ที่พักอาศัย : ปัจจุบัน โรงแรมและที่

ที่พักอาศัย :

ปัจจุบัน โรงแรมและที่พักอาศัยในเมืองใหญ่ของรัสเซียได้รับการปรับปรุงในทางที่ดีขึ้นมาก ทั้งในด้านจำนวนโรงแรมและห้องพัก ความปลอดภัยและระดับการให้บริการ แต่ก็ยังไม่พอเพียงต่อจำนวนนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจที่เดินทางเข้าประเทศรัสเซียจำนวนมากขึ้นในแต่ละปีได้ จึงส่งผลให้ค่าที่พักของโรงแรมในกรุงมอสโกและนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีอัตราที่สูงมากอย่างผิดปกติเมื่อเทียบกับโรงแรมระดับเดียวกันในประเทศยุโรปอื่นๆ

ที่กรุงมอสโก :
มีโรงแรมประมาณ 170 แห่ง แต่โรงแรมที่สามารถจัดอันดับ (rating) ได้ มีไม่ถึง 20 แห่ง โรงแรมระดับ 5 ดาว 4 ดาว และ 3 ดาว บางแห่งที่มีนักเดินทางต่างประเทศและคนไทยเคยใช้บริการ ซึ่งมีความปลอดภัย มี location ที่ดี

สำหรับนักเดินทางที่แวะมาต่อเครื่องที่กรุงมอสโกและต้องการพักในระยะเวลาไม่กี่ชั่วโมงถึง 1 วัน โดยไม่ประสงค์จะเข้าไปในในเมืองนั้น สามารถพักได้ที่โรงแรมบริเวณสนามบินในกรุงมอสโก

ที่นครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก :
สำหรับที่นครเซนต์ปีเตอร์เบิร์กซึ่งมีค่าครองชีพสูงไม่แพ้กรุงมอสโก เป็นเมืองท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดแห่งหนึ่งของทวีปยุโรป แต่ยังมีโรงแรมและที่พักให้เลือกน้อยกว่าที่กรุงมอสโก โรงแรมจึงหายากมากในช่วงฤดูร้อนและมีอัตราค่าที่พักสูงกว่าที่กรุงมอสโกและในประเทศอื่นๆ ในมาตรฐานเดียวกัน

ที่เมืองวลาดิวอสต๊อก :
โรงแรมที่เมืองวลาดิวอสต๊อกเริ่มมีจำนวนมากขึ้นซึ่งเกิดจากการเปิดเมืองท่าแห่งนี้อย่างเต็มตัว จากที่เคยเป็นเมืองปิดเนื่องจากเป็นที่ตั้งฐานทัพเรือภาคพื้นแปซิฟิกของรัสเซียมาเป็นเมืองท่าพาณิชย์ที่เชื่อมรัสเซียกับประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสหรัฐอเมริกา โรงแรมหลายแห่งเป็นการลงทุนร่วมกับทุนต่างประเทศจากเกาหลีและญี่ปุ่น จึงมีมาตรฐานและความสะดวกสบายในระดับหนึ่ง

สำหรับท่านที่มีธุรกิจในเมืองอื่นๆของรัสเซีย ปัจจุบันนี้ มีโรงแรมเพิ่มจำนวนมากขึ้นในเมืองใหญ่ต่างๆ แต่ความสะดวกสบายและการบริการยังอยู่ในระดับ 3 ดาวเป็นส่วนใหญ่ อัตราค่าที่พักเฉลี่ยตั้งแต่คืนละ 40 ดอลลาร์สหรัฐและไม่เกิน 100 ดอลลาร์สหรัฐ

อาหาร

ในปัจจุบันนี้มีร้านอาหารทุกประเภทและทุกสัญชาติของรสชาติเปิดให้บริการเป็นจำนวนมาก ทั้งอาหารในทวีปเอเชีย เช่น จีน ญี่ปุ่น อินเดีย มองโกเลีย เลบานอน เวียดนาม เกาหลี จากทวีปยุโรป เช่น ฝรั่งเศส อิตาเลียน เตอร์กีช เยอรมัน และอาหารอเมริกันและเม็กซิกัน ราคาแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับทำเลที่ตั้ง ชื่อเสียงของร้าน และความยากในการหาเครื่องปรุง เฉลี่ยราคาหัวละ 20-30 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับอาหารกลางวันและ 30 ดอลลารสหรัฐหรือสูงกว่านั้น สำหรับอาหารค่ำ

ท่านที่ปรารถนาที่จะลองอาหารรัสเซีย มีร้านอาหารรัสเซียตั้งอยู่มากมากและมีหลายระดับชั้น ส่วนมากจะตกแต่งสถานที่และบรรยากาศที่ให้ความรู้สึกที่เป็นรัสเซียได้ดี แต่ราคาค่อนข้างสูง ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับว่ามีการแสดงให้ชมระหว่างรับประทานอาหารหรือไม่ ราคาต่อหัวโดยเฉลี่ย 20-30 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับอาหารกลางวันและหัวละ 30-60 และ 80-90 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับอาหารค่ำที่รวมการแสดงด้วย

นอกจากนี้ ยังมีร้านอาหารที่ให้บริการอาหารแบบคอเคซัส เช่น อาหารจอร์เจียน อาหารอาร์เมเนียนและอาหารอัสซูเรียน (อาเซอร์ไบจัน) ซึ่งมีรสชาติเผ็ดร้อนแบบตะวันออกและเน้นหนักไปที่อาหารประเภทย่าง โดยเฉพาะเนื้อแกะและเนื้อปลาสเตอร์เจียน

สำหรับท่านที่ขาดอาหารไทยไม่ได้ ที่กรุงมอสโกมีร้านอาหารไทยเปิดให้บริการ 5 แห่ง รสชาติเมื่อทานแล้วทำให้นึกถึงอาหารไทยที่กรุงเทพฯได้บ้าง ราคาหัวละ 8-15 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับอาหารกลางวันและ หัวละ 20-35 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับอาหารค่ำ

ปัจจุบันไม่มีร้านอาหารไทยในนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเมืองใหญ่อื่นๆ ของรัสเซีย แต่สามารถหาอาหารเอเชีย โดยเฉพาะ อาหารจีน ได้เกือบทุกแห่งของเมืองใหญ่


การเดินทางในเมือง

การใช้บริการรถไฟฟ้าใต้ดิน

การเดินทางโดยรถไฟใต้ดิน (Metro) เป็นบริการขนส่งมวลชนของรัสเซียสะดวก รวดเร็ว และแน่นอน โดยเฉพาะเมื่อคำนึงถึงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสภาวะการจราจรในกรุงมอสโกและนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่คับคั่งอย่างมาก

รถไฟใต้ดินที่กรุงมอสโกมี 10 สาย กระจายออกจากศูนย์กลางที่วังเครมลินในลักษณะวงกลมโดยมีสถานีขึ้นและลง 163 สถานี ความยาวที้งสิ้น 266 กิโลเมตร และมีสายวงแหวนทำหน้าที่เชื่อมแต่ละสาย ณ สถานีชุมทาง แต่ป้ายและสัญลักษณ์บอกทิศทางยังเป็นภาษารัสเซียซึ่งยากที่จะทำความเข้าใจในเวลาอันรวดเร็ว เมื่อ เข้าไปในสถานีแล้วต้องซื้อใบพาส (pass) ซึ่งเป็นแผ่นกระดาษติดแถบแม่เหล็กราคา 13 รูเบิลหรือประมาณ 16 บาทเพื่อผ่านทางเข้า ราคาค่าโดยสาร 13 รูเบิลนี้ ใช้ได้ตลอดเส้นทาง โดยไม่คำนึงถึงความใกล้ไกลของระยะทาง หรือจำนวนสถานีที่เปลี่ยน ตราบที่ผู้โดยสารยังไม่ออกจากเครือข่ายสถานี


แผนภาพแสดงเครือข่ายรถไฟฟ้าใต้ดินของรัสเซีย


(คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปใหญ่)


การใช้บริการแท็กซี่

สำหรับการเดินทางภายในเมือง บริการรถแท๊กซี่ในกรุงมอสโกและนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและสะดวกสบายมากขึ้น รถแท๊กซี่ที่มีป้ายทะเบียนและให้บริการอย่างถูกต้องจะรวมตัวในรูปของบริษัทและผู้โดยสารสามารถเรียกใช้บริการทางโทรศัพท์ได้ซึ่งเชื่อถือได้ในเรื่องความตรงต่อเวลาและความปลอดภัย ส่วนอัตราค่าโดยสารคิดตามมิเตอร์ในอัตรากิโลเมตร แท๊กซี่ประเภทนี้เรียกว่า “ทางการ”หรือ “แท๊กซี่รถเหลือง” เพราะตัวถังรถทาด้วยสีเหลือง





การโบกแท็กซี่ส่วนบุคคลในรัสเซีย

ในรัสเซียผู้โดยสารสามารถเรียกใช้บริการแท็กซี่จากรถยนต์ส่วนบุคคลที่วิ่งอยู่ตามท้องถนนได้ทั่วไป ซึ่งเป็นวิธีหารายใด้พิเศษของคนรัสเซียสืบทอดมาตั้งแต่สมัยสหภาพโซเวียตจนถึงทุกวันนี้ อัตราค่าโดยสารของแท็กซี่ส่วนบุคคลจะต่ำกว่ารถแท๊กซี่มิเตอร์มากขึ้นอยู่กับการต่อรองเป็นสำคัญ แต่อาจต้องระวังเกี่ยวกับความปลอดภัยและการสื่อสารที่ส่วนใหญ่ต้องบอกจุดหมายปลายทางเป็นภาษารัสเซียที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Housing: Current hotels and accommodation in major cities of Russia have been updated in the best way. Both in terms of the number of hotels and rooms, security and service level, but it is still not sufficient, per the number of tourists and business people traveling into the country each year, many in Russia. Therefore, as a result, the value of the year in Moscow and Metropolitan St. เตอร์สเบิร์ kami is very abnormally high rate when compared with other European countries. In Moscow: There are approximately 170 hotels, but a hotel rating (rating) can have up to 20 No 5 star hotels 4 star hotels 3 star hotels and some of the tourists who travel abroad and Thailand have security with good location. For travelers who come here that Moscow and want to stay in a period of a few hours up to a day without going into in the city. Accommodation at airport hotels in Moscow At Saint Petersburg: For St. Petersburg, where Metropolitan kasueng high living costs are not allergic to Moscow as a tourist city, the most popular of Europe. But there are also hotels and accommodations to choose from, it's less than the Moscow hotel is very rare in the summer and have a higher rate of accommodation at Moscow, and in other countries. In the same standard. The city of Vladivostok ดิวอ stock: The city of Vladivostok hotels stock are more ดิวอ, which is due to open the port boasts the fullest selection. From the city closed because of the naval base came as Russia's Pacific port city commercial that links Russia with countries in East Asia. Southeast Asia and the United States Many hotels are investing in conjunction with foreign capital from Japan and Korea. There are standard and comfort in one level. For businesses in other cities of Russia Now There are many hotels add up in the big city, but also comfort and service in a 3 star. The average room rate per night ranges from 40 us dollars and not exceeding 100 USD.The food. Currently there is a restaurant for every taste and every nationality's category is open to a whole lot of food in Asia, such as China, India Japan Korea Lebanon Viet Nam from Mongolia, Europe, such as France, German and Italian-American cuisine and Mexican toekit. Prices vary depending on the location of the store and the difficulty in finding the average price per head, Cook 20-30 us dollars for lunch and a 30 dollar la rat taste for dinner. Persons who wish to try the restaurant Russia There is a restaurant located in a very quite and Russia have many classes. Most of the furnishings and the feeling is good, but Russia is quite high prices depending on whether it has been shown to watch during the meal? The price per head, on average 20-30 us dollars per head for lunch and 30-60 and 80-90 us dollars for a dinner that included display. It also has a restaurant that serves the Caucasus such as Georgia mountain restaurant. Italian restaurant Union muncipal and school (Azerbaijan), USSU is a spicy hot flavor and rich at restaurant roast meat, especially lamb and sturgeon. For lack of food, Thailand is not the Moscow restaurant, Thailand open v of taste when eating, it reminds me of food Thailand Bangkok price per head? 8-15 us dollars for lunch, and 20-35 USD per head for dinner. At present, there are no restaurants, Thailand in Bangkok and other major cities and St. Petersburg of Russia. But you can find Asian food, especially. Chinese food has almost all of the big cities. Transportation in the city. The use of underground services. Traveling by subway (Metro) is a public transport service of Russia fast and, of course, especially when taking into consideration the facts about the traffic situation in Moscow and Metropolitan St. เตอร์สเบิร์ on back very year. รถไฟใต้ดินที่กรุงมอสโกมี 10 สาย กระจายออกจากศูนย์กลางที่วังเครมลินในลักษณะวงกลมโดยมีสถานีขึ้นและลง 163 สถานี ความยาวที้งสิ้น 266 กิโลเมตร และมีสายวงแหวนทำหน้าที่เชื่อมแต่ละสาย ณ สถานีชุมทาง แต่ป้ายและสัญลักษณ์บอกทิศทางยังเป็นภาษารัสเซียซึ่งยากที่จะทำความเข้าใจในเวลาอันรวดเร็ว เมื่อ เข้าไปในสถานีแล้วต้องซื้อใบพาส (pass) ซึ่งเป็นแผ่นกระดาษติดแถบแม่เหล็กราคา 13 รูเบิลหรือประมาณ 16 บาทเพื่อผ่านทางเข้า ราคาค่าโดยสาร 13 รูเบิลนี้ ใช้ได้ตลอดเส้นทาง โดยไม่คำนึงถึงความใกล้ไกลของระยะทาง หรือจำนวนสถานีที่เปลี่ยน ตราบที่ผู้โดยสารยังไม่ออกจากเครือข่ายสถานี แผนภาพแสดงเครือข่ายรถไฟฟ้าใต้ดินของรัสเซีย (คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปใหญ่) การใช้บริการแท็กซี่ สำหรับการเดินทางภายในเมือง บริการรถแท๊กซี่ในกรุงมอสโกและนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและสะดวกสบายมากขึ้น รถแท๊กซี่ที่มีป้ายทะเบียนและให้บริการอย่างถูกต้องจะรวมตัวในรูปของบริษัทและผู้โดยสารสามารถเรียกใช้บริการทางโทรศัพท์ได้ซึ่งเชื่อถือได้ในเรื่องความตรงต่อเวลาและความปลอดภัย ส่วนอัตราค่าโดยสารคิดตามมิเตอร์ในอัตรากิโลเมตร แท๊กซี่ประเภทนี้เรียกว่า “ทางการ”หรือ “แท๊กซี่รถเหลือง” เพราะตัวถังรถทาด้วยสีเหลือง การโบกแท็กซี่ส่วนบุคคลในรัสเซีย ในรัสเซียผู้โดยสารสามารถเรียกใช้บริการแท็กซี่จากรถยนต์ส่วนบุคคลที่วิ่งอยู่ตามท้องถนนได้ทั่วไป ซึ่งเป็นวิธีหารายใด้พิเศษของคนรัสเซียสืบทอดมาตั้งแต่สมัยสหภาพโซเวียตจนถึงทุกวันนี้ อัตราค่าโดยสารของแท็กซี่ส่วนบุคคลจะต่ำกว่ารถแท๊กซี่มิเตอร์มากขึ้นอยู่กับการต่อรองเป็นสำคัญ แต่อาจต้องระวังเกี่ยวกับความปลอดภัยและการสื่อสารที่ส่วนใหญ่ต้องบอกจุดหมายปลายทางเป็นภาษารัสเซียที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Residence: Current hotels and residences in major cities of Russia have been improved in a lot better. In terms of number of hotels and rooms. Safety and service levels. But it is not sufficient to thousands of tourists and businessmen who travel to Russia lot more each year. As a result, the price of a hotel in Moscow and St. Petersburg have a very high rate, especially when compared to similar hotels in other European countries to Moscow. : There are about 170 of the hotel, but the hotel can be rated (rating) has less than 20 5-star, 4 star and 3 star, some of which are foreign travelers and Thailand have used the service. Which has secured a great location for travelers who visited Moscow on the machine and want to stay within a few hours to one day, without wishing to go into the city. Can stay at a hotel near the airport in Moscow to St. Petersburg. : For the city of St. Petersburg and the high cost of living, not Moscow. Is a popular tourist city one of the highest in Europe. But there are fewer hotels to choose from Moscow. The hotel is extremely rare in the summer and higher room rates in Moscow and in other countries. In the same standards that the city of Vladimir Vostok. : Vladimir hotel at Vostok, which began with a lot more due to open this port infrastructures. The city had been closed due to the naval base of Russia's Pacific port of Commerce, connects Russia with the countries of East Asia. Southeast Asia and the US Many hotels are investments with foreign capital from Korea and Japan. The standard and level of comfort for those who have business in other cities of the Russian Federation currently has a growing number of hotels in cities. But comfortable and the service is still in the 3 star part. The average rate per night, US $ 40 and US $ 100 restaurants currently has restaurants of all types and nationalities of the flavors available are numerous. Whole Foods in Asia, such as China, Japan, India, Lebanon, Mongolia, Vietnam, Korea from Europe such as French, Italian, German and Hindustani American and Mexican food. Prices vary depending on location. Our Reputation And the difficulty of finding a garnish. The average price of US $ 20-30 per head for lunch, and 30 percent US dollars or higher. For dinner, you want to try Russian food. A Russian restaurant is very large and has many levels. Most of the decoration and the atmosphere felt as Russia has. But the price is quite high, depending on whether the shows to watch during the meal or not. Per capita average of US $ 20-30 for lunch, and the 30-60 and 80-90 dollars for dinner, which included performances by addition. A restaurant serving traditional food, such as Georgian Caucasus. Armenian food and food Azzur report. (Azerbaijan), which has spicy oriental and focus on the grill. Especially lamb and sturgeon for the lack of food is not Thailand. The Moscow restaurant Thailand Open 5 of flavor when you eat food reminiscent of Thailand in Bangkok has cost some US $ 8-15 per head for lunch and US $ 20-35 per head for dinner present. Restaurant Thailand in St. Petersburg and other large cities of Russia, but also for Asian, particularly Chinese, almost all of the big city travel in the city using the subway to travel by subway (Metro) is. Public transport of the Russian standards and, of course, especially when taking into account the facts about traffic conditions in Moscow and St. Petersburg, where congested huge underground Moscow has 10 lines spread out from the center. Wang Kremlin circular, with stations up and down the 163 stations the length of the 266 km and has a ring acts each, at the junction, but banners and signs giving directions to the Russian language, which is hard to take. understand in a short time into the station and then have to buy a pass (pass), a piece of paper attached to a magnetic strip for 13 rubles, or about 16 baht to the entrance. Fares, 13 rubles is available along the route. Proximity regardless of distance. Or change the number of stations As far as passengers are not out of the station network diagram network's metro Russia (Click on image to enlarge) use a taxi service for trips within the city. Taxi services in Moscow and St. Petersburg have been updated and more comfortable. Taxi with plate and serve it correctly to reunite in the form of a company and its passengers can access the call, which is reliable in terms of punctuality and safety. The fares charged by the meter rate kilometers. Taxi This is called "informal" or "taxi yellow" because the body painted with yellow waving taxi personal Russians in Russia passengers can call a taxi from personal cars off the stomach. Typical street This is a way for any of them inherited from Soviet Russia to this day. Taxi fares are lower than personal taxi meter is based on collective bargaining is important. But be careful about security and communication at the most to say in Russian, a clear destination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Shelter:

.At present, the hotel and residence in big cities of Russia has been updated in a good way. In both the hotel and the room. Safety and service levels.Therefore, the hotel accommodation in Moscow, St. Petersburg and has a very high rate of abnormal compared with the same level of hotel in other European countries
.

a Moscow Hotel, about 170 of hotels but can be ranked (rating). There is less than 20 of Hotel 5 stars 4 stars. 3 stars and some with foreign travelers and Thais used the service, which is safe, with good location

.For travelers who visited per machine Moscow and wanted to stay within a few hours to 1 days. Without wishing to enter therein. Can stay at the hotel at the airport in Moscow's St. Petersburg:


.For this occasion St. Petersburg which worth living high as Moscow. A popular tourist city, one of the tallest of Europe. But there are hotels and accommodations to choose less than Moscow.In the same standard
.
at the city of Vladivostok:
.City Hotel Vladivostok has more which is due to open this seaport are fully equipping.Southeast Asia and the United States. Many hotels is an investment with foreign capital from Korea and Japan. It is a standard and comfort level in one
.
.For you have business in other cities of Russia. Nowadays there are hotels are increasing in the big city. But the comfort and services are still in the level 3 stars. The average room rates since each night, 40100)
.


. FoodAt present, there are all kinds of restaurants and every nationality of taste is open for many food in Asia such as China, Japan. India, Mongolia, Lebanon, Vietnam, Korea, from Europe, such as France, Italian.The German and American and Mexican food The price varies depending on the location, the name of the restaurant and the difficulty in finding the ingredients. The average price per head 20-30 US dollars for lunch and 30 dollar flavor United or higher.
.Do you wish to try food Russia There are restaurants, Russia located very much and has many levels. Most will decorate the place and atmosphere to feel as Russia as well, but the high price