ปัญหามลพิษจากหมอกควันที่เกิดจากการเ

ปัญหามลพิษจากหมอกควันที่เกิดจากการเผาป่าในประเทศอินโดนีเซีย ควันไฟลอยตลบมายังชาติร่วมภูมิภาคอาเซียน ทำให้ค่ามลพิษในอากาศบางพื้นที่สูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ในรอบ 16 ปี สิงคโปร์ ประเทศแรกที่ได้รับผลกระทบ ทำให้สูญเสียรายได้จากการท่องเที่ยวและต้องใช้งบประมาณเกี่ยวกับการสาธารณสุขมากขึ้น จากวิกฤตด้านมลพิษทางอากาศครั้งนี้ หลายฝ่ายในสังคมต่างกังวลกันว่าความสัมพันธ์ภายในภูมิภาคอาเซียนจะเป็นอย่างไร ทางด้าน ดร.จุลชีพ ชินวรรโณ นักวิชาการด้านรัฐศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์กล่าวว่า ปัญหาดังกล่าวส่งผลกระทบต่อชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนทั้งภูมิภาค ซึ่งควรใช้โอกาสนี้จัดการประชุมเพื่อหาทางออกร่วมกัน ระหว่างชาติสมาชิกในเรื่องการแก้ปัญหาอย่างยั่งยืนและเยียวยาผลกระทบที่เกิดขึ้น พร้อมเสนอแนะว่านายเลลุงมินห์ ในฐานะเลขาธิการอาเซียนควรใช้โอกาสที่จะมีประชุมระดับรัฐมนตรีอาเซียนในปลายปีนี้ เชิญรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องกับปัญหาดังกล่าวมาประชุมกันเพื่อรับฟังข้อเสนอในการแก้ปัญหาของแต่ละประเทศ
สุดท้ายสิ่งเดียวที่จะป้องกันและทำให้ปัญหามลพิษทางอากาศหมดไปจากภูมิภาค รวมถึงเสริมสร้างความความมั่นคงด้านสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนคือทุกประเทศจะต้องร่วมมือกันอย่างจริงจังในการแก้ปัญหายกระดับความตระหนักถึงภัยธรรมชาติที่ส่งผล กระทบต่อชีวิตของทุกคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pollution problems from the haze, caused by forest burning in Indonesia country. The floating smoke to pervade to join ASEAN regional Nations. Make up high in the air pollution in some areas hit the 16-year-old Singapore first affected countries. Making the loss of income from tourism and the need to use the public health budget is about more. From the side, this time air pollution crisis. Several parties concerned agreed that different social relations within the ASEAN region? The social security Dr. Chunchip Chinwanno Of political science from Thammasat University, said the issue affects the lives of citizens in both regions, which should use this opportunity to organize meetings to find a way out together. International members in solving problems and sustainable impact that occurs with remedies suggested that Mr. Lelungmin. As the ASEAN Secretary-General, should take the opportunity to have the meeting, ASEAN Ministers level later this year. Invite the Ministers associated with such issues came together to listen to proposals to resolve the problems of each country. สุดท้ายสิ่งเดียวที่จะป้องกันและทำให้ปัญหามลพิษทางอากาศหมดไปจากภูมิภาค รวมถึงเสริมสร้างความความมั่นคงด้านสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนคือทุกประเทศจะต้องร่วมมือกันอย่างจริงจังในการแก้ปัญหายกระดับความตระหนักถึงภัยธรรมชาติที่ส่งผล กระทบต่อชีวิตของทุกคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pollution from smog caused by burning forests in Indonesia. Smoke drifted to the negative national region. Making the air pollution in some areas up to a record high in 16 years, Singapore, the first country to be affected. Resulting in loss of revenue from tourism and spend more on public health. This crisis of air pollution. Many are concerned with the social relations within the region will be the Dr. Shin microorganisms Wanna Mano scholars of political science. Thammasat University, said: Such problems affect the lives of citizens in both regions. This meeting should take this opportunity to find a solution together. Between nations in tackling sustainable and healing effect occurs. With suggestions that Mr. Minh Le's uncle. As the Secretary-General should take the opportunity to have an ASEAN ministerial meeting later this year. Invite relevant ministers such problems come together to listen to proposals to solve the problems of each country,
the only thing that will protect and keep air pollution out of the region. To strengthen security, environmental sustainability, all countries must work together to solve the serious problems raise awareness of the natural disasters that result. Impact on everyone's life

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pollution from smoke resulting from forest fires in Indonesia. Smoke a joint national floating to the region. The air pollution in some areas rise is unprecedented in the round 16 years, Singapore, the country's first affected. The loss of income from tourism and to use the budget on public health more and more. From air pollution crisis this time. Several parties and other social concern the relationship within the ASEAN region are the Dr. microorganisms arts scholars in political science, mano) From the University said. Such issues affect the lives of citizens of both regions. Which should take this opportunity to arrange a meeting to find out together. International members in problem solving, sustainable and remedy the effects. Suggest that you lay with Uncle Minh As secretary-general of the ASEAN should take the opportunity to have a meeting at the ASEAN ministers at the end of this year. Invite ministers concerned with such issues come together to listen to offers to solve the problem of each country.The last thing to prevent the air pollution and disappear from the region. Including strengthen sustainable environmental security is all countries will need to raise awareness of ร่วมมือกันอย่างจริงจัง in solving natural disasters that result. Impact on everyone's life.