1. ระเบียบปฏิบัติในระบบอาชัวอนามัย

1. ระเบียบปฏิบัติในระบบอาชัวอนามัย และความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง
PR-SR-010 : การควบคุมการปฏิบัติงาน
2. นิยาม / คำย่อ
ไม่มี
3. วิธีปฏิบัติ
ก่อนปฎิบัติงาน
3.1 พนักงานต้องผ่านการอบรม EHS
3.2 ทำการอบรมเนื้อหาในแผนควบคุมการปฏิบัติงาน แก่พนักงานโดยผู้ควบคุมการปฏิบัติงาน
3.3 ผู้ปฏิบัติงานต้องจัดเตรียมอุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคล และตรวจสอบอุปกรณ์ป้องกัน PPE ต่าง ๆ ให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ก่อนใช้งาน
3.4 เครื่องเจาะ ดอกสว่าน สายไฟฟ้า และอุปกรณ์ อื่นๆที่นำมาใช้งานต้องมีการตรวจสภาพ และมีอุปกรณ์ประกอบอื่นครบถ้วน พร้อมทั้งติดสติ๊กเกอร์ผ่านการตรวจสภาพจากแผนกซ่อมบำรุง และอนุญาตการใช้
3.5 ปิดกั้นพื้นที่บริเวณปฏิบัติงาน พร้อมติดตั้งป้ายเตือน และห้ามผู้ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาภายในบริเวณปฏิบัติงาน
3.6 จัดให้มีผู้ระวังไฟ พร้อมถังดับเพลิง
ขณะปฎิบัติงาน
3.7 สวมใส่อุปกรณ์ PPE ที่มีมาตรฐานตามที่กำหนด (WI-SR-001)
3.8 จัดวางสายลม สายไฟฟ้าในรางวางสาย หรือแขวนด้วยตะขอตัว S ที่ทำไว้ให้เป็นระเบียบ
3.9 เครื่องเจาะฐานแม่เหล็ก ก่อนปฏิบัติงานฐานแม่เหล็กต้องยึดแน่นกับผิวสัมผัสชิ้นงาน
3.10 ควรถอดปลั๊กไฟฟ้า เมื่อมีการเคลื่อนย้ายทุกครั้ง และถอดปลั๊กไฟฟ้า เมื่อเสร็จสิ้นการใช้งานทุกครั้ง
3.11 ใช้เครื่องมือให้ถูกกับประเภทของงาน ดอกสว่านขนาดถูกต้อง ดอกคม และควรหมั่นดูแลดอกสว่านให้มีสภาพพร้อมใช้งานอยู่เสมอ
3.12 ผู้ปฏิบัติงานต้องพิจารณาถึงขนาดรูที่จะเจาะ ชนิดของวัตถุ และความเร็วรอบของเครื่องเจาะให้เหมาะสม เพื่อป้องกันดอกสว่านหักขณะทำการเจาะ
3.13 การเจาะชิ้นงานทุกชิ้น จะต้องจัดวางชิ้นงานให้อยู่ในแนวระดับเดียวกับแท่นของเครื่องจักร และล็อคให้แน่น ยิ่งเป็นชิ้นงานที่มีความหนามากจะต้องคำนึงถึงให้มากที่สุด
3.14 ไม่ควรใช้เครื่องเจาะใกล้กับตู้เชื่อมไฟฟ้า
3.15 ไม่ควรปรับแต่ง หรือปรับเปลี่ยนเครื่องมือ
กรณี ต้องมีการปรับเปลี่ยนแก้ไขต้องดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญการ และการตรวจเช็ค หรือเปลี่ยนอะไหล่ต้องถอดปลั๊ก ไฟฟ้าทุกครั้ง
3.16 ไม่ควรทำงานในลักษณะตั้งฉาก หรือกลับหัวเครื่องมือ ควรทำงานในลักษญะพื้นที่แนวระนาบเท่านั้น
3.17 หมั่นทำความสะอาดผิวหน้าสัมผัสของแม่เหล็ก และผิวหน้าของชิ้นงานอย่างสม่ำเสมอ
3.18 เมื่อต้องการกวาดเศษโลหะออกจากชิ้นงาน ต้องปิดสวิทช์ไปที่ตำแหน่ง Off ก่อนเสมอ
3.19 เมื่อต้องการเปลี่ยนดอกเจาะ อย่าแตะต้องดอกเจาะด้วยมือเปล่า
3.20 ติดตั้งถาดรองเศษโลหะจากชิ้นงานเจาะด้วยสว่าน
3.21 มีการหล่อเย็นหน้าสัมผัสของดอกเจาะ และชิ้นงานที่เจาะ ตลอดเวลาปฎิบัติงาน
3.22 ไม่นำมือเข้าใกล้ดอกเจาะชิ้นงานขณะทำการเจาะ
3.23 ไม่ควรให้เครื่องทำงานติดต่อกันเป็นเวลานาน
3.24 บริเวณที่ปฏิบัติงานต้องไม่มีวัตถุไวไฟ ในระยะที่อาจก่อให้เกิดอันตราย และติดตั้งถังดับเพลิงในบริเวณที่ปฎิบัติงาน
3.25 จัดให้มีนั่งร้าน บันได หรือที่นั่งที่เหมาะสมในการเจาะชิ้นงาน
3.26 เมื่อเครื่องสว่านเจาะชำรุดให้เลิกใช้ และส่งคืนสโตร์เพื่อทำการซ่อมแซม
3.27 จัดไฟแสงสว่างให้เพียงพอ ในที่แสงสว่างไม่เพียงพอ ในที่ซอกมุมอับ ทึบ และในสถานที่ ๆ พิจารณาแล้วว่ามีความเสี่ยงสูง ถ้าจำเป็นหลีกเลี่ยงไม่ได้ จะต้องมีการ ประชุมวางแผนอย่างละเอียดกับแผนก Safety

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Personal Hygiene Practices in Data System. And safety-related
PR-SR-010: Control Performance
2. Definition / acronyms
No
3. Procedures
performed before and
3.1. Employees must be trained EHS
3.2 Training of the content of the plan operational control. Employees by the operational control
3.3. Practitioners to provide personal protective equipment. And ensure protection of the PPE is in perfect condition before using the
drill shank 3.4 cables and other equipment used must be for the condition. And other accessories complete The stickers have been inspected by the maintenance department. And allow the use of
3.5 Block area of practice Equipped with a warning label And do not come within the operational area
3.6. Provided with a fire lookout With fire
while operating and
3.7. Wear PPE Standards are defined. (WI-SR-001)
3.8 sited wind power lines in Cable Tray. Or hang with S hook made ​​a mess
3.9. Magnetic drill Before performing a magnetic base to secure the workpiece surface
3.10. Always unplug the power When moving at all times. And unplug the power Upon completion of each session
3.11. Used to be the type of work. Drill correct and I should keep a sharp drill bits are available for use is always
3.12. Practitioners need to drill holes into consideration the size of the object and the speed of the drill properly. To prevent the drill bit during drilling deduction
3.13. Penetrate all parts Must be placed in a horizontal surface to the base of the machine. And lock tightly It is a piece of work is very thick to be reckoned with as much
3.14. Do not use a drill near Weld
3.15. Do not adjust Or modify the tool
case Require modification to be performed by the expert. And identification Or replacement to unplug All electrical
3.16 Should not perpendicular. Or upside down tools Should work in Lakshadweep inviting space plane only
3.17. Clean the exposed surface of the magnet. And the surface of the workpiece consistently
3.18. To sweep debris from the workpiece. To close the switch to the Off position ahead
3.19 to change the drill. Do not touch the drill freehand
3.20. Installation of a piece of scrap metal tray drilling with drill
3.21. The cooling surface of the drill. Drill and workpiece Always practical and
3.22. Do not bring it closer to the workpiece while drilling rigs
3.23. Do not keep working for a long time
was 3.24. The work area must not flammable. In that might cause harm. And tank fire in a practical and
3.25. Provide a scaffold ladder or the right seats to penetrate the workpiece
3.26. When damaged, stop using the drill. Store to be repaired and returned
3.27. To provide adequate lighting In the inadequate lighting Confined in the corners and in places considered high risk. If necessary, unavoidable need to be carefully planned meeting with the Department of Safety.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Regulations in a system's health. And safety related
PR-SR-010: control performance
2. Definition / contraction


No 3. Practice before work
3.1. The staff must be trained EHS
3.2 the training content in the control plan performance. To the employee by the superintendent performance
3.3. Practitioners must provide personal protective equipment and inspection equipment, to prevent PPE various to intact before use
3.4 drilling machine drill cables and other equipment used to test condition. And other equipment intact. The sticker passed state from maintenance. And allow the use 3
.5 block area of operation, equipped with warning signs. And don't the irrelevant in the work
3.6 provide who careful fire with fire extinguisher operation

3.7 wear PPE device with standard setting (WI-SR-001)
3.8 layout wind electric rails hang up or hang with hook S made to order
3.9 magnetic base drill machine Before operation the magnetic base must be fixed to the surface the workpiece
3.10 should unplug the plug when to move every time, and remove the plug. Upon completion of every use
3.11 use tools to be with the type of the correct size drill drill, sharp and should always take care of flower light reading conditions are always available
3.12 practitioners must consider the even hole to penetrate the type of the object and the speed of the machine and to the right. In order to prevent broken bits while drilling
3.13 drilling work piece. Will be placed in the same horizontal altar piece of machinery and lock tightly. The work is very thick to consider the most 3
.14 should not use the drill near electric welding machine
3.15 should not be adjusted or modified tools
.Cases must have the adjustment must be carried out by the specialist, and the checking or change parts need to unplug the power every time
3.16 shouldn't work in the Perpendicular style or upside down tools. Should work in style ญะ space plane only
3.17. Clean the surface of the magnetic touch And the face of the work regularly
3.18 to sweep the scrap metal from the workpiece. Switch off to a position Off always first
3.19 to change the drill. Don't touch the drill with
3.20. Install tray scrap metal from the target drilling with drill
3.21 have cooling contact of drill and workpiece drilling time of operation
3.22. Don't bring the hand closer to the target while drilling drill
3.23. Should not be to work for a long time
3.24 the working need no inflammable material. In may cause harm. And a fire extinguisher in the practical work
3.25 provide scaffold, ladder, or seat suitable drilling work
3.26 when drill drill damaged to stop using. Return to the store and repair
3.27 lighting, light enough, in that light is not enough in the corner and dull and in place. It is considered high risk. If necessary, inevitable meeting planning must be thoroughly with the Department Safety
.