ในปัจจุบัน การทำขวัญข้าวค่อยๆ เลือน

ในปัจจุบัน การทำขวัญข้าวค่อยๆ เลือนหายไปจากสังคมชาวนาไทย ชาวนาในภูมิภาคต่างๆ ประกอบพิธีทำขวัญข้าวน้อยลง เพราะชาวนาต้องเร่งรีบทำนาให้ได้ 3 ครั้งต่อปี จึงไม่มีเวลาประกอบพิธีทำขวัญข้าว เมื่อไม่มีการประกอบพิธีกรรม ย่อมหมายถึงการเลือนหายไปของบททำขวัญข้าวด้วย เพราะไม่มีผู้สนใจเรียนรู้และสืบทอดบททำขวัญข้าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the present. Making gifts fading rice from Thai peasant society. Peasants in the regions the ceremony made gifts less rice because farmers must hurry to get farming 3 times per year, there is no time for ceremony made gifts of rice. When there are no liturgical Assembly surely meant to fade out of the chapter, there are no gifts made by rice, who is interested in learning and working on rice gift article inheritance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At present, the gradual Rice Disappear from Thailand peasant society. Farmers in different regions Rice made less ceremony Because of urgency to do it 3 times a year and do not have time to celebrate Rice. When no rituals Would mean the vanishing of the chapter made with Rice. Because no one is interested in learning about and carry out a Rice.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Currently, the compensation for rice fading from the society, peasant farmers in various regions contain rituals rice less. Because the farmer must farmers get 3 times per year. There is no time to assemble the rituals of rice.It means you disappear of the rice price. Because there is no those interested in learning and inherited the gift of rice.