๑.๑ อำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการสิทธิม

๑.๑ อำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติกับผู้ตรวจการแผ่นดิน
มีความแตกต่างกัน โดยคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติทำหน้าที่ส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของประชาชนเป็นสำคัญทั้งตามหลักการของรัฐธรรมนูญ กฎหมายไทย และพันธกรณีระหว่างประเทศ
ว่าด้วยการเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ สิทธิ เสรีภาพ และความเสมอภาคที่ได้รับการรับรองและคุ้มครอง ซึ่งเป็นอำนาจหน้าที่ที่ไม่ซ้ำซ้อนกับองค์กรใดตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๔๐ และ ๒๕๕๐ การควบรวมองค์กรดังกล่าวจึงมีผลเป็นการสร้างองค์กรกลุ่มขึ้นใหม่ที่รวมอำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติที่มีความเชี่ยวชาญเรื่องสิทธิมนุษยชนเป็นการเฉพาะให้ไปทำหน้าที่ในส่วนของผู้ตรวจการแผ่นดินด้วย จึงย่อมส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของประชาชน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.1 duties of the national human rights Commission to the Ombudsman.There is a difference between the national human rights Commission Act to promote and protect the human rights of the people as a whole and in accordance with the principles of the Constitution. Thai law and international obligationsOn respect for human dignity Freedom and equality has been affirmed and protected. Who is the authority that is not redundant with any organization, according to the Constitution of the Kingdom of Thai? 2550 (2007) 2540 (1997) Buddhist organization merger and therefore in effect creates a new ongkroklum that includes the authority of the national human rights Commission with a human rights matter expertise only to act on the part of the Ombudsman. It would affect the efficiency and effectiveness of the promotion and protection of human rights of the people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.1 Authority of the National Human Rights Commission and the Ombudsman
are different. The Commission on Human Rights, National acts to promote and protect the human rights of the people is as important as the principles of the Constitution Act, Thailand and international obligations
with respect for human dignity, freedom and equality are certified and. Protection Which is the authority that does not overlap with any organization under the Constitution of the Kingdom of Thailand BE 2540 and 2550, the combined entity as a result of creating enterprise group has been created that combines the functions of the Commission on Human Rights of the. Expert on human rights, specifically to act on the part of the Ombudsman. It would affect the efficiency and effectiveness of the promotion and protection of human rights of the people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. 1. Human Rights Commission of the national ombudsman
.There are different. The National Human Rights Commission serves the promotion and protection of human rights of the people as the important principle of constitution. Thai law and international obligations
.On the human dignity, rights, freedom, and equality, certified and protection Which is authorized not redundant with any organization according to the constitution of the kingdom of Thailand B. 1997 and shortly.Merger enterprise, therefore, has a new enterprise group included the authority of the National Human Rights Commission with expertise on human rights is the only to do the obligation on the part of the Ombudsman..It will affect the efficiency and effectiveness of the promotion and protection of human rights of the People
.