นอกจากนี้วิชาการแปลก็ยังเป็นวิชาที่ให้ทักษะที่ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้โดยตรงในชีวิตประจำวันและในหน้าที่การงานสถานที่ทำงานหลายแห่งทั้งราชการและเอกชนได้กำหนดให้การแปลเป็นสิ่งที่ใช้ผลความสามารถทางดารใช้ภาษาของผู้สมัครงานในสมันปัจจุบันนี้การคมนาคมสื่อสารเจริญรุดหน้าไปมากในโลกที่ผู้คนหลากชาติหลายภาษามีการติดต่อกันมากขึ้นทุกวันการแปลนับแต่จะทวีความสำคัญมากขึ้นทุกทีและบทบาทของอาจารย์สอนแปลที่จะผลิต"นักแปล"ออกสู่ตลาดแรงงานก๊นับวันแต่จะมีมากขึ้นบ้างแล้วแต่ความสามารถของเครื่องคอมพิวเตอร์ก็มีอยู่ในแค่ระดับหนึ่งและไม่อาจทดแทนผู้แปลที่มีความสามารถจริงๆได้อยู่ดี