การวิจัยนี้ตั้งใจว่าจะเป็นมากกว่างา

การวิจัยนี้ตั้งใจว่าจะเป็นมากกว่างานวิจัยทั่วไป แต่ถือว่าจะเป็นกรณีศึกษาเกี่ยวกับความนิยมอาหารญี่ปุ่น ในกลุ่มลูกค้าที่มีความสำคัญกับวงการธุรกิจอาหารญี่ปุ่นในประเทศไทย ดังนั้นผมจึงมีความสนใจที่จะทำวิจัยเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

この研究はより一般的な研究するものが好きな食べ物、日本についての事例研究と見なされます。日本タイ料理の経済界との顧客の重要なグループ。だから私はこのテーマに関する研究を行うに興味があった。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

この研究は、むしろ研究よりも一般的であることを意図しています。しかし、それは日本食の人気のケーススタディとなります。日本のビジネス界にとって重要なセグメント。だから私は、このテーマに関する研究を行うために興味を持ちました。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

この研究は、研究していたよりもはるかに、決定されたことはあるが、ケースはタイではビジネス日本語の食べ物に重要なのは、お客様のグループの中で最も人気の高い日本の食品についての研究しています。