6. Hokkaido และ Tohoku เป็นตลาดของป

6. Hokkaido และ Tohoku
เป็นตลาดของประชากร 15.5 ล้านคน มูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมของภูมิภาคประมาณ 417 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ใหญ่กว่าประเทศเม็กซิโกเล็กน้อย โดยฮอกไกโดเป็นเกาะทางตอนเหนือของประเทศ มีเมืองซับโปโรเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคเขตโตโฮกุตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะฮอนชู มีศูนย์กลางที่เมืองเซนได (Sendai) ซึ่งถือว่าเป็นเมืองหลวงของจังหวัดมิยากิ (Miyagi Prefecture) มีเส้นทางคมนาคมขนส่งที่มีมาตรฐานเชื่อมต่อระหว่างกันอย่างทั่วถึง ค่าใช้จ่ายทางธุรกิจต่ำ รัฐบาลท้องถิ่นส่งเสริมการเข้าไปลงทุนของบริษัทต่างชาติด้วยการให้แรงจูงใจรูปแบบต่างๆ
ภูมิภาคนี้ถือเป็นฐานเกษตรใหญ่ของญี่ปุ่น มีสัดส่วนร้อยละ 11 ของทั้งประเทศ โดนเฉพาะผลิตภัณฑ์จากนมและข้าว ผลผลิตสำคัญ ได้แก่ น้ำตาลจากหัวบีท (เป็นแหล่งผลิตเดียวของญี่ปุ่น) นม (ร้อยละ 41) มันฝรั่ง (ร้อยละ 77) หอมหัวใหญ่ (ร้อยละ 50) และการจับปลา (ร้อยละ 12)
การค้าและสินค้านำเข้าของภูมิภาคนี้ยังคงผ่านเมืองท่าหลัก เช่น โตเกียว โยโกฮามา หรือโอซากา เนื่องจากต้นทุนค่าขนส่งภายในประเทศญี่ปุ่นมีอัตราสูง และสูงกว่าค่าขนส่งระหว่างประเทศ ทำให้สินค้านำเข้ามีต้นทุนแพงขึ้นมาก ปัจจุบันสินค้าจากบางประเทศจึงเริ่มเปลี่ยนไปใช้ท่าเรือที่เมืองอื่นๆ เช่น Moji และ Hakata (เขตกิวชู) Ishikari และ Tomakomai (ใกล้เมืองฮอกกไกโด) Hachinohe (ในจังหวัด Aomori) และที่เมือง Sendai เพื่อลดต้นทุน และเพิ่มอำนาจแข่งขันสินค้าของตน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

6. Hokkaido and Tohoku
, a population of 15.5 million market value of regional gross domestic product of around 417 billion US dollars. Slightly larger than New Mexico On the island of Hokkaido in the north of the country. Sapporo is the epicenter of the Tohoku region in northern Honshu. Centered on the city of Sendai (Sendai), which is the capital of Miyagi Prefecture (Miyagi Prefecture) is a standard transportation routes interconnect thoroughly. Low business costs Local governments to promote foreign investment by providing incentives in the form
region is a major agricultural base of Japan. With 11 percent of the country. Especially dairy products and rice production include sugar beet. (A source of one of Japan), milk (41 percent), potatoes (77 percent), onions (50 percent) and fish (12 percent)
, trade and imports of this region continue through the port. such as Tokyo, Yokohama or Osaka in Japan because transportation costs are high. And higher international freight. Making imports more expensive cost. Current products from some countries to begin to transition to a port other cities like Moji and Hakata (county Kyushu) Ishikari and Tomakomai (near City Hall kg Hokkaido) Hachinohe (in Aomori) and the city of Sendai to reduce costs. And increase the competitiveness of their products.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

6. Hokkaido Tohoku
and market of the population 15.5 million people. The value gross of the region around 417 billion US dollars. A little bigger Mexico The Hokkaido island is the northern part of the country.Central Tokyo (Sendai), which is considered to be the capital of equipment (Miyagi Prefecture), transportation routes with a standard interface between a thoroughly. Business cost is low.This region is the base of agriculture of big Japan 11% of the whole country. In particular, dairy products and rice yield important, including sugar from beets (production is a source เดียวของ Japan), milk (% 41) potatoes. 77 (percent).The percentage of 50) and fishing (% 12)
.Trade and import of this region still through the main seaport, such as Tokyo Yokohama หรือโอซากา due to cost the Japanese domestic freight rates are high And the higher international freightAt present products from some countries began to switch to other cities, such as pier and Moji Hakata (designated กิวชู) and Ishikari Tomakomai. (near the town of hedgehog from ไกโด) Hachinohe (in the province Aomori) and at the city Sendai to reduce costs.
.