ฉันขอโทษจริงๆ ถ้าสิ่งที่ฉันบอกคุณเร

ฉันขอโทษจริงๆ ถ้าสิ่งที่ฉันบอกคุณเรื่องวัฒนธรรมของฉัน ทำให้คุณรู้สึกไม่ดี
ฉันไม่มีเจตนาจะมองข้ามความรู้สึกของคุณ แต่ที่ฉันบอกคุณเพราะอยากให้คุณเข้าใจความเป็นฉัน ฉันบอกคุณอยากจริงใจเลยว่าฉันอยากทำความรู้จักคุณ ฉันถึงติดต่อคุณกลับไป ไม่ใช่เพราะหน้าที่การงานของคุณ แต่เป็นเพราะคุณนิสัยดี ใจดี ร่าเริง แต่บางรู้สึกของฉัน ฉันก็รู้สึกกลัว เพราะเราไม่เคยรู้จักกันมากก่อน เราไม่เคยคุยกัน แต่คุณกลับอยากให้ฉันเป็นแฟนคุณ ฉันไม่รู้เหตุผลว่าเพราะอะไร ฉันก็มีสิทธิจะกลัวคุณหรือเปล่า ว่าสิ่งที่คุณพูดมาทั้งหมดเป็นความจริง ในใจลึกๆฉันเชื่อคุณแต่ก็กลัวคุณหลอกฉัน เพราะสิ่งที่ฉันบอกคุณทุกอย่างคือความจริง ความจริงจากใจ ฉันถึงบอกให้คุณเข้าใจถึงวัฒนธรรมของฉัน และได้ทำความรู้จักกับคุณมากกว่านี้ ค่อยๆเรียนรู้และทำความรู้จักกัน ฉันไม่ได้ปฏิเสธคุณ แต่ฉันก็ต้องซื่อสัตย์กัยความรู้สึกของฉันด้วย ทั้งหมดนี้คือความจริงจากใจฉัน ฉันหวังว่าคุณคงเข้าใจ และฉันจะไม่พูดถึงเรื่องงี่เง่านี้อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I really apologize if what I told you the story of my culture. Make you feel bad. I do not intend to overlook your feelings, but I am telling you because I want you to understand is I. I would like to tell you sincerely that I want to get to know you. I contacted you back, not because of your job duties but because you're nice and cheerful, but some feel it was me because we have never known much before. We never talk back, but you want to give me as a fan, you. I don't know the reason why I said it has the right to be scared you? what you say is true. In the deep into you, but I fear you fool me, because what I tell you, everything is true. Truth to tell, I'm sure you understand my culture and get to know you. Gradually learn and get to know each other. I have not rejected you, but I want my sense of honesty, Italy. All of this is the truth from me. I hope you understand, and I am not talking about this stupid story.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm really sorry What if I told you about my culture. Makes you feel bad,
I do not intend to ignore your feelings. But I'm telling you because I want you to understand me. I want to tell you honestly that I wanted to get to know you. I get back to you Not because of your job. But because you're good-hearted, cheerful, but some of my feelings. I was afraid Because we have never known before. We never discussed But you want me to be your girlfriend. I do not know the reason why I'm afraid you are right or not. That what you say is true. Deep in my heart I believe you, but I'm afraid you fool. Because what I told you everything was true. In fact, out of mind I told you to understand my culture. And get to know you better. And gradually learn to know each other. I do not deny you But I have to be honest with my feelings Gulf. All this is true from my heart. I hope you will understand And I will not talk about this stupid again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm really sorry if what I tell you about my culture, makes you feel bad!I have no intention of going to overlook your feelings. But I tell you because I want you to know who I am. I tell you sincerely that I want to get to know you, I get back to you, it's not because duty in your work.Generous cheerful, but some feel me feel afraid. Because we didn't know each other before. We never spoke, but you want me to be your boyfriend. I don't know the reason why. I have a fear of you?Deep down I believe you but I'm afraid you deceived me. Because what I am telling you is the truth, the truth from the heart, I ask you to understand the culture. And to get to know you better. Gradually learn and get to know each other.But I must be honest about my feelings. All this is the truth from my heart, I hope you can understand, and I'm not talking about this silly again.