…..นานขนาดไหนก็ไม่รู้ที่เราร่วมเดิน

…..นานขนาดไหนก็ไม่รู้ที่เราร่วมเดินทางด้วยกัน..
ผมยอมรับว่าเธอเป็นเพื่อนร่วมเดินทางที่ดีที่สุด..
เราช่วยเหลือกันมาตลอด..
แต่มันก็คงจะสิ้นสุดแล้วล่ะ.. เพราะด้ายแดงของผม
กับเธอ มันแยกกัน..
ตรงทางแยกพอดี..
ทางแยกนี้มันแยกไปสู่เมืองสองเมือง ..
ด้ายของผมแยกไปทางขวา..
มุ่งสู่เมืองบนยอดเขา
ซึ่งผมเชื่อว่าคงเป็นปลายด้ายของผมแล้วล่ะ ..
เพราะเมืองนี้อยู่ยอดเขาพอดี..
ส่วนของเธอแยกออกไปที่เมืองข้างล่าง..
…..เรายืนคุยกันตรงทางแยกซักพักนึง
เพื่อกล่าวคำอำลาและแสดงความยินดีซึ่งกันและ
กัน
เราจะได้เจอจุดหมายของเราซักที..
ข้อตกลงสุดท้ายของเราก่อนจะแยกจากกันคือ
เราจะกลับมาเจอกันที่ตรงทางแยกนี้
ไม่ว่าจะเจอ หรือไม่เจอปลายด้ายแดงก็ตาม..
เราตกลงกันตามนี้..
แล้วเราก็แยกทางกัน….

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

…..นานขนาดไหนก็ไม่รู้ที่เราร่วมเดินทางด้วยกัน..ผมยอมรับว่าเธอเป็นเพื่อนร่วมเดินทางที่ดีที่สุด..เราช่วยเหลือกันมาตลอด..แต่มันก็คงจะสิ้นสุดแล้วล่ะ.. เพราะด้ายแดงของผมกับเธอ มันแยกกัน..ตรงทางแยกพอดี..ทางแยกนี้มันแยกไปสู่เมืองสองเมือง ..ด้ายของผมแยกไปทางขวา..มุ่งสู่เมืองบนยอดเขาซึ่งผมเชื่อว่าคงเป็นปลายด้ายของผมแล้วล่ะ ..เพราะเมืองนี้อยู่ยอดเขาพอดี..ส่วนของเธอแยกออกไปที่เมืองข้างล่าง..…..เรายืนคุยกันตรงทางแยกซักพักนึงเพื่อกล่าวคำอำลาและแสดงความยินดีซึ่งกันและกันเราจะได้เจอจุดหมายของเราซักที..Our final agreement before they are separated is.We will come back to this and that!Regardless of whether or not to meet at the end of the red thread, as. ..We agreed the following. ..Then we split the way. ....

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

... .. How long did we travel together ..
I agree that she is a fellow traveler the best ..
We all help each other ..
but it would have ended anyway .. The red thread of
her. It separately ..
.. fit the fork
junction, it split into two cities. ..
thread .. I split to the right
towards the hilltop town
, which I believe is the end of the thread of hair then. ..
.. because the city is a hilltop just
part of the city, she branched out below ..
... .. We stand at the crossroads for a while I talk
to say goodbye and to congratulate each other, and
together
, we will. see our destination .. once
final agreement is separate offer before
we come back to meet at this junction
are met. Whether or not the red thread ..
We agreed this ..
and then we split up ....

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

How long do you know..... We trip together..
I agree that she is the best travel companion. We always help each other.
.
but it will end...? Red thread because I
with her. It separated the intersection...
.
.This intersection, it splits into the two cities. ...
my thread separate right...
towards the city on the mountain, which I believe is my thread end. Because of this city are...
.
part he her off to the city below.
.....We were talking at a crossroads for awhile
to say goodbye and congratulate each other and together

we see our destination now...
final agreement before separation is
we will meet at the crossroads
.No matter seen or found the end of a red thread anyway...
we done...
we split up...