ต้นเหตุมหาอุทกภัยจีน ผลจาก"มลพิษ"ใน

ต้นเหตุมหาอุทกภัยจีน ผลจาก"มลพิษ"ในอากาศ!


ฟ่าน จี้เหวิน นักวิชาการผู้เชี่ยวชาญสภาพในชั้นบรรยากาศชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ตั้งข้อสงสัยว่า เหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในมณฑลเสฉวนของจีน เมื่อเดือนกรกฎาคมปี 2013 ที่เกิดจากภาวะฝนตกหนักต่อเนื่องกันเป็นเวลา 5 วัน ด้วยปริมาณฝน 730 มิลลิเมตร โดยวันที่ตกหนักมากที่สุดมีปริมาณฝนสูงถึง 290 มิลลิเมตรนั้น ไม่ได้เกิดจากภาวะอากาศปกติธรรมดา

เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจากภาวะน้ำท่วมและไหล่เขาถล่มมากถึง 200 คน และมีผู้ไร้ที่อยู่อาศัยไม่น้อยกว่า 300,000 คน สร้างความเสียหายให้กับบ้านเรือน โรงงาน สะพานต่างๆ เป็นจำนวนมาก

ดร.ฟ่าน ผู้เชี่ยวชาญภูมิอากาศและมลพิษในอากาศ ประจำห้องปฏิบัติการแห่งชาติแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองริชแลนด์ รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา ระดมทีมผู้เชี่ยวชาญทั้งชาวจีน, อเมริกัน และอิสราเอล ช่วยกันสร้างแบบจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อทดสอบสมมุติฐานของตนว่าเป็นความจริงหรือไม่ สมมุติฐานดังกล่าวก็คือ ภาวะมลพิษทางอากาศในเสฉวนที่ได้ชื่อว่าหนักหนาสาหัสที่สุดแห่งหนึ่งในจีน อันเป็นผลมาจากการพัฒนาอุตสาหกรรมที่มีศูนย์ใหญ่อยู่ในมณฑลนี้ น่าจะมีส่วนสำคัญที่ก่อให้เกิดอุทกภัยร้ายแรงครั้งนั้นขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

China floods cause Maha The effect of "pollution" in the air! Fan Wen pendant Academics, experts in Chinese American atmosphere. Skeptical that a major flood event that occurred in Sichuan of China. In July 2013, resulting from continuous heavy rain for a period of 5 days with precipitation 730 millimeters by date with the most heavy rainfall of up to 290 mm, then the. Not from ordinary air. The incident has resulted in fatalities from the flood, and many mountainside avalanche to 200 people and homeless people are no less than 300,000 people cause damage to houses. The factory. A large number of different bridge. Climate expert Dr. Fan and air pollution at the national practice to the Pacific Northwest, which is located in the city of Richland, Washington United States mobilize all the Chinese experts team, American and Israel together with computer modeling to test their hypothesis that is true or not. Such a hypothesis is. Air pollution in Sichuan that deflation has been named one of the extract in China as a result of the development of large industrial center is located in this county, there seems to be an important part, causing serious flooding time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

China causing floods Results from the "pollution" in the air! Alpha G Wen academic experts in atmospheric conditions American Chinese. Doubt that Major floods occurred in the Sichuan Province of China. In July 2013, caused by heavy rain for five consecutive days, with 730 mm of rainfall on the heavy rainfalls of up to 290 mm ​​of it. Not caused by the weather conditions are normal incident resulted in the death of floods and hillside collapses to 200 people and the homeless at least 300,000 damage to houses, factories bridges. a number of Dr. Fan. Experts on climate and air pollution. Annual Pacific Northwest National Laboratory. Which is located in Richland, Washington, United States mobilized a team of experts including Chinese, Americans and Israelis together with computer modeling. To test their hypothesis is true or not. Such a hypothesis is Air pollution in Sichuan, which was named one of the most serious in China. As a result of the development of the industry, with major centers in the county. It is important that caused serious flooding in that time.