การ Rework / Repair ถือเป็นแนวทางหน

การ Rework / Repair ถือเป็นแนวทางหนึ่งในการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด อย่างไรก็ตาม การ Rework / Repair จะต้องได้รับการบันทึกลงในแบบฟอร์ม FM-QA-034 และบันทึกลำดับเอกสารในแบบฟอร์ม FM-QA-035 ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการ Rework / Repair แล้วจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของลูกค้าระบุไว้แต่เดิม หรือที่ยอมรับได้ ผลิตภัณฑ์ที่เป็นไปตามข้อกำหนดแล้วจะได้รับการเคลื่อนย้ายเข้าสู่สถานที่จัดเก็บที่เกี่ยวข้องต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The rework / repair is one way to resolve the problem. For products that do not meet the requirements, however, rework / repair must be recorded on the form fm-qa-034, and save documents in the order form fm-qa-035.rework / repair must meet the requirements of the clients listed originally. Or acceptable Products that meet the requirements will be moved to a storage facility on the next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Rework/Repair is just one way to solve a specific problem pages. For products that do not comply with the requirements. However, the Rework/Repair must be recorded in the form FM-QA-034, and save the document in a sequence of the form FM-QA-035. Rework/Repair and then will need to comply with the requirements of the customer is specified, but it was acceptable. A product that meets the requirements, and then will be moved to the relevant location.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Rework/Repair is one way to solve the problem only for the product that is not in accordance with these Terms, however, the Rework/Repair will be saved in a form FM - QA - 034 sequence and save documents in the form FM - QA - 035Rework/Repair, shall be subject to the terms of the customer specified originally or the product that is to be accepted in accordance with the terms, and then will be moved to the corresponding storage locations.