หลังจากเจ้าหน้าที่ระดับปฏิบัติการ ผ

หลังจากเจ้าหน้าที่ระดับปฏิบัติการ ผู้บริหารที่เกี่ยวข้องของ บริษัท สยามแม็คโคร จำกัด (มหาชน) และ บริษัท บุญรอด เทรดดิ้ง จำกัด ต้องประชุมทำความเข้าใจกันหลายครั้งในรอบกว่า 1 เดือน จากกรณีการเกิดข้อพิพาทแม็คโครขายเบียร์ลีโอในราคาต่ำกว่าที่กำหนดไว้ที่ 584 บาท/ลัง (12 ขวด) ซึ่งบุญรอดฯระบุว่า กลยุทธ์ดังกล่าวเป็นการทำลายระบบยี่ปั๊วซาปั๊ว และทำลายระบบค้าปลีกของคนไทย

และเป็นต้นเหตุให้ค่ายสิงห์ร่อนจดหมายไปถึงผู้แทนจำหน่าย หรือเอเย่นต์ สั่งห้ามไม่ให้ส่งเบียร์สิงห์และลีโอให้กับแม็คโครทุกสาขา ตั้งแต่ช่วงต้นเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After operating level personnel executives of Siam Makro plc, and merit salvation trading co. wants a meeting understand each other several times in around 1 month from birth dispute case, the Mac code sales tax in the price of beer Leo lower at 584 per case (12 bottles), boon rot indicates that such a strategy is to destroy the system, energy system, and the destruction of pua pua Saudi retailers of Thailand.And that is to sing the letter to Ron camp distributors or companies can't. Not to send them to the Mac and the Leo Singha beer co rathuk branch since early June in the past.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After operating officer Related executives of Siam Makro Public Company Limited () and Boonrawd Trading Co. meetings to understand each other several times in more than one month in the case of disputes Makro beer Leo for less than defined. 584 baht / crates (12 bottles), which states that Bunrod. Such a strategy is to break the system than twenty Pug Pug's it. And the destruction of Thailand's retail system and triggers the Camp Leo grids letters to dealers or agents to ban delivery of Singha and Leo to Makro branches. Since early June the past.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After the operation level. Relevant management of Siam Makro limited company and boonrawd trades struggle. Co., Ltd. to meeting understanding several times in more than 1 months.584 baht / power (12 bottle) which stated that the restaurant company Such a strategy is the destruction of the system indent general. And destroy the retail system of Thai people
.
and caused the camp Leo sift letter to distributor or agent has forbidden the Singha and Leo with multiple branches. Since early June,