โฆษก กทม.เผย สั่งเฝ้าระวังเข้มข้น เ

โฆษก กทม.เผย สั่งเฝ้าระวังเข้มข้น เชื้ออีโบลาอาจแพร่ใน กทม. ด้วย 3 มาตรการด้านการป้องกัน

นางสาวตรีดาว อภัยวงศ์ ที่ปรึกษาของผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร และโฆษกของกรุงเทพมหานคร เปิดเผยภายหลังการประชุมการเฝ้าระวังการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสอีโบลา ซึ่งสถานการณ์ในขณะนี้ยังเป็นที่น่ากังวล เนื่องจากกรุงเทพฯ ถือว่าเป็นจุดเข้า-ออกของนักท่องเที่ยวในประเทศไทย โดยสำนักอนามัย กทม. ได้ประสานความร่วมมือกับกองควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข ในการติดตาม เฝ้าระวังกลุ่มนักท่องเที่ยวจากประเทศกลุ่มเสี่ยง 6 ประเทศ ได้แก่ ไลบีเลีย สหรัฐอเมริกา สเปน มาลี ไนจีเรีย เซียร์ราลีโอน โดยผลการดำเนินงานติดตามผู้เข้าข่ายเฝ้าระวัง ได้ดำเนินการติดตามผู้เดินทางจากประเทศเขตติดโรคจำนวนทั้งสิ้น 1,089 ราย พบว่ามีผู้เดินทางจากเขตระบาดรุนแรงจำนวน 11 ราย อยู่ในเขตรับผิดชอบของกรุงเทพมหานครร่วมกับสำนักงานป้องกันควบคุมโรคที่ 1 กรุงเทพ จำนวน 8 ราย สามารถติดตามได้เป็นปัจจุบันทุกราย

พร้อมกันนี้ได้กำหนด 3 มาตรการหลักในการเฝ้าระวังโรคติดเชื้อไวรัสอีโบลา ประกอบด้วยมาตรการที่ 1 การคัดกรอง ที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ดอนเมือง และท่าเรือกรุงเทพฯ โดยประสานข้อมูลกับด่านควบคุมโรคติดต่อระหว่างประเทศ ในส่วนของมาตรการที่ 2 การค้นหา วินิจฉัยที่โรงพยาบาลเมื่อผู้เดินทางมีอาการป่วย ให้สถานพยาบาลเตรียมความพร้อมในการคัดกรองผู้ป่วยตามนิยามที่เข้าข่ายสงสัยโรคติดเชื้อ และมาตรการที่ 3 การค้นหาและแจ้งเหตุในชุมชนโดยความร่วมมือของ อสส. ผู้ประกอบการ ประชาชน ฯลฯ เมื่อพบผู้เดินทางที่มาจากพื้นที่เกิดการระบาด หรือผู้ป่วยสงสัยโรคติดเชื้อไวรัสอีโบลา มีอาการไข้สูง หรือมีประวัติเดินทางกลับมาจากประเทศที่พบผู้ป่วยในช่วง 21 วัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A spokesman for Bangkok revealed the order concentrated surveillance could be Ebola infection spread in Bangkok with 3 measures to prevent.นางสาวตรีดาว อภัยวงศ์ ที่ปรึกษาของผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร และโฆษกของกรุงเทพมหานคร เปิดเผยภายหลังการประชุมการเฝ้าระวังการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสอีโบลา ซึ่งสถานการณ์ในขณะนี้ยังเป็นที่น่ากังวล เนื่องจากกรุงเทพฯ ถือว่าเป็นจุดเข้า-ออกของนักท่องเที่ยวในประเทศไทย โดยสำนักอนามัย กทม. ได้ประสานความร่วมมือกับกองควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข ในการติดตาม เฝ้าระวังกลุ่มนักท่องเที่ยวจากประเทศกลุ่มเสี่ยง 6 ประเทศ ได้แก่ ไลบีเลีย สหรัฐอเมริกา สเปน มาลี ไนจีเรีย เซียร์ราลีโอน โดยผลการดำเนินงานติดตามผู้เข้าข่ายเฝ้าระวัง ได้ดำเนินการติดตามผู้เดินทางจากประเทศเขตติดโรคจำนวนทั้งสิ้น 1,089 ราย พบว่ามีผู้เดินทางจากเขตระบาดรุนแรงจำนวน 11 ราย อยู่ในเขตรับผิดชอบของกรุงเทพมหานครร่วมกับสำนักงานป้องกันควบคุมโรคที่ 1 กรุงเทพ จำนวน 8 ราย สามารถติดตามได้เป็นปัจจุบันทุกรายพร้อมกันนี้ได้กำหนด 3 มาตรการหลักในการเฝ้าระวังโรคติดเชื้อไวรัสอีโบลา ประกอบด้วยมาตรการที่ 1 การคัดกรอง ที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ดอนเมือง และท่าเรือกรุงเทพฯ โดยประสานข้อมูลกับด่านควบคุมโรคติดต่อระหว่างประเทศ ในส่วนของมาตรการที่ 2 การค้นหา วินิจฉัยที่โรงพยาบาลเมื่อผู้เดินทางมีอาการป่วย ให้สถานพยาบาลเตรียมความพร้อมในการคัดกรองผู้ป่วยตามนิยามที่เข้าข่ายสงสัยโรคติดเชื้อ และมาตรการที่ 3 การค้นหาและแจ้งเหตุในชุมชนโดยความร่วมมือของ อสส. ผู้ประกอบการ ประชาชน ฯลฯ เมื่อพบผู้เดินทางที่มาจากพื้นที่เกิดการระบาด หรือผู้ป่วยสงสัยโรคติดเชื้อไวรัสอีโบลา มีอาการไข้สูง หรือมีประวัติเดินทางกลับมาจากประเทศที่พบผู้ป่วยในช่วง 21 วัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

BMA spokesman said command surveillance intensive infections may spread Ebola in Bangkok with 3 measures preventing

.Miss ตรีดาว abhaiwongse advisor and spokesman for governor of Bangkok. After the meeting, the surveillance of infectious diseases epidemic virus Ebola. The situation now is also a concern.A point - out of tourists in Thailand by the health department of Bangkok.Coordinate cooperation with disease control division, Ministry of public health in follow-up surveillance group of tourists from countries at risk 6 countries. Including ไลบี lick, the United States, Spain, Mali, Nigeria, Sierra LeoneThe following people from the infected subjects, 1089 cases showed a severe outbreak of 11 travellers from the field list. In the area of responsibility of the metropolitan area with the office of disease prevention and control 1 Bangkok, the 8 cases can track is present every

.He also set 3 main measures of surveillance distemper virus Ebola consists of standard working 1 screening at Suvarnabhumi Airport Don Muang and the port.In the part of the measures 2 search. The diagnosis in the hospital when travelling to illness. Hospital preparation in screening patients by definition fit the suspected infectious diseases and the measures 3.+Entrepreneur people, etc., when found, people from the area's spread. Patients suspected infectious virus Ebola. Symptoms of high fever, or have a history of travel back from the country 21 found patients during the day.