23. มือชนกันขณะกินข้าว จะมีแขกมาเยื

23. มือชนกันขณะกินข้าว จะมีแขกมาเยือน
ในสมัยโบราณ ไม่มีการติดต่อสื่อสารที่สะดวกเหมือนปัจจุบันการโทรศัพท์ก็ยังไม่ มีใครรู้จักนัก เพราะฉะนั้นเวลาจะนัดหมายกับใครรู้จักนัก เพราะฉะนั้นเวลาจะนัดหมายกับใคร สักคนก็เป็นไปได้ยาก จะต้องพบกันแล้วนัดหมายในครั้งต่ไปกันเลย แต่คนโบราณใช้วิธีการสังเกตความเป็นไปได้ว่า ในขณะที่นั่งล้อมวงรับประทาน อาหารกันนั้น หากมี 2 คนในวงเอื้อมมือไปหยิบอาหารพร้อมกัน และชนกันที่กลางสำรับอาหาร
เชื่อว่าจะต้องมีแขกมาเยือนกันถึงเรือนชานอย่างแน่นอน ไม่วันนี้ก็เป็นพรุ่งนี้ ก็จะมีการเตรียม ข้าวปลาอาหารรอต้อนรับ และก็เป็นเช่นนี้ทุกครั้งไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

23. The hand collided while eating. Have guests visiting
In ancient times, no modern communication facilities like telephones go unanswered. There are no known So time to make an appointment with one known. So time to make an appointment with one Someone is going to be difficult.However, the traditional method is to observe that. While sitting in a circle to eat well, if there are 2 people in the band reaching for food simultaneously. And collide in the middle of the deck, and
.Believed to have had guests come up to the house dry naturally. Tomorrow is not Today Will be prepared Food to waiting It is like this all the time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

23. the hands eaten while there is collision guests visiting
.In ancient times, there are no convenient communications, like phone calls, it is still not present. Does anyone know more? Therefore, time is an appointment with anyone know more. Therefore, time is an appointment with somebody, it's going to be difficult. But the ancient method of observing the possibility that while seated around a dining. Food. If there are 2 persons in the band reach to grab food at the same time and collide at the center of the deck restaurant
.I believe that would require special permits to visit each other. Not today, tomorrow, it will have to prepare. Food and it's like this every time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

23.his hands together while eating rice will have a guest come
in ancient times there was no communication facilities like the current phone there was no time to be known, therefore, make an appointment with unknown time will therefore make an appointment with someone who was difficult.How to use the landmark, but it is possible that observed while sitting round dining together, if there are 2 people in the circle put out his hand, and took the food together and crash
food condiments.I believe that it will be required to have a guest come together to the platform, of course, Is not this day, then Tomorrow I will have to be prepared to wait for rice fish food and it was a welcome to this every time.