เทสโก้โลตัสได้กล่าวว่า บริษัทได้ลงท

เทสโก้โลตัสได้กล่าวว่า บริษัทได้ลงทุนประมาณพันล้านบาทในแผนการของ clubcard ที่มุ่งเป้าไปที่การดึงดูดลูกค้าใหม่
บริษัทเทสโก้โลตัสมีสมาชิก clubcard จำนวน 11 ล้านคน ที่ได้สะสมเก็บคะแนนเมื่อช้อปปิ้งจากเทสโก้โลตัสจำนวน1,800สาขา และคาดว่าจำนวนสมาชิกจะเพิ่มเป็น 12ล้านคนในสิ้นปีนี้ และเทสโก้โลตัสยังได้ประกาศเป็นหุ้นส่วนกับแอร์เอเชียสายการบินต้นทุนต่ำ ที่สามารถโอนคะแนนจาก clubcard เป็น airasia big point โดยเริ่มต้นตั้งแต่วันนี้ โดยการลงทุนครั้งนี้เป็นการลงทุนที่มากที่สุดในรอบ 6 ปีที่ ผ่านมา การที่สร้างแผน clubcard เป็นวิธีขอบคุณลูกค้าโดยตอบแทนลูกค้าที่มีคะแนน clubcardเป็นบัตรกำนัลแทนเงินสดและบัตรกำนัลส่วนลด ปัจจุบันมากกว่า 11 ล้านคนทั่วประเทศมีความสุขกับผลประโยชน์ทางการเงินเหล่านี้และในวันนี้เรามีความยินดียิ่งที่จะร่วมมือกับแอร์เอเชีย. Roughly,กล่าวว่าความร่วมมือกับแอร์เอเชียสะท้อนถึงการมองหาโอกาสใหม่ๆจากเทสโก้โลตัสในการปรับปรุงผลประโยชน์ clubcard ของสมาชิก.Alice goh, ประธานบริหารใหญ่ของแอร์เอเชียกล่าวว่า “แอร์เอเชียมุ่นมั่งที่จะเพิ่มคุณค่าและผลตอบแทนให้กับสมาชิกของพวกเขาในเมืองไทย และพวกเขายังตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับเทสโก้โลตัส เพราะเพียงแค่การใช้จ่ายทุกวันกับเทสโก้โลตัสจะให้ลูกค้าใกล้ชิดกับวันหยุดต่อไปของพวกเขาด้วย freeflight และ20คะแนนของclubcard เท่ากับ 1 คะแนน airasia big point และในการโอนคะแนนในแต่ละครั้งขั้นต่ำคือ 500 คะแนน สำหรับแลกเที่ยงบินฟรีกว่า 100 ปลายทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tesco Lotus said the company has invested approximately billion baht in clubcard's targeted plan to attract new customers.The company, Tesco Lotus has a total number of 11 million clubcard members have accumulated scored when shopping from Tesco Lotus branch 1, 800 number, and the number of members is expected to increase as the 12 million this year, and Tesco Lotus has also announced a partnership with air Asia low cost carriers can transfer points from clubcard is a big point, starting with airasia from now by this time investment is the largest investment in the past 6 years ago. That's how clubcard customers thanks to plans by the customer with the score. Clubcard vouchers instead of cash or a voucher discount. Currently more than 11 million people across the country are happy with these financial benefits, and today we are pleased to collaborate with AirAsia. Roughly, says cooperation with air Asia to reflect new Tesco Lotus, looking for opportunities to improve the clubcard members benefit Al.Goh, ice President of air Asia, air Asia said it would be "a bun value added and compensation to their members in Thailand, and they were also excited to be working with Tesco Lotus because just spending every day with Tesco Lotus gives customers closer to their next holiday with your clubcard points and 20 freeflight is equal to 1 point and scores big in airasia to transfer your points each time minimum is 500 points for free flights, at noon, more than 100 Exchange destination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tesco has said. The company has invested about a billion baht in clubcard scheme aimed at attracting new customers
with its Tesco clubcard membership of 11 million people had gathered to collect points when shopping from Tesco Lotus branch number 1800. And is expected to increase the number of members. 12 million people by the end of this year. And Tesco also announced a partnership with AirAsia's low-cost airlines. Clubcard points that can be transferred from a airasia big point, starting from today. This investment is an investment by the most in six years, the plan is a way to thank customers by clubcard reward customers with points. a clubcard vouchers and discount vouchers instead of cash. Currently, more than 11 million people across the country are enjoying the financial benefits of these and today we are pleased to cooperate with AirAsia. Roughly, said that cooperation with Asia reflects the look for new opportunities to improve the Tesco clubcard benefits of membership. Alice goh, chief executive of AirAsia, said. "AirAsia autism do to add value and rewards to their members in Thailand. And they are excited to be working with Tesco. I just spent all day with Tesco to bring customers closer to the holidays to their freeflight and 20 points clubcard equals one vote airasia big point and transfer points in each minimum. 500 points for free flights redeemed at more than 100 destinations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tesco lotus has said. The company has invested approximately billion in the plan of Clubcard aimed at attracting new customers
company Tesco lotus has members Clubcard. The 11 million people. That have accumulated score when shopping from Tesco lotus, the 1800 branch and the expected number of members will increase 12 million people in the end of this year. And Tesco lotus also announced a partnership with AirAsia low-cost airlines. Can transfer points from Clubcard is AirAsia big point. Starting from today.6 years ago to create a plan Clubcard as a way to thank customers by repay customers with points. Clubcard gift certificate instead of cash and gift certificates, discounts, currently more than 11.Roughly, said that cooperate with AirAsia reflect looking for new opportunities from Tesco lotus to improve benefit of its members. Clubcard Alice. Goh.The board of directors of AirAsia said. AirAsia knot? "To increase the value and return to their members in Thailand. And they also excited to work with Tesco lotus.Freeflight 20 points of equal and Clubcard 1 rate AirAsia big point and transfer rate in each minimum is 500 points. For the exchange lunch free flying over 100 destination
.