Option 1 : Monthly Fee include Offi

Option 1 : Monthly Fee include Office Facility & IT Facility
Role :Technical Support
Period: 22 Days (9 December 2014 to 31 December 2014)
Period: 6 months (1 January 2015 to 30 June 2015)
Project Department : System Quality Assurance
Department Manager : Khun Warayuth Wongpaiboonwattana
Option 2 : Monthly Fee only = 48,000.00 Baht/month
Term & Conditions:
"1. The prices quoted not included the laptop/PC.
2. The prices quoted not included the over time charging.
3.The prorated amount for the partial month will be calculated by
the total service fee divide with 30.
4. The service provide with normal working day Monday-Friday, 08.30-17.30. If over than this service hour it will be calculated to overtime charging.
5. Overtime will be calculated by service fee per hour multiply with number hour overtime and follow with the Thailand Labor Law.
"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Option 1: Monthly Fee include Office Facility & IT Facility
Role: Technical Support
Period: 22 Days (9 December 2014 to 31 December two thousand and fourteen)
Period: 6 months (1 January 2,015 to 30 June 2015th)
Project Department: System Quality Assurance
Department Manager:. Khun Warayuth Wongpaiboonwattana
Option 2: Monthly Fee only = 48,000.00 Baht / month
Term & Conditions:
"1. The prices quoted Not Included The Laptop / PC.
2. The prices quoted Not Included The charging over time.
3.The The prorated amount for. Will be calculated by partial month
The total DIVIDE with 30 Service Fee.
4. The Working Day Service provide with normal Monday-Friday, 8:30 to 5:30 p.m.. If over than this hour Service Will it be calculated to Overtime charging.
5. Overtime Will be. calculated by Service Fee Per hour Multiply with number and follow with The Thailand hour Overtime Labor Law.
".