ถึงแม้ว่าจะไม่ชนะการประกวดครั้งนี้

ถึงแม้ว่าจะไม่ชนะการประกวดครั้งนี้ แต่ดิฉันภูมิใจที่ได้มีโอกาสเป็นตัวแทนขึ้นประกวดครั้งนั้น และเก็บเรื่องราวทั้งหมดเป็นความทรงจำที่ครั้งนึ่งเราได้ทำมัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Even if it does not win this contest, but I'm proud to have the opportunity to represent the contest up and collect all the stories are memories of the times we've done it with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although he did not win this contest. But I am proud to have the opportunity to represent the contest it. All the stories and memories that once we have done it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although it did not win this contest. But I'm proud to have the contest at that time. And keep all the memory once we have done it.