เรียน ท่านผู้บริหารและพนักงานทุกท่า

เรียน ท่านผู้บริหารและพนักงานทุกท่าน
บริษัท เอลโม เทค จำกัด ขอเชิญท่านผู้บริหารและพนักงานทุกท่านเข้าร่วมกิจกรรม “ วิ่งออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ ”
ในวัน อาทิตย์ ที่ 29 พฤศจิกายน 2558 ณ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ ( NIDA ) ซึ่งการจัดกิจกรรมวิ่งออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ
ในครั้งนี้ ทางบริษัท เอลโม เทค จำกัด ได้เป็นผู้ให้การสนับสนุนอย่างเป็นทางการ พร้อมรับฟรีเสื้อยืด 1 ตัว
ผู้สนใจสามารถแจ้งรายชื่อได้ที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคล และในส่วนของกำหนดการจัดกิจกรรมในครั้งนี้ ทางผู้บริหาร
คุณศิริณี ( Vice President ) จะแจ้งให้ทราบอีกครั้งภายหลังค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear to all executives and employees. -Provides tech Co Ltd invite all executives and employees attend "jogging to health."On Sunday, November 29 at 2558, National Institute of development administration (NIDA), which organized the activity, jogging to health.In this way the company provides tech co., Ltd. has HIV, official support, with a free t-shirt 1. Those interested can notify the human resources department at the address and in the schedule of activities. Financial executives.(Vice President), sirini, you will inform you again later, I.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear executives and all employees
of Elmo-Tech Ltd. invites you to the management and all employees participated in "Run exercise"
on Sunday, November 29, 2558 at the Institute of Development Administration (NIDA) which. Event jogging to health
in this way Elmo-Tech Ltd. has become the official sponsors. Get free T-shirt, the one
who can identify the contact at HR. And the scheduled event time. The executive,
Ms. Nee (Vice President) will notice it again later.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear administrator and everybody
company Elmo Tech Co., Ltd. invite you to join our activities. "Executive staff running exercise for health. "
.In the weeks that 29 November 2558 at Nida (NIDA) which activities jogging for health
.This time, the El Mo Tech Co., Ltd. is the official support, welcoming the free T-shirts 1 one
. Those interested can call the list at the human resources department. And in the part of schedule this activity, the management
.You ศิริณี (Vice President) will inform you again later!