ประวัติความเป็นมาของการสร้างเขื่อนอ

ประวัติความเป็นมาของการสร้างเขื่อนอุบลรัตน์

เขื่อนอุบลรัตน์ เป็นเขื่อนพลังน้ำแห่งแรกที่สร้างขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและเป็นแห่งที่ 2 รองจากเขื่อนภูมิพล ตัวเขื่อนสร้างปิดกั้นแม่น้ำพอง ตรงบริเวณ ที่เรียกว่า "พองหนีบ" ตำบลโคกสูง อำเภอน้ำพอง กิ่งอำเภออุบลรัตน์ ในสมัยก่อน หรืออำเภออุบลรัตน์ในปัจจุบัน จังหวัดขอนแก่น ห่างจากตัวจังหวัดขอนแก่น 50 กิโลเมตร ได้เริ่ม ดำเนินการเมื่อปี พ.ศ. 2502 เมื่อคณะกรรมการประสายงานอันประกอบด้วย กัมพูชา ลาว เวียดนามใต้ และไทย ซึ่งอีค่าเฟ่ (คณะกรรมมาธิการเศรษฐกิจแห่งเอเชีย) เป็นผู้จัดตั้ง ขึ้นและได้รับความร่วมมือจากผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่น ได้ทำการสำรวจลำน้ำสาขาของแม่น้ำโขง และได้เสนอให้พิจารณาโครงการลำน้ำพองเป็นอันดับแรก เพราะเห็นถึงคุณประโยชน์ ์แก่การพัฒนาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ต่อมารัฐบาลไทยได้เจรจาเพื่อทำสัญญากู้เงินจากธนาคาร เพื่อการบูรณะแห่งสหพันธสาธารณรัฐเยอรมันนีเพื่อการก่อสร้างและออก พระราชบัญญัติให้การไฟฟ้าภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นผู้ดำเนินการก่อสร้าง เมื่อ พ.ศ. 2504 การก่อสร้างได้เริ่มต้นในปี พ.ศ.2507 และแล้วเสร็จเมื่อปลายปี 2508 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้เชิญพระนามสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าอุบลรัตน์ราชกัญญาฯ ขนานนามเขื่อนว่า "เขื่อนอุบลรัตน์" และทำพิธีเปิดโดย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราช ดำเนินพร้อมด้วย สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าอุบลรัตน์ราชกัญญาฯ ไปทรงประกอบพิธีเปิดเขื่อนอุบลรัตน์เพื่อส่งกระแสไฟฟ้าในวันที่ 14 มีนาคม 2509
เขื่อนอุบลรัตน์ เดิมชื่อ เขื่อนพองหนีบ สร้างปิดกั้นแม่น้ำพองที่อำเภออุบลรัตน์ จังหวัดขอนแก่น เป็นเขื่อน ไฟฟ้าพลังน้ำแห่งแรกที่ กฟผ. ได้สร้างขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และเป็นแห่งที่สอง ของประเทศไทยต่อมาจาก เขื่อนภูมิพล ตัวเขื่อนเป็นหินถมแกนดินเหนียว มีความยาว 885 เมตร สูง 32 เมตร ระดับสันเขื่อนอยู่ที่ +185 เมตร (รทก.-ระดับน้ำทะเลปานกลาง) สันเขื่อนกว้าง 6 เมตร ฐานเขื่อนกว้าง 120 เมตร อ่างเก็บน้ำมีความจุ 2,263ล้านลูกบาศก์เมตร อาคารโรงไฟฟ้า ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายมือตัวเขื่อน ติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขนาดกำลังผลิต 8,400 กิโลวัตต์ จำนวน 3 เครื่อง รวมกำลังผลิตทั้งสิ้น 25,200 กิโลวัตต์ ต่อมา กฟผ. ได้ทำการปรับปรุงเขื่อนอุบลรัตน์ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเขื่อนในการบรรเทา อุทกภัยให้สูงขึ้น และเป็นการเสริมความปลอดภัยให้แก่ตัวเขื่อนโดยการเสริมสันเขื่อนจากระดับ +185 เมตร (รทก.) เป็นที่ระดับ +188.10 เมตร (รทก.) ส่วนฐานเขื่อนด้านท้ายขยายจากเดิมซึ่งกว้าง 120 เมตร เป็น 125 เมตร โดยเริ่มดำเนิน การตั่งแต่ปลายปี 2527 และปรับปรุงแล้วเสร็จเมื่อต้นปี 2530

ที่ตั้ง
เขื่อนอุบลรัตน์ สร้างปิดกั้นลำน้ำพอง บริเวณที่เรียกว่า พองหนีบ ตั้งอยู่ตำบลเขื่อนอุบลรัตน์ อำเภออุบลรัตน์ จังหวัดขอนแก่น (เดิมคือตำบลโคกสูง อำเภอน้ำพอง ต่อมาในปี พ.ศ. 2517 ได้ยกระดับฐานะเป็นกิ่งอำเภออุบลรัตน์ และปี พ.ศ.2522 เป็นอำเภออุบลรัตน์ในปัจจุบัน) อยู่ห่างจากตัวเมืองขอนแก่นประมาณ 50 กิโลเมตร ไปตามทางหลวงสายมิตรภาพ นครราชสีมา หนองคาย ประมาณกิโลเมตรที่ 25 แยกไปตามทางหลวงสาย 2109 อีกประมาณ 25 กิโลเมตร

สภาพลุ่มน้ำ
ลุ่มน้ำเขื่อนอุบลรัตน์ ประกอบไปด้วยลำน้ำที่สำคัญ 3 สาย คือ ลำน้ำพอง ลำน้ำเชิน และลำพะเนียง ซึ่งล้วนมีต้นน้ำมาจากเทือกเขาเพชรบูรณ์ ลำน้ำเชินและลำน้ำพรม ไหลมาทางทิศตะวันตกบรรจบกัน ก่อนที่จะไหลวกขึ้นเหนือไปบรรจบกับลำน้ำพองรวมเป็นแม่น้ำพองแล้วไหลไปทางทิศตะวันออกผ่านช่องแคบของเทือกเขาภูพานเรียกว่า "พองหนีบ" ที่ตั้งของเขื่อนอุบลรัตน์ แม่น้ำพองไหลไปทางทิศตะวันออก จนกระทั่งผ่านทางหลวงหมายเลข 2 (ถนนมิตรภาพ) แล้ววกลงทางทิศใต้ไหลลงแม่น้ำชีทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของตัวจังหวัดขอนแก่น

งานเสริมสันเขื่อนอุบลรัตน์
ในปี พ.ศ.2521 และ 2523 ได้เกิดอุทกภัยขนาดใหญ่ทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ทำให้ปริมาณน้ำไหลเข้าอ่างเก็บน้ำเขื่อนอุบลรัตน์มากกว่า 2 เท่า ของปริมาณน้ำเฉลี่ยไหลเข้าอ่างในแต่ละปี ถึงแม้ว่าเขื่อนจะได้ปล่อยน้ำผ่านบานระบายน้ำล้นในปริมาณที่มากแล้วก็ตาม แต่ปรากฏว่าในปี พ.ศ.2521 ระดับน้ำในอ่างที่ยังสูงเกินระดับแกนดินเหนียวของตัวเขื่อนประมาณ 0.24 เมตร และโดยที่เขื่อนนี้เป็นเขื่อนหินถมดินเหนียว ทำให้น้ำบางส่วนซึมล้นข้ามถมแกนดินเหนียวไปทางท้ายเขื่อนซึ่งอาจจะเป็นอันตรายต่อตัวเขื่อน
อุทกภัยในปี พ.ศ.2521 ได้ก่อให้เกิดความเสียหายแก่พื้นที่เพาะปลูกบริเวณเหนือเขื่อนและท้ายเขื่อนรวมพื้นที่ประมาณ 3 แสนไร่ ตลอดจนสาธารณสมบัติและทรัพย์สินของราษฎรที่อาศัยในบริเวณดังกล่าว คิดมูลค่าความเสียหายได้ประมาณ 620 บาท ส่วนความเสียหายจากอุทกภัยในปี พ.ศ.2523 คิดเป็นมูลค่าความเสียหายประมาณ 266 ล้านบาท
จากปัญหาดังกล่าว กฟผ. จึงได้พิจารณาโครงการปรับปรุงเขื่อนอุบลรัตน์ขึ้น และได้รับอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี ในวันที่ 6 ธันวาคม 2526 ดำเนินการก่อสร้างในปลายปี พ.ศ.2527 แล้วเสร็จในปี พ.ศ.2530 ใช้เงินลงทุนทั้งสิ้น 435.4 ล้านบาท โดยเป็นเงินลงทุนส่วนของเงินบาท จำนวน 244.90 ล้านบาท และเงินตราต่างประเทศอีก 190.50 ล้านบาท จากเงินกู้ของสถาบันเครดิต เพื่อการบูรณะแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน(K.F.W)
ลักษณะการปรับปรุงสันเขื่อน
1. เพิ่มความสูงของเขื่อนขึ้นไปอีก 3.10 เมตร จากระดับเดิม 185 เมตร (รทก.) เป็นที่ระดับ 188.10 เมตร (รทก.) ความกว้างสันเขื่อนเท่าเดิมส่วนฐานเขื่อนขยายจากเดิมซึ้ง กว้าง 120 เมตร เป็น 125 เมตร
2. ปรับปรุงทางระบายน้ำล้น เสริมกำแพงกันดินตอม่อและลดระดับธรณีประตูระบายน้ำล้นลง 5 เมตร จากเดิม 176 เมตร (รทก.) พร้อมทั้งเปลี่ยนบานระบายน้ำทั้ง 4 ชุด ให้เป็นแบบต่ำกว่าระดับน้ำและปรับปรุงรางรับน้ำท้ายน้ำ (Stilling Basin) เพื่อลดแรงกระแทกจากน้ำที่ระบายออกสู่ท้ายน้ำ
3. งานปลีกย่อยอื่นๆ เช่น เสริมกำแพงคันดินที่อาคารโรงไฟฟ้าให้สูงขึ้นอีก 1.50 เมตร ปรับปรุงทางเข้าห้องเครื่องกว้าน ฯลฯ เป็นต้น
ประโยชน์จากการปรับปรุงสันเขื่อน
1. ป้องกันน้ำล้นสันเขื่อน ซึ่งอาจทำให้เขื่อนพังได้
2. ทำให้ไม่ต้องลดระดับเก็บกักน้ำของเขื่อน ดังนั้นการผลิตกระแสไฟฟ้ายังคงผลิตได้เท่าเดิม หากไม่ปรับปรุงจะต้องลดระดับเก็บกักน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history of the creation of the dam Ubolratana Ubolratana dam hydro dam is the first of its kind built in the Northeast and is the 2nd child from King bhumipol dam the dams built blocking the river share the area called "share the clutch" high inflation, water district, Tambon khok, King Amphoe Ubolratana. In the past or currently Ubolratana district Khon Kaen Khon Kaen province 50 kilometers away from the start when routing a Board when 2502 (1959) consisting of. Cambodia, Laos, Viet Nam and the Thai South e Cafe (Faculty of economic activity was important in Asia) As an established and received cooperation from Japan specialists have made a survey of river, a branch of the Mekong River and the proposed river project, consider the flesh first, because you see the beneficial development of Northeast. Later, the Thai Government has negotiated loan contracts to Bank for reconstruction, the promise of the United Republic of Germany, to design and construction. The Act gives power to the Northeast is the construction. When did construction begin 2504 (1961) in the late years of completion and 2507 (1964) 2508 (1965) his Majesty is his Royal Majesty, Royal is thanop tea breaks, invited her daughter, a granddaughter of George III? Chao FA Ubolratana dam sobriquet kanya King said Ubolratana dam "and opened by his Majesty his Royal act together. Phra Borommarachininat H.R.H. King and her son III Chao FA Ubolratana of kanya to Ubolratana dam, he opened the ceremony to deliver electricity in March 14, 1966. Ubolratana dam was a dam Phong clutch. The Phong River block building, Khon Kaen is Ubolratana dam. Hydro power, the first of its kind that EGAT has built up in the Northeast and is the country's second Thai from. Bhumibol dam, the dam is a rock-filled clay core. With a length of 885 meters high, 32 m: 185-meter dam at low + (great g-medium sea level.) 6 metre wide dam is a dam in San base width of 120 m 2 with a capacity of reservoir, 263 million cubic meters. Building a power plant. Located on the left side the dam installed generator capacity of 8400 total machine capacity 3 kW total kW 25200 EGAT has made the following improvements to the Ubolratana dam is a dam in the optimizer on ronthao floods, and is strengthening the security for the dam by the dam's 185 + level supplement meters (great..) is at level + 188.10 meters (great..) the dam base section at the end of the original 120 meters wide, which is expanding from a 125 m by the end of the year but began 2527 (1984) stools and update was completed at the beginning of the year 2530 (1987) Location: Ubolratana dam Create block Phong River The area is also known as Phong clutch. Ubolratana dam, located in Amphoe Ubolratana of Khon Kaen (tambon khok Sung district of water formerly filled up later in 2517 (1974) has as a King Amphoe Ubolratana and Amphoe Ubolratana 2522 (1979) currently is) far from the town of Khon Kaen, about 50 km away by highway, about 25 km Nong Khai, Nakhon Ratchasima friendship split along Highway 25 km approx. 2109. Watershed conditions. Ubolratana dam basin consists of 3 important rivers are the river filled up. Phaniang and Shen River plain which is upstream from the phetchabun mountains. Shen River and rivers flowing west from carpet convergence Before the positive flow North to join the river filled up as well as Phong River, flowing through a channel to the East of Phu Phan mountain range called "the flesh to squeeze" Ubolratana dam area. Phong River flows to the East until passing through Highway No. 2 (mittraphap road), then turn to the South flows down the river Chi to the southeast of the province of Khon Kaen. Ubolratana dam San supplements The flood occurred and 2521 (1978) large 2523 (1980) throughout the Northeast. So the water flows into the reservoir of the dam as water quantity is greater than 2 Ubolratana average inflow basin each year. Although the dam is releasing water through the overflow drain door in much quantity, it appears that in 2521 (1978) The water level in the tub is still too high level of clay core dam approximately 0.24 m and by this dam is a rock-filled dam clay. Some of the water to absorb the overflow skip the clay core dam at the end of the call, which may be harmful to the dam. Flooding in 2521 (1978). cause damage to plantations along above the dam and dam at the end of three hundred acres of land area as well as in the public domain and property of the people who live in these areas, the valuation of damage is approximately 620 baht best damage from flooding in 2523 (1980) think is worth approximately 266 million damage. These issues therefore EGAT to consider Ubolratana dam improvement project and approved by the Cabinet in December 6, 1983 the end of construction completed in 2527 (1984) 2530 (1987) Use the total investment to 435.4 million. An investment of baht The number of foreign 244.90 million and another 190.50 million. From the credit institution's loans for renovation of Federal Republic of Germany (K.F.W) How to improve San dam. 1. increase the height of the dam to the original level of 3.10 meters from another 185 m (great..) as at 188.10 meters (great..) the width of the base and the perpendicular dam dam San section extends from the original meaning. Width 120 m is 125 meters. 2. improve drainage and soil reinforced walls, tomo runs off down the overflow drain door sill 5 meters from the original 176 meters (great..) as well as changing drainage and 4 series, is lower than the water level and adjust spout water water bottom pick (Stilling Basin) to reduce the impact from the water that drains out to the end of the water. 3. other supplementary operational khandin walls, building power plants, rising 1.50 meters, again improving the entrance room, winch, etc, etc. Benefit from improved San dam. 1. prevent water overflow dam dam San, which may cause crash. 2. do not reduce the level of catchment dam, so the electricity still has the original. If not, adjust it to reduce the level of entrapped.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history of creating ubolratana

.Ubolratana Is the first hydroelectric dam built in the northeast, and is of the 2 Bhumibol dam The dam was built to block the river the area called "inflatable inflatable clamping District, Nam Phong, mound high."In the past or current northeastern Khon Kaen District away from the province 50 kilometres has begun to proceed when B.Prof.When the Committee 2502 line comprising, Cambodia, Laos, South Vietnam and Thailand, which Lee Cafe (Committee of Asian economy). The establishment. Up and have the cooperation of experts in Japan.And proposed to consider the project Pong River first, because see the benefits of core to develop northeast. Later the government negotiating for a contract a loan from the bank.The electricity act northeast is operated construction when B.Professor 2504 construction has started in 2002.2507 and then finish at the end of 2508 king hath God graciously. Permission to invite the name flowers. Chao ubolratana Royal Kanya, dubbed "ubolratana dam".The king, royal royal walked with her majesty – has Nath and Thai Princess ubolratana Royal Kanya. The assemble opening to send electricity on 14 ubolratana.2509
.Brit school, formerly Phong nip dam building block inflatable River District northeastern Khon Kaen, dam, hydropower first. GeneratingBuilt in the northeast, and is the second of later from Bhumibol dam is a dam clay core rock fill. Length 885 meters high level 32 meters dam in 185 meters (MSL.- sea level) dam 6 meters wide base 120 meters wide dam reservoir has a capacity of 2 263 million cubic meters, building a power plant. Located on the left side of the dam. Installation of generator capacity, size 8400 kilowatts of 3 machine capacity, include all 25 200. Later, NPSThe Brit school. In order to increase the efficiency of the dam in flood relief to a higher level. The dam safety and provide by reinforcing dam from level 185 meters (MSL.) at the level of 188.10 meters (MSL.The dam base end extends from the original, which 120 meters wide, 125 meters starting action since the end of 2527 and improve completed earlier this year. 2530


. LocationBuilding block ubolratana Pong River, an area known as inflatable clamp located district dam Ubon D district hospital. (formerly District Khok sung, Nam Phong, later in the year.2517 has elevated as a sub, and the expert.2522 district is expert currently). Far from the city of Khon Kaen about 50 kilometers along the highway friendship, Nakhon Ratchasima, Nong Khai, kilometer 25 split along the highway 2109 about 25 km

. The basin
.The basin contains important ubolratana River 3 line is Pong River, River Chen and ลำพะเนียง has upstream from the Phetchabun mountains. Chen River and flow to the East River carpet confluence."Blister" location of ubolratana clamp The river flows east, inflatable Until highway 2 (the road). Then those down south flowing into the Chi River in the southeast of the province
.

ridge ubolratana extra work in 2004.2521 2523 flood and has large throughout the northeast. Make water into the reservoir 2 ubolratana more times. The amount of water flowing into the basin of the average each year.But it appears that in B.Professor 2521 bath water is too high level of clay core dam about 0.24 meters and the dam is a rock-fill dam clay. Make some water seep overflow across the primary clay core to the downstream, which could be a danger to the dam
chananporn rosjan2521 causing damage to the area above the dam and downstream a total area of approximately 3 hundred acres. As well as public property and property of the people living in the area. Thinking about 620 baht worth of damageB.Professor 2523 estimated damage about 266 million
from such problems generating has considered improvement ubolratana. And approved by the cabinet on 6 December 2526 building process at the end of the year.2527 completed the 2530 invested all 435.4 million. The equity investment rates. The 244.90 million and foreign currency again 190.50 million from the loan of credit institutions. Reconstruction of the Federal Republic of Germany (K.F.W)
. The improvement of dam
1. Increased the height of the dam to another 3.10 meters from the original level 185 meters (รทก.) is 188.10 level meter. (MSL.