ในตอนแรกฉันจะไม่เลือก เพราะฉันไม่ได

ในตอนแรกฉันจะไม่เลือก
เพราะฉันไม่ได้ทุนการศึกษา
แต่ที่นี่มีการเรียนที่พิเศษกว่าสถาบันอื่นๆ ตรงที่มีการเน้นภาษาญี่ปุ่นไปพร้อมๆกับสาขาวิชาที่ฉันต้องการ
อีกอย่างฉันอยากจะเพิ่มทักษะการสื่อสารและการใช้ภาษาต่างประเทศให้มากขึ้น
เป็นสถาบันมีชื่อเสียง
นักศึกษาที่จบส่วนใหญ่มีคุณภาพ
แต่ด้วยฐานะทางบ้านที่น่าจะสู้ค่าเทอมไม่ไหว
ฉันจึงปรึกษากับพ่อและแม่ว่าจะทำอย่างไร
พ่อกับแม่บอกฉันว่า
ให้เลือกที่ที่ฉันอยากเรียน ที่ที่ฉันต้องการ จะแพงเท่าไหร่ยังไงแม่ก็จะหามาส่งเรียนต่อให้ได้
ฉันดีใจมากที่ได้ยินแบบนั้น
ฉันจึงเลือกเรียนต่อที่นี่
และสัญญาไว้ว่าจะทำให้ดีที่สุด
จะไม่ทำให้ครอบครัวผิดหวังในตัวของฉัน.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At first I would not choose
because I didn't have a scholarship to study with
but that is more than other institutions with special emphasis in Japan in parallel with the disciplines that I want.
At first I would not choose
because I didn't have a scholarship to study with
but that is more than other institutions with special emphasis in Japan in parallel with the disciplines that I want.
However, I would like to increase the communication skills and foreign languages.

Is the famous Institute for grad students, mostly high-quality
but with an audience that is would fight could start up
.I choose to study here
and promised to make it the best.
Will not cause my family is disappointed in himself.I consult with my father and mother that will do?
My mother told me that I would like to keep the option of powerful lessons that I would like to stay at the River, they will find their study.
I'm very glad to hear it

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At first I could not choose.
because I do not have a scholarship.
, but here are a special class than other institutions. Directly with the Japanese along with the discipline I need.
again, I would increase communication skills and the use of foreign languages ​​and more.
's Institute of famous
graduates, most of the quality.
, but also as a way do not fight the fees.
, I consult with the parents what to do.
parents told me
to choose where I wanted to study. I want to It is much like a mother would want to come to study them.
'm very glad to hear that.
, I chose to study here.
, and promise to do my best.
would not make the family is disappointed in me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At first I didn't choose
because I got the scholarship
, but here are some special lesson than other institutions The Japanese are highlighted along with the branch that I wantI also need to increase the communication skills and the use of foreign languages more
institute famous
students graduating most quality
but with the family to fight the tuition not
I have to consult with my dad and mom to do my parents told me

I want to learn to choose from that I want Will be expensive I will be sent abroad I am very glad to hear that

I chose to study here
, and promised to do my best
won't disappointed in my family