กรีนพีชพบลอบทิ้งกากอุตสาหกรรมกว่า 4

กรีนพีชพบลอบทิ้งกากอุตสาหกรรมกว่า 40 แห่งทั่วไทย
กรีนพีชเผยพบขยะอุตสาหกรรม 50 เปอร์เซ็นต์ ถูกลักลอบนำมาทิ้งตามบ่อขยะ พบมากถึง 40 แห่งทั่วประเทศ เมื่อเกิดเหตุเพลิงไหม้ไม่สามารถเอาผิดเจ้าของขยะเหล่านี้ได้
มูลนิธิบูรณะนิเวศและกรีนพีชเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แถลงข่าว หลังจากเกิดเหตุเพลิงไหม้บ่อขยะแพรกษา-บางปู จังหวัดสมุทรปราการ ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม จนกระทั่งดับลงเมื่อวานที่ผ่านมา ทำให้เกิดความเสียหายด้านระบบสิ่งแวดล้อมต่อผู้คนและสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่บริเวณที่เกิดเหตุ
นางสาวเพ็ญโฉม แซ่ตั้ง ผู้อำนวยการมูลนิธิบูระนิเวศ กล่าวว่า ปัญหาการจัดการขยะอุตสาหกรรมในประเทศไทยยังมีข้อบกพร่องอยู่มาก หลังจากการตรวจสอบพบว่าขยะอุตสาหกรรมที่ได้รับอนุญาตไปกำจัดอย่างถูกวิธี 44.25 ล้านตัน ส่วนที่เหลือกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ถูกลักลอบนำมาทิ้งตามบ่อขยะที่ไม่ถูกกฎหมาย หรือบ่อขยะเถื่อน
ผลกระทบที่ตามมาคือ สารพิษหลายชนิด จึงอยากให้กระทรวงสาธารณสุขเฝ้าระวังสุขภาพของผู้ที่ได้รับผลกระทบและพนักงานที่เข้าไปดับเพลิงในระยะยาว 5 ปี
จากที่กล่าวมา แหล่งที่มีการลักลอบทิ้งขยะกากอุตสาหกรรมมากที่สุดคือ จังหวัดฉะเชิงเทรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Green industry waste chaphop naphi assassination more than 40 Thai's. Green industrial waste encountered chaphoei naphi 50 cent thuklaklop presented by the most common waste disposal ponds up to 40 across the country. When a fire occurs, it is not possible to remove an owner of these wastes.Eco green renovation for the Foundation and South East chaechia naphi press after the incident fire pond scum phraeksa some Pu-samutprakarn from March 16 until the fire yesterday over the past. Cause damage to the environment per system, people and creatures that live in that incident.Ms. Pen's most captivating family name set Director of the eco-boutique Foundation says the waste management industry in the country, there are also many flaws in Thai. After an audit found that industrial waste is allowed to dispose correctly 44.25 million tons. Get 50 percent of that portion of the thuklaklop taken it according to the legitimate or not is a waste pond, pond scum quack.The impact was. Many types of toxic substances, it would provide health surveillance, Ministry of health of the affected people and employees into long-term fire 5 years.From the above. The source has been the most industrial waste litter is chachoengsao province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Greenpeace found dumped waste more than 40 locations across the US, Thailand
Greenpeace revealed 50 percent of industrial waste were being smuggled into the landfill, leaving many as 40 locations nationwide. When the fire can not condone the waste of these
ecological restoration Foundation and Greenpeace Southeast Asia press conference after the fire landfill Praeksa - Pu. Thailand From March 16 until yesterday off the past. Cause damage to people, the environment and the creatures that live near the scene of
Miss Penny makeover Clan founding director of the foundation, said that Abu between ecological waste management industry in Thailand has many drawbacks. After the review period, the industrial waste is allowed to dispose of it properly 44.25 million tons, more than 50 percent, the rest being smuggled to leave the landfill is not legal. Or landfill playoff
implications as it is. Many types of toxins So I want the Ministry of Public health surveillance of those affected and the staff at the fire in 5 years
from the above. Source of illegally dumped waste, industrial waste the most. Chachoengsao

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Greenpeace found the waste industry than 40 of Thailand
. Greenpeace said found industrial waste 50 percent. Smuggled dumped along the garbage dump is found to 40 of nationwide. When the fire cannot condone these junk owner
.Tilt and the Greenpeace Southeast Asia, press conference, after the incident เพลิงไหม้บ่อ garbage Windmill - some crabs, Samut Prakan province. Since the day 16 March until extinguished yesterday ago.Miss pen a Tang, director of the foundation บูระ house, said that the problem with the waste management industry has many faults. After the investigation, it is found that the industrial waste is allowed to get properly 44.25 million tons, the rest over 50 percent. Smuggled dumped as waste pond illegal or illicit garbage pit
.The subsequent impact is toxic species. So want to Ministry of public health surveillance of those affected and staff in long-term fire 5 years
.Of the said. The source of illegal waste industrial waste is the most Chachoengsao province.