the final of a limited military training. For the assessment of each training unit Act 2 race days to evaluate all 6 channels by weight is only an important score based on the segmentation of specific activity on priority 3 level is only 4 channels are crucial to shooting with live ammunition and general military subjects at station 5 and tactical training in full score. Consequently, the station played an important specific points/25: 2 basic training station, and the station exercise routine armed 3 full score. Each station is 15 points and activity support: 1 the integrity test station, strong physically and the full score 6 channels per station sonoprom 10 points, including 6 in full score 100 points station.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

News 4 - Opening Ceremony's new military training (57/096, 05/01/58)
11th Infantry Brigade, the opening race of the year 2557 a new military training rotations of 2 to develop and establish standards. recruit training
lectures ........ On the morning of January 5, 2558, Colonel Reed Federation Thanajaro commanders Infantry Regiment 111, presided over the opening ceremony of military training, new year 2557 turns the 2nd Infantry Brigade 11, which is the military training. As of the 11th Infantry Brigade, along with officials / officers and soldiers attended the ceremony along just
for the opening match of the new military training. According to Army policy Bout the new model year 2557 military training rotations at two designated agency operated by the Corps level of competition within the brigade. To develop and standardize Military training of new military units training in the Army with the neighborhood and the same standard. The 11th Infantry Brigade has set a new space race military training. Of recruit training Training will consist of the 1st Infantry Battalion, 111th Infantry Regiment and the 1st Infantry Training Battalion, 112th Infantry Regiment in January 2558, which is 5-6 in the last period of training new soldiers
for evaluation. match Government action for 2 days and 6 stations evaluated by determining the weight rating. As important as the specific By segmenting specific Priority 3 levels of specific importance include Station 4 fire with live ammunition and Station 5 of common military and tactical training full points per station 25 points / mission specific major. Station 2 trainings and Station 3, using arms full points per station 15 points and specific support including Station 1, integrity testing physical strength and Station 6 teaching for full points per station 10 points. The 6 stations score 100 points.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The news 4 - opening ceremony military training Version (57 /, / 096 05 01 / 58)
infantryman 11 inaugurate the competitive military training. Model year 2557 2 turns to develop and create a standard to train new soldiers
Lecture...When the morning on January 5 2558 Colonel Tongfu species. ฐานะจาโร regiment commanders. 111 as president in the opening ceremony of military training. Model year 2557 turns 2 infantryman's 11 which is a new recruit training unit at11 with soldiers and military officer / new attend the ceremony with only
.For the opening match of the military training of new policy on military training army competition new model year 2557 turns 2 assigned units operated by the division level competition within the units of the brigade.Military training of new new recruit training unit in the army to be nearby and is the same standard infantry 11 was set the competitive military training. Of the new recruit training unit consists of the 1 infantry battalion, training unit111 units and trained infantry battalion regiment 1 112 on January 5-6 2558 which are in the final to train new soldiers
.For the evaluation of competition actions each training unit 2 days to evaluate the 6 station by determining the weight score as the importance of business only. By dividing the task priority level only by 3 is particular important activities, including stations at 4.And station 5 of military general and tactical training. The score. 25 station points / business only for business, including stations at 2 to basic training and station 3 weapons in body. Total station. 15 points and specific business support.The station 1 integrity test of strength in the body, and the station 6 teaching training points สถานีละ 10 points, as well as 6 Station marks 100 rate
.