ทุกความพยายาม อาจไม่นำมา ซึ่งความสำ

ทุกความพยายาม อาจไม่นำมา ซึ่งความสำเร็จ แต่ทุกๆความสำเร็จ ล้วนเกิดจากความพยายามทั้งสิ้น!!

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

جميع الجهود قد لا تحقق النجاح، ولكن كل النجاح في عادي بسبب جهود جميع!!

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

كل الجهود قد لا تحقق النجاح. ولكن كل التوفيق والنجاح كل جهود جميع !!

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

كل جهد قد لا يكون مفتاح النجاح ولكن النجاح كان نتيجة كل محاولة !