ขั้นตอนต่างๆในงานแต่งงานแบบไทยประเพ

ขั้นตอนต่างๆในงานแต่งงานแบบไทย

ประเพณีแต่งงานแบบไทย (ช่วงเช้า)

พิธีตักบาตรฝ่ายชายจะเป็นผู้มาร่วมพิธีตักบาตรเลี้ยงพระที่บ้านฝ่ายหญิงในตอนเช้าของวันงานพิธีคู่บ่าวสาวจะตักบาตรโดยใช้ทัพพีและใช้ขันใส่ข้าวใบเดียวกันจากนั้นเจ้าบ่าวจึงจะออกไปตั้งขบวนเตรียมสู่พิธีแห่ขันหมากต่อไปพิธีแห่ขันหมาก เสียงตีกลองโห่ร้องอย่างครึกครื้นของขบวนขันหมากฝ่ายเจ้าบ่าวนี่เองที่เพื่อนบ้านจะรู้โดยทั่วกันว่ามีงานมงคลโดยในยุคปัจจุบันนิยมจัดพิธีหมั้นและพิธีแต่งงานในวันเดียวกันดังนั้นจึงมีการรวบรัดให้การดำเนิน พิธีต่าง ๆ รวดเร็วมากขึ้นทำให้มีการยุบรวมเอาขนหมากหมั้นและขันหมากแต่งเข้าไว้ด้วยกันพิธีปิดหรือกั้นประตูเมื่อขบวนขันหมากของฝ่ายชายเดินทางมาถึงบ้านของฝ่ายหญิง บรรดาญาติพี่น้องของฝ่ายหญิงจะออกมา กั้นประตูโดยถือสร้อยเงิน สร้อยทอง หรือผ้าแพรคนละฝั่งเพื่อทำเป็นประตูซึ่งถ้าอิงประเพณีดั้งเดิมนั้นมีหลัก ๆ เพียง 3 ประตูคือ ประตูชัย ประตูเงิน และประตูทอง (ตามลำดับ)แต่ก่อนที่ฝ่ายชายจะผ่านแต่ละประตูไปจะต้องบอก ชื่อประตูให้ถูกต้องและต้องให้ซองแถมพก (ซองใส่เงิน) แก่ผู้เฝ้าประตู ถือเป็นกุศโลบายของคนโบราณ ให้รู้จักกันกับญาติๆพิธีนับสินสอดในพิธีการนับสินสอดนั้นจะกระทำต่อหน้าสักขีพยานของทั้งสองฝ่ายโดยมีผู้ใหญ่ของทั้งฝ่ายหญิงและฝ่ายชายเป็นผู้ดูแลให้เป็นไปตามขั้นตอน พิธีสวมแหวนหมั้นจะกระทำต่อหน้าสักขีพยานเช่นกัน ซึ่งในที่นี้หมายถึง บิดา มารดา และญาติสนิทรวมถึงเพื่อนฝูงของทั้งฝ่ายชาย และฝ่ายหญิง ซึ่งเมื่อถึงฤกษ์ที่เป็นมงคลแล้วฝ่ายชายจึงทำการสวมแหวนหมั้นให้ฝ่ายหญิงจากนั้นฝ่ายหญิง จะรับไหว้พร้อมกับสวมแหวนแลกกับฝ่ายชายความจริงแล้วของหมั้นนั้นไม่จำเป็นต้องเป็นแหวนเสมอไป อาจใช้สร้อยคอ กำไล ทองแท่งเป็นของหมั้นก็ได้แต่ที่นิยมเลือกแหวนก็เพราะเป็นของมีค่าที่ทั้งสองคนสามารถใส่ติดตัวได้ตลอดเวลาในช่วงนี้ นิยมมีดนตรีบรรเลงเพลงมงคล เพื่อเป็นสิริมงคลแก่คู่บ่าวสาว พิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์พิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์หรือเรียกง่าย ๆ ว่าการรดน้ำสังข์นั้น เริ่มจากการจุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัยแล้วจึงไปนั่งบนตั่งรดน้ำที่เตรียมไว้ โดยให้ฝ่ายหญิงนั่งทางซ้ายและฝ่ายชายนั่งทางขวาตลอดการรดน้ำเพื่อนเจ้าบ่าวและเพื่อนเจ้าสาวฝ่ายละ 2 คนยืนประกบอยู่ด้านหลังที่สำคัญต้องเป็นคนโสด จากนั้นเถ้าแก่หรือพ่อแม่ของคู่บ่าวสาวจะสวมมาลัยและมงคลคู่พร้อมกับเจิมที่หน้าผากและเริ่มรดน้ำก่อนตามด้วยญาติผู้ใหญ่ แขกเหรื่อที่อาวุโสกว่าตามด้วยญาติมิตรและเพื่อนฝูงตามลำดับ พิธีนี้ถือว่าเป็นขั้นตอนที่สำคัญของพิธีแต่งงานเลยทีเดียวเพราะเมื่อทำการ หลั่งน้ำพระพุทธมนต์เรียบร้อยแล้ว ก็เป็นอันว่าชายหญิงคู่นั้น ๆเป็นสามีภรรยากันถูกต้องตามธรรมเนียมดนตรีบรรเลงเพลงมงคลที่มีความหมาย เพื่อเป็นสิริมงคลแก่คู่บ่าวสาว  ระหว่างรดน้ำ และไม่ให้งานเงียบเกินไปพิธีรับไหว้ หลังพิธีรดน้ำเสร็จสิ้นจะเป็นพิธีไหว้ผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือเพื่อเป็นการฝากเนื้อฝากตัวถ้าเป็นพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ต้องกราบ 3 ครั้ง ส่วนญาติคนอื่น ๆ ให้กราบเพียงครั้งเดียวไม่ต้องแบมือแล้วจึงส่งพานธูปเทียนให้ ผู้ใหญ่จะรับไหว้และให้พร พร้อมกับใส่เงินลงในพานให้เป็นเงินทุนบางแห่งอาจมีการผูกข้อมือด้วยสายสิญจน์ ในขณะอวยพรพิธีปูที่นอนและส่งตัวเข้าหอพิธีนี้จัดได้ว่าเป็นขั้นตอนสุดท้ายของคืนแต่งงาน สิ่งของมงคลที่ต้องเตรียมคือ ฟักเขียวลูกหนึ่งหม้อใหม่ใส่น้ำใบหนึ่ง หินบดยา และถั่วงาพร้อมทุนสินสอดวางไว้บนพานแล้วนำไปวางไว้ข้างที่นอนเพื่อเป็นเครื่องหมายสำหรับอำนวยพรว่า“ให้คู่บ่าวสาวมีใจเย็นเสมือนน้ำฟัก มีน้ำใจหนักดั่งศิลา มีแต่ความจำเริญวัฒนาเหมือนถั่วงา” จากนั้นผู้ใหญ่ฝ่ายบ่าวสาวจึงจัดแจงวางหมอนหนุนศีรษะและให้ผู้ใหญ่คู่ที่ได้รับเชิญมา จัดทำพิธีนี้ลงนอนก่อนเป็นปฐมฤกษ์กล่าวให้ศีลให้พรแล้วจึงออกมาจาห้องหอพิธีจัดเลี้ยงขึ้นอยู่กับความสะดวกของคู่บ่าวสาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The steps in a Thai weddingTraditional Thai wedding (morning)Morning ceremony man will come to feed monks in his house in the morning, women's Day ceremony the bride and groom will draw bat using thapphi and use the same tightening rice supply the groom then it will go out to prepare for the parade ceremony procession area Khan MAK MAK parade ceremony to donate. Sound of the drum, Jolly, cheered the procession Khan maak groom surprises friends House will know generally that nowadays is popular in weddings ceremony organized by the engagement and wedding ceremony on the same day, therefore, is to curtail the operation. The ceremony very fast, up to the collapse include cross-piece dress and engaged MAK Khan together when the door is closed or blocked the procession ceremony Khan maak man ' arriving at the home of a woman. Among the relatives of the woman will be released. Blocking the door, assuming silver necklace A gold necklace or gauze to someone's door, if there is one major respect traditional 3 door door door door is silver and gold after defeating (in order), but before that man going through each door will tell. The gates name and want to carry, plus envelopes (envelopes put money) as well as watching the door is a kutlobai belonging to ancient peoples, known as yati ceremony ever since the dowry the dowry ritual will be performed in the presence of witness, of both parties, with adults of both men and women, as an administrator,Be in accordance with the procedure The ceremony wearing the engagement ring is done in the presence of witness, which in this case means that patients and relatives, as well as friends of both men and women, when you reach the auspicious moment as sacred, man has to wear the engagement ring, women, then women will be wearing with the Thai new year.Exchange rings with truth and man of the engagement ring, not necessarily always. May use gold bracelet, necklace, bone is engaged, but it is also a popular choice, there's a ring that two people can put the stick at any time during this period, there are popular sacred songs, instrumental music to be good enough, as the bride and groom? Ceremony ceremony to pour water over water or a simple call that watering conch. Starting from the altar candles, incense, and then point to the Triple Gem to sit on stools prepared watering. A woman seated on the left and the man seated to the right through to the groom and friends watering bridesmaid party mesh 2 men stand behind a single key, then the shop owner or the parents of the bride and groom will wear the steering wheel and the sacred anointing the forehead with a pair and start watering.Followed by adult relatives than its relative the ruea and followed by senior friends, respectively. This was considered an important step of the wedding quite so when. Pour water, as has already been said that female pair of husbands and wives together, based on the traditions of sacred music, instrumental music, with what it means to be good enough, as the bride and groom during a watering and it's too bad the ceremony is to pray to. After the ceremony is finished watering ceremony to pray to a respected adult to leave a deposit, if meat is parents and adult relatives tongkrap 3 times best relative to other people, not a single prostration to hand and then send Phan incense, candles, Adults will receive a blessing, and a tour with the put in to interact with some of the funds are subject to bound wrist with Holy. While blessing ceremony and bedding into the Hall of Fame ceremony as the final step of the wedding night. Prepare sacred things is one of the new pot balls green hatch wearing one of the water. Stone, crushed sesame seeds and nuts, along with drug cost dowry has been placed on the side near to the bed as a sign for "bless", the bride and groom with cold water are virtual stone was surrounded by heavy hatch of prosper, like nuts, sesame seeds, "and then an adult party, it arranged newlyweds put pillows and head, adult pairs have been invited. This ceremony held down before a potmrik is said to bless, and then come out from the room, Banquet Hall, wedding, depending on the convenience of newlyweds.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Steps in the Thai wedding

wedding tradition traditional (morning)

.The priest the man is the ceremony a royal banquet at the woman in the morning of the day of the wedding couple to a task by using ladle and Khan put rice leaves the same then groom is out ไปตั้ง prepared to Corpus Christi procession humor?From next แห่ขันหมาก ceremony "drumbeat of Ma and shout, as jolly man own neighbors know each other by a ceremony by the present popular engagement ceremony and the wedding ceremony on the same day, so it is.Providing concise.The various very fast to the merger took a hair piece engaged and gifts dress in ด้วยกันพิธี closing or blocking the door when Ma of the man arrived home of the woman. All the relatives of the female will come out.A gold necklace or satin on each side to make the door which, if based on tradition is based on only 3 door is a goal, the money and the golden gate. (respectively), but before the man going through each door to tell.(envelope of cash) to guard the stratagem of the ancients.To meet with relatives the count in the counter dowry dowry was done before the testimony of both sides by adults of both female and male overseers to step in as the engagement ring is done in front of all those people.Help the bird., which here means the parents and close relatives and friends of both male and female, which when the occasion is favorable and the guy was wearing a ring to the woman, then the woman.May use the necklace bracelet gold bars is engaged, but the ring, because it is worth two can put on all the time in this period. Popular music songs.. that by Grammy. Start from the incense candles Buddha prayer and then sit on stools water was prepared. The woman sit at the left and men sit right throughout the watering groomsman bridesmaid, and each 2Then the boss or the parents of the bride and groom wear garlands and favorable pairs with upon the forehead and start the water first, followed by the elders, The guests at the senior, followed by relatives and friends, respectively.Curly dock already. Then the couple. A husband and wife is right traditional instrumental music music favorable with meaning. For the prosperity of the newlyweds. Between water.And the elders to fall 3 times while the other relatives to fall once not to ignore it, he sent pan incense, candles, adults are a greeting and blessing.While blessing ceremony and ritual space sent to the tower is the final step of the wedding night. Auspicious things to prepare. A new boiler water gourd put one stone บดยา.Good hard as stone. But prosperity like nuts and sesame seeds. "" then attended the wedding, so he put adult pillows and adult pairs to be invited.