สำหรับการที่อังกฤษได้มาซึ่งวัตถุโบร

สำหรับการที่อังกฤษได้มาซึ่งวัตถุโบราณชิ้นนี้ ก็มีตำนานเล่าขานมากมาย เช่น บางตำนานอ้างว่า นายพล Tomkyns Hilgrove Turner ผู้บังคับการของเรือรบ L’ Egyptienne บอกว่า เขาเป็นผู้นำแผ่นศิลา Rosetta ที่ยึดได้ในสงครามระหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศสในอียิปต์มาอังกฤษเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.2345 เพราะคิดว่า คำจารึกที่ปรากฏบนแผ่นศิลาจะไขปริศนาความลึกลับของอักษรภาพ (hieroglyph) ซึ่งถ้าอ่านได้ ก็จะบอกแหล่งซ่อนมหาสมบัติแห่งฟาโรห์ทุกองค์ อนึ่งในจดหมายที่ Turner เขียนถึงนายกสมาคม Society of Antiquities ในอีก 8 ปีต่อมา เขาได้อ้างว่า มีทหารฝรั่งเศสคนหนึ่งได้นำแผ่นศิลา Rosetta มามอบให้เขาที่ถนนเล็ก ๆ สายหนึ่งในเมือง Alexandria

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For English, this piece has antique myth as some legends claim that the General Commander of Tomkyns Hilgrove Turner warship L ' Egyptienne says he is a leader of pad, said that in the war between the Rosetta to come to England when France in Egypt February 2345 (1802) because the words chiseled on the stone plate, to solve the mystery of the letter (hieroglyph), which, if read, will tell the Pharaoh's hidden treasure source operates all. In a letter written to the Turner Society of Antiquities, on the other hand, Association President 8 years later. He has claimed that one of the soldiers, France has taken the Rosetta Stone to his small street wires in Alexandria.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For the British to acquire this piece of antiques. He's a legend, like some legends claim that General Tomkyns Hilgrove Turner commander of the frigate L 'Egyptienne says he is leading the tablets Rosetta seized in the war between England and France in Egypt, England, in February. Fri. .2345 I think the inscription on the stone to unlock the mystery of the character image (hieroglyph), which I read. It will tell the hidden treasure of all the pharaohs. Incidentally, Turner wrote in a letter to President Society of Antiquities in the next eight years, he has claimed. French troops have taken a Rosetta stone to give the line a small street in the city of Alexandria.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the British acquisition of these artifacts is a legend, such as some legends claim that general Tomkyns Hilgrove Turner. The commander of the battleship L 'Egyptienne said he lead the tables Rosetta.B.Prof.2345 because I thought The inscription on the tables to solve the mystery of the character image (hieroglyph) which, if read. It will tell you the hidden treasure of Pharaoh all sources. Likewise in a letter Turner wrote to Society Association of Antiquities in 8 years later.Soldiers in France one of the tables Rosetta give to him a small street line in the city Alexandria.