เนินพระนาง (เก่า) ตอนแรกเรื่องนี้เป

เนินพระนาง (เก่า)
ตอนแรกเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เพื่อนผมโดนมาก่อน มายด์ สตรอว์เบอรี่ชีสเค้ก เธอเรียนนิเทศฯ อยู่ที่มหาวิทยาลัยนี้ ครั้งหนึ่งตอนรับน้องก็ได้ซื้อธูปมา กะจะไปไหว้พระนางกัน ระหว่างเดินในช่องทางเดิน (เนินพระนางเก่าจะอยู่หลังตึกนิเทศฯ ช่องทางเดินที่ว่าจะลอดผ่านตึกนิเทศฯ ไปยังเนินพระนาง เด็กนิเทศฯ จะเรียกหลืบนิเทศฯ) เพื่อนมายด์เค้าก็จุดธูปขึ้นมาลอง 1 ดอก มายด์เป็นคนเหม็นธูปก็เลยโวยวาย ก่อนจะดึงธูปในมือเพื่อนมาปักลงดินที่หน้าเนินพระนาง มายด์เล่าให้ฟังว่าทันทีที่ปักธูปลมพัดแรงมาก พัดแรงปานพายุย่อม ๆ จนเพื่อน ๆ ต้องรีบขอขมาแม่กันยกใหญ่
ผมมีโอกาสได้ไปลองทำเลียนแบบเรื่องนี้มา เวลาประมาณ 4 ทุ่มเกือบ ๆ 5 ทุ่ม จะเจอผีก็ประมาณนี้แหละกำลังดี ยืนหน้าเนินพระนาง จุดธูปขึ้นมา 1 ดอก (จุดธูป 1 ดอกตำราว่าคือการเรียกผี) ก่อนจะปักก็เช็กสภาพลมรอบตัวอย่างดี สงบนิ่งเลย ไม่หือไม่อือใด ๆ ทั้งสิ้น แต่พอปักดินเข้าเท่านั้นละครับ อย่างกับพล็อตหนังสยองขวัญ ลมพัดมาทันที แล้วไม่ใช่แบบค่อย ๆ พัดด้วย มาแบบกระโชกโฮกฮากเลย บอกตั้งแต่ต้นแล้วว่าผมไม่เชื่อเรื่องผี มาเป็นตัวก็ไม่เชื่อ แต่กรณีนี้ยังไงก็ไม่มีทางคิดไปเองได้แน่ ๆ นี่เข้าข่ายวิทยาศาสตร์อธิบายไม่ได้แบบจะแจ้ง ถึงตรงนี้ทำอะไรไม่ถูก โทรถามเพื่อนเลย เพื่อนผมบอกอย่าดับธูปเด็ดขาด ถ้าดับธูปเหมือนเรียกเค้ามาแล้วไล่เค้ากลับแบบหมูแบบหมา ต้องลาเค้าดี ๆ ก่อน ผมก็ซื้อน้ำแดงซื้อดอกไม้มาขอขมาตามสเต็ป ก่อนรอให้ธูปดับไปเองตามธรรมชาติของมัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Noen Phra Nang (old) First, this is a matter that is before me friends. [108] Berry Street mind cheesecake She attends this University once located at nithet was younger, it has bought incense comes to shift between the pranang walking in the aisle (noen Phra Nang is the building behind the old nithet. Aisle that will sift through the building to noen Phra Nang nithet. The child will be called luep nithet nithet) The mild burn joss sticks it up friends try 1 mind is incense, Skunk, people complain. Before you pull the incense in hand, a friend to the Earth embroidered front noen Phra Nang. Mind talks that as soon as the wind blows very strong incense embroidery. Microwave until the storm blows a strong pan-friends mother gathered up a big apology. ผมมีโอกาสได้ไปลองทำเลียนแบบเรื่องนี้มา เวลาประมาณ 4 ทุ่มเกือบ ๆ 5 ทุ่ม จะเจอผีก็ประมาณนี้แหละกำลังดี ยืนหน้าเนินพระนาง จุดธูปขึ้นมา 1 ดอก (จุดธูป 1 ดอกตำราว่าคือการเรียกผี) ก่อนจะปักก็เช็กสภาพลมรอบตัวอย่างดี สงบนิ่งเลย ไม่หือไม่อือใด ๆ ทั้งสิ้น แต่พอปักดินเข้าเท่านั้นละครับ อย่างกับพล็อตหนังสยองขวัญ ลมพัดมาทันที แล้วไม่ใช่แบบค่อย ๆ พัดด้วย มาแบบกระโชกโฮกฮากเลย บอกตั้งแต่ต้นแล้วว่าผมไม่เชื่อเรื่องผี มาเป็นตัวก็ไม่เชื่อ แต่กรณีนี้ยังไงก็ไม่มีทางคิดไปเองได้แน่ ๆ นี่เข้าข่ายวิทยาศาสตร์อธิบายไม่ได้แบบจะแจ้ง ถึงตรงนี้ทำอะไรไม่ถูก โทรถามเพื่อนเลย เพื่อนผมบอกอย่าดับธูปเด็ดขาด ถ้าดับธูปเหมือนเรียกเค้ามาแล้วไล่เค้ากลับแบบหมูแบบหมา ต้องลาเค้าดี ๆ ก่อน ผมก็ซื้อน้ำแดงซื้อดอกไม้มาขอขมาตามสเต็ป ก่อนรอให้ธูปดับไปเองตามธรรมชาติของมัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Queen (old)
First thing is that I got before Mind Straw Berry Cheese Cake. She's supervision At this university At one time he had been to buy incense. I would like to pay homage to her During a walk in the aisles (The old extremities are located behind the building supervision. Corridor that will pass through the building's supervision. Her children to the supervisory overview referred to oversee the recesses) Friends Mind you, he was one incense, flowers, incense foul Mind is so frantic. Before you pull the stick in hand embroidered onto the ground in front of her. Mind, told me that as soon as the wind is very strong incense sticks. Hurricane force winds until it inevitably must ask for her so much
, I have to try to imitate it at about 4 pm, almost five o'clock I was about to see this good. Stand in front of the Queen, the incense comes up first flowers (incense first flower texts that are called ghost) before planting is a Czech wind conditions around the sample well, calmly, not HM was not yea anything but the embroidered entered only once. I As the plot of a thriller, not a sudden wind blew gently blow came with it harshly. Tell early on that I do not believe in ghosts. I do not believe it is But in this case I think there is no way to be certain that this acquisition will have no scientific explanation. At this helplessness. Call friends yet I say do not put any incense. If the fire as incense called him back and then he chased a pig, a dog would need to leave well before I even bought a red flower to thank the following step. Wait for the incense before it goes out naturally.