สถานตากอากาศ Bang Poo เป็นแหล่งดูนก

สถานตากอากาศ Bang Poo เป็นแหล่งดูนกที่ขึ้นชื่อเรื่องความชุกชุมของนกนางนวลธรรมดา (Brown-headed Gull) ซึ่งอพยพมาอาศัยอยู่เป็นจำนวนหลายพันตัวในช่วงฤดูหนาวของทุกปี นกนางนวลที่นี่คุ้นเคยกับนักท่องเที่ยวที่มาถ่ายรูปและซื้อกากหมูโยนให้พวกมันกินกลางอากาศ Bang Poo จึงเป็นทั้งแหล่งดูนกและสนามฝึกถ่ายภาพนกขณะบินชั้นดี ในฝูงที่หนาแน่นของนกนางนวลธรรมดาก็มักมีนกนางนวลหายากปะปนอยู่เสมอ มีนกนางนวลถึงสองชนิดที่มีรายงานการพบในประเทศไทยเฉพาะที่ Bang Poo เพียงชนิดละครั้งเดียวเท่านั้น

ในฤดูหนาวปีนี้มีรายงานการพบนกนางนวลแล้วถึง 5 ชนิดที่นี่ โดยชนิดล่าสุดถูกพบโดยบล็อกเกอร์nanGunner นักถ่ายภาพมือโปรคนหนึ่งของวงการดูนกในวันที่ 22 ตุลาคมที่ผ่านมา เป็นนกนางนวลหายากที่มีรูปร่างเพรียวยาวสะโอดสะองชื่อว่านกนางนวลปากเรียว (Slender-billed Gull) ขณะนี้ที่ Bang Poo มีนกชนิดนี้ทั้งหมดสามตัวเป็นอย่างน้อย โดยสองในนั้นยังเป็นนกที่โตไม่เต็มวัย













นกนางนวลปากเรียวมีขนาดตัวและแถบปีกใกล้เคียงกับนกนางนวลขอบปีกขาว (Black-headed Gull) มาก ตัวเล็กกว่านกนางนวลธรรมดาเล็กน้อยและมีแต้มสีดำเฉพาะบริเวณปลายปีกเมื่อมองจาก ด้านบน ทั้งสามชนิดมีลักษณะร่วมกันคือลำตัวสีขาวและมีหลังสีเทาอ่อน แต่ลักษณะเด่นของนกนางนวลปากเรียวคือปากที่เรียวยาวสมชื่อ หน้าผากของนกนางนวลชนิดนี้มีลักษณะลาด ทำให้รูปทรงหัวดูยาว ไม่กลมเหมือนอีกสองชนิดที่คล้ายกัน แต้มสีดำที่แก้มเล็กและสังเกตได้ยาก นอกจากนี้ด้านล่างของลำตัวยังมีสีชมพูเรื่อๆ

ในชุดขนฤดูผสมพันธุ์นกนางนวลปากเรียวจะมีหัวเป็นสีขาวโพลนแทนที่จะเป็นสีน้ำตาลเข้มหรือดำต่างจากอีกสองชนิด ปากและขาจะเปลี่ยนจากสีเหลืองอมส้มเป็นสีแดงเข้ม โดยเฉพาะปากจะมีสีเข้มมากจนเกือบดำ ม่านตาก็จะเปลี่ยนจากสีอ่อนเป็นสีแดงคล้ำ นกที่อายุไม่ถึงสองปีมีสีสันคล้ายนกในชุดขนนอกฤดูผสมพันธุ์แต่มีแถบสีดำที่หาง ขนคลุมปีกมีแต้มเปรอะสีน้ำตาลและปลายปากอาจมีสีดำเล็กน้อย













ด้วยความที่สีสันและขนาดของนกนางนวลปากเรียวใกล้เคียงกับนกนางนวลขอบปีกขาวและนกนางนวลธรรมดา ทั้งสามชนิดจึงรวมฝูงปะปนกันได้โดยที่ไม่ค่อยมีการทะเลาะเบาะแว้งมากนัก นกวัยเด็กที่ยังขาดทักษะในการหาอาหารเองมักมีนิสัยขี้ขโมยโดยจะแย่งอาหารจากปากของนกตัวอื่นเช่นเดียวกับนกนางนวลวัยเด็ก ที่ยังไม่ประสีประสาทั่วไป ซึ่งพฤติกรรมนี้เองที่มักทำให้เกิดการกระทบกระทั่งกันบ้างในฝูง

นกนางนวลปากเรียวทำรังวางไข่ตามหนองน้ำและบึงน้ำเค็มในแถบตะวันออกของทวีปยุโรปและตะวันออกกลางเป็นฝูงปะปนกับนกนางนวลขอบปีกขาว เมื่อเข้าฤดูหนาวนกบางส่วนจะอพยพไปยังชายฝั่งทะเลในแอฟริกาและอินเดีย สถานภาพในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงเป็นเพียงนกอพยพพลัดหลง (Vagrant) มีรายงานทางตอนเหนือของพม่า สำหรับประเทศไทยพบได้เกือบทุกปีในบริเวณอ่าวไทยตอนใน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The place is a popular bird watching Bang Poo that is known for its focus on abundant ordinary seagulls (Brown-headed Gull) who were living as the number of thousands in the winter every year. Seagulls here familiar with tourists who come to take pictures and buy pig waste to throw, they eat the Poo is both central air Bang source for bird watching and bird photography while flying training classes. In the dense crowd of ordinary seagulls, seagulls are always confused!! There are two types of seagulls have been found in the country, Thailand local time, Bang Poo type.In the winter this year has been reported up to 5 types of seagulls, were found here by the latest type was encountered by the bloggers nanGunner. Professional Photography students one of birdwatching rakhon on October 22 in the past as the seagulls rare shape slimming yaosaot saong called seagulls (Slender-billed Gull) now that there is this kind of Bang Poo all three birds are at least. The two of them are also not fully grown birds for teens.The tapered mouth size of the seagulls and the wing closest to the edge of the wing white seagulls (Black-headed Gull), very little more than a little plain, and seagulls are a particular area of the black ACEs at the end of the wings from the top three characteristics sharing type is white, and the trunk is light grey but after a distinctive tapered mouth is the mouth where seagulls taper length name. This type of forehead of seagulls look lad Make long round head shapes, see the other two types are not the same. Black points little cheeks and notice. In addition, at the bottom of the trunk also has a pink tinge.In the breeding season, set the feather taper the mouth seagulls and white phlon instead of dark brown or black is different from the other two types. Mouth, and legs are yellow-orange, changed from a dark red, especially the mouth, there is a very dark, almost black eye until it changes from a dark red tint. Less than two years of age, the birds are like a bird in the breeding season, but the series out there khanon black bars at the tail. Fur covered wings are brown to soil and target points, there may be slight black.With the color and size of the seagulls tapered mouth closest to the edge of the white wings and seagulls seagulls plain. All three types include mixed crowd that rarely have to argue very bowaeng. The young birds lack the skills to find food itself usually pellets of food from the mouth to catch a thief by any other birds as well as seagulls childhood not to know this behaviour is common, which often causes some to conflict with each other in the herd.The mouth of the Rio do seagulls nest egg, according to swamps and salt water lake in the northeast of Europe and the Middle East as the crowd mingle with White-winged edge seagulls. When some birds winter migration to the coast in Africa and India. Marital status in Southeast Asia continues to be the only migratory birds, there was (Vagrant) reported in the North of Burma. For almost every year in Thailand found in Thailand in the Bay area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bang Poo is a resort known for its abundant bird of Common Tern. (Brown-headed Gull), which is thousands of immigrants live in the winter of each year. Gull is familiar to tourists who take pictures and buy them eat crackling thrown in the air Bang Poo is the source of bird watching and photographing birds in flight training ground floor. In a dense flock of seagulls common gull is often a rare mix up. There are two types of gulls that have been reported only in Thailand at Bang Poo, just type once only in winter this year, the report found that the five species of gulls here last type was found by bloggers nanGunner. Professional photographers, one of the birds on October 22 last. A rare gull that has long slender tapered mouth, dwarfing called seagulls. (Slender-billed Gull) now at Bang Poo, there are birds all three at least. The two of them also a bird which was not the adult gull mouth with a slender body and wing bar close to the White Gull wing edge. (Black-headed Gull) is very slightly smaller than the Common Tern and Black color only on the wing when viewed from above, all three have in common is a white body and a light gray background. It features seagulls mouth is slender, elongated mouth that equation. This type of seagull forehead looks slope. Shapes the long view Do not round like the other two species are similar. The small black tinted cheeks and difficult to notice. Also, the bottom of the fuselage has a pale pink dress in fur breeding gull, slender mouth to the head of a white rather than dark brown or black different from the other two species. Mouth and legs will change from yellow to orange to dark red. The mouth is a very dark, almost black. The retina is the light turns from red circles. Birds at the age of two years are like birds in a colorful feather Outside the breeding season, but a black stripe on the tail. Ulster wing feathers are tinted brown and foul mouth may have a little black with the colors and sizes of seagull slender mouth close to the White Gull wing edges and Common Tern. All three species are so well mixed by the masses who do not have a lot of fights. Early birds who lack the skills to find their own food often has a habit of stealing by snatching food from the mouths of other birds like seagulls childhood. The general also not sensible This behavior is itself often causes wounding some in the flock of seagulls nesting slender mouth spawn swamps and salt marshes in eastern Europe and the Middle East as a flock of seagulls mingled with the white wings. After the winter, some birds will migrate to the coast of Africa and India. Status in Southeast Asia is still the only migratory bird straying (Vagrant) have been reported in northern Myanmar. In Thailand found almost every year in the Gulf of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The resort as a source Bang Poo bird known for the abundance of the brown-headed gull (Brown-headed Gull) which immigrants living of thousands during the winter every year.Bang Poo is the source of bird watching and field practice shooting birds while flying foremost. In the dense of the brown-headed gull also tend to have the rare mixed in. There were two kinds of gull was reported found in only Bang Poo.
.In the winter of this year is reported the seagulls and 5 type here. The last type is found by the blogger nanGunner. Professional photographers one of bird watching in the 22 October past.(Slender-billed Gull) now at the Bang Poo have this kind of all three at least. The two of them is also a bird not growing mature
.












.Slender-billed gull size and wing bars close to the black-headed gull (Black-headed Gull), a little more than a little black paint brown-headed gull and the late when viewed from The top.But the characteristics of the slender-billed gull is slender mouth proper names. The forehead of this type has the characteristics of gull slopes. Make shapes so long, not round head like the other two kinds of similar. Tinted black cheek and small observation difficult.
.