สัญญาเช่าพื้นที่ สัญญานี้ทำที่.....

สัญญาเช่าพื้นที่

สัญญานี้ทำที่............................วันที่................เดือน..............................พ.ศ. ...................
ระหว่าง...............................................................อายุ...............ปี อยู่ที่..........................................
ตรอก/ซอย...................................ถนน.................................ตำบล/แขวง.......................................
อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด........................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า
“ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่งกับ.................................................... อายุ...............ปี อยู่ที่..............................
ตรอก/ซอย...................................ถนน.................................ตำบล/แขวง.......................................
อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด........................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า
“ผู้เช่า” อีกฝ่ายหนึ่ง
ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันไว้มีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ ๑ ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงรับเช่าบ้านเลขที่....................ซึ่งอยู่ที่ถนน..............
ตรอกหรือซอย.............................ตำบล/แขวง................................อำเภอ/เขต................................
จังหวัด..................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ทรัพย์สิน” มีกำหนดเวลา..................ปี
(..............................) นับตั้งแต่วันที่.............เดือน........................พ.ศ. ..........
ถึงวันที่............เดือน......................พ.ศ. ..........และผู้เช่ายอมเสียค่าเช่าให้เดือนละ....................บาท
(.....................................) โดยผู้เช่าจะนำค่าเช่าไปชำระแก่ผู้ให้เช่า
ข้อ ๒ เพื่อเป็นประกันในการปฏิบัติตามสัญญาเช่า ผู้เช่าตกลงมอบเงินประกันการเช่าจำนวน.................................บาท (..............................................) ให้แก่ผู้เช่า และผู้ให้เช่าได้รับเงินจำนวนดังกล่าวไปเรียบร้อยแล้วในวันทำสัญญาฉบับนี้ ถ้าผู้เช่าเช่าครบกำหนดตามสัญญา ผู้ให้เช่าจะคืนเงินประกันให้หลังจากที่ได้หักเป็นค่าใช้จ่ายหรือค่าเสียหายอย่างใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินที่เช่าแล้ว
ข้อ ๓ ผู้เช่าสัญญาว่า
(๑) จะชำระค่าเช่าล่วงหน้าภายในวันที่.................ของเดือนทุกๆ เดือนไป
(๒) จะเป็นผู้ชำระค่าน้ำ ค่าไฟฟ้า ค่าโทรศัพท์ ของบ้านหลังที่เช่าเอง และนำใบเสร็จการชำระเงินมามอบให้ผู้ให้เช่าในวันชำระค่าเช่าของทุกเดือน
(๓) เมื่อผู้เช่าประสงค์จะดัดแปลงหรือก่อสร้างเพิ่มเติมทรัพย์สินที่เช่านี้จะต้องเสนอแบบแปลนและรายการให้ผู้ให้เช่าพิจารณา เมื่อผู้ให้เช่าให้ความยินยอมเป็นหนังสือแล้ว จึงจะทำได้
บรรดาสิ่งที่ผู้เช่านำมาติดตั้งในทรัพย์สินที่เช่า ถ้ามีลักษณะเป็นสิ่งติดตึงกับตัวอาคาร หรือ
ที่ดินบริเวณทรัพย์สินที่เช่าแล้ว ผู้เช่าจะขุดหรือรื้อถอนไปไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากผู้ให้เช่า
ข้อ ๓ ผู้ให้เช่าสัญญาว่า
(๑) จะออกใบรับเงินค่าเช่าทุกคราวที่รับชำระค่าเช่า
ข้อ ๔ ถ้าผู้เช่าไม่ปฏิบัติตามสัญญาเช่านี้ไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ผู้ให้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาเช่าได้ทันที นอกจากนี้ถ้าผู้เช่าถูกศาลสั่งยึดทรัพย์ ให้ถือว่าสัญญานี้เป็นอันเลิกกันทันที โดยผู้ให้เช่าไม่ต้องบอกเลิก
ข้อ ๕ ในวันทำสัญญานี้ผู้เช่าได้ตรวจตราทรัพย์สินที่เช่าแล้ว เห็นว่ามีสภาพดีและเป็นปกติดีทุกประการ และผู้ให้เช่าได้ส่งมอบทรัพย์สินที่เช่าให้แก่ผู้เช่าแล้ว
สัญญานี้ทำขึ้นสองฉบับ มีข้อความตรงกัน คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานและยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ
ลงชื่อ..........................................ผู้ให้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The lease area. สัญญานี้ทำที่............................วันที่................เดือน..............................พ.ศ. ...................ระหว่าง...............................................................อายุ...............ปี อยู่ที่..........................................ตรอก/ซอย...................................ถนน.................................ตำบล/แขวง.......................................District which is in the province of ..................................... ........................................ this contract will be called.“ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่งกับ.................................................... อายุ...............ปี อยู่ที่..............................ตรอก/ซอย...................................ถนน.................................ตำบล/แขวง.......................................District which is in the province of ..................................... ........................................ this contract will be called."The tenants," another one.Both sides agreed to set aside contracts with the following text.1 person rental agreement, rental agreement, lease and tenant receiving house number on that streets ........... ....................At or SOI ............................. subdistrict ................................ District ................................The province, which is next to this contract .................................. is called "property" with a deadline a year ..................(..............................) นับตั้งแต่วันที่.............เดือน........................พ.ศ. ..........To date and month ............ .......... ...................... since tenants lose up to a month to baht ....................By tenant (.....................................) will apply to lease payments as rent.Verse 2 to be insured in accordance with the lease. A tenant shall give the amount of rental agreement ................................. baht (..............................................) granted to a tenant and rent paid to the amount already in for this contract. If the rental contract the rental due. Those who rent will be refunded after deduction of insurance, as an expense, or damage any example occurred at a rental property.Verse 3 tenants promise(1) to pay the rent in advance, within a day of the month every month to .................(๒) จะเป็นผู้ชำระค่าน้ำ ค่าไฟฟ้า ค่าโทรศัพท์ ของบ้านหลังที่เช่าเอง และนำใบเสร็จการชำระเงินมามอบให้ผู้ให้เช่าในวันชำระค่าเช่าของทุกเดือน(๓) เมื่อผู้เช่าประสงค์จะดัดแปลงหรือก่อสร้างเพิ่มเติมทรัพย์สินที่เช่านี้จะต้องเสนอแบบแปลนและรายการให้ผู้ให้เช่าพิจารณา เมื่อผู้ให้เช่าให้ความยินยอมเป็นหนังสือแล้ว จึงจะทำได้บรรดาสิ่งที่ผู้เช่านำมาติดตั้งในทรัพย์สินที่เช่า ถ้ามีลักษณะเป็นสิ่งติดตึงกับตัวอาคาร หรือที่ดินบริเวณทรัพย์สินที่เช่าแล้ว ผู้เช่าจะขุดหรือรื้อถอนไปไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากผู้ให้เช่าVerse 3 people rent promise(1) the issuance of a receipt every time the rent money to pay the rent.Establish if the tenant does not comply with this lease on any reason, provider has the right to dismiss the lease rentals. In addition, if a tenant is a court order that the seizure is terminated as soon as the lease is not the same, I must quit.Verse 5 for this contract, tenant rental properties and have been monitoring to see whether there is a good and normal condition in every respect, and who delivered the property to rent to tenants.This contract is made up of two. A message was read and matched partners understand the text in this contract round and then signed in the presence of witnesses and important is based on each party.ลงชื่อ..........................................ผู้ให้เช่า(..........................................)ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า(..........................................)ลงชื่อ............................................พยาน(..........................................)ลงชื่อ............................................พยาน(..........................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Lease area

. The contract to do the... To... The... The... The... The... The... The... The... The... To... To... The... To... To... The...
between... And... The... The... The... The... The...... to... The... The age of...,... Years. In the... To... The... The... The... The...
Lane / alley... To... To... To... To... To...The road to... To... The... The... The... District / district......... To... To... To...
district / county......... To... The... To... In... The... To... To... To... To... The... Which further in the contract are called
"lessor". Side with... To... To... To... To... The... The... The... The age. "......ปี EOS อยู่ที่..............................
ตรอก/ซอย...................................ถนน.................................ตำบล/แขวง.......................................
อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด........................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า
EOS"The tenants", the other two sides agreed a contract
, together with the following statements
1 lessor agreed rent tenants and agreed to rent บ้านเลขที่......... -- which in the street... The....
alley or lane... So... That... That... District / sub -... To...To... To... The... The district / county...............
Province... To... To... The... The... The next in the contract are called. "Property" the time... To... The... Years
(... To... To... To... To...). Since the day the...... months... To... To... To... The... ... the...
the... The...... a month.........). ... and... And tenants lost rent per month.........)
(... To... The... The...... the...). The rent paid by tenants to the landlord
.Article 2 for the insurance contract, rent. The Lessee agrees to give the insurance money renting the... To... To... The... The...) (... To... To... To... The... The... The...Lessee and lessor) to get the amount of money already in the contract this contract. If the tenant rent due under the contract. The lessor shall refund after interests and expenses and damages somehow.Article 3 the promise
(1). To pay the rent in advance within a day......... Of the month, every month to
.(2) shall pay water, electricity, telephone, house rent. The receipt and payment to the lessor in the pay the rent every month!(3) when a tenant wishes to modify or build more rental property must offer a flange and items to the lessor consider. When the lessor to consent is a book. So do
.All tenants were installed in the property rental. If the thing is stuck tight with the building. Or
land rental property. The tenant will dig or demolished can't go. Unless approved in writing by the lessor
.