ข้อ 3. ภายหลังจากโจทก์ได้เข้าทำสัญญ

ข้อ 3. ภายหลังจากโจทก์ได้เข้าทำสัญญากับจำเลยทั้งสองแล้วโจทก์ได้ชำระเงินค่าห้องชุดให้กับจำเลยทั้งสองโดยโอนเงินเข้าบัญชีชื่อบัญชี Hvidsten Eiendom As (วิดสเต็น เอ็นดอม เอเอส) ธนาคาร Nordea Bank Norge ASA ที่อยู่ Mailbox 1165, Sentrum, 0107 Olso Norway บัญชีเลขที่ 60740682221 SWIFT CODE: NIDEANOKK จำนวน 1,220,000 นอร์เวเจี้ยน โคลน (NOKK) เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2551 ซึ่งอัตราแลกเปลี่ยนในขณะนั้นคือ 1 นอร์เวเจี้ยน โคลน แลกเป็นเงินไทย (บาท) ได้เท่ากัน 6.2047 บาท คิดเป็นเงินไทยทั้งสิ้นำนวน 7,569,734 บาท โดยโจทก์ได้จ่ายเงินไปจำนวน 111,734 บาท (ราคาห้องชุดตามสัญญาอยู่ที่ 7,458,000 บาท) โดยจำเลยทั้งสองได้รับเงินจากโจทก์ครบถ้วนแล้วดังความละเอียดปรากฎตามหลักฐานการโอนเงินและใบเสร็จรับเงินที่จำเลยได้ออกให้แก่โจทก์ เอกสารท้ายฟ้องหมายเลข 5

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. after the plaintiff has made a contract with the plaintiff, the defendant has both paid up at the defendant, both by bank transfer into account account name: Hvidsten Eiendom As (the hvidsten n DOM a.s.) Bank, Nordea Bank Norge ASA, Mailbox address 1165 Sentrum, 107 Olso Norway account 60740682221 SWIFT CODE: NIDEANOKK number of 1220000 nowe Jian clone (NOKK) on April 22, 2008, the exchange rate, while it is 1 Thai money mud Jian nowe (THB) is equal. 6.THB 2,047 nett in Thai baht, 7569734 si: introduction the plaintiff has to pay the price, number of rooms (THB 111734 promised series on 7458,0 THB) By both defendants received money from the plaintiff completed the Prague resolution datam proof of payment and receipts issued to the plaintiff for the defendant. The charge sheet No. 5

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Article 3., After the plaintiff entered into a contract with the defendant, the plaintiff has to pay for the suite to the two defendants by bank transfer account Hvidsten Eiendom As (David Thomas N. Freedom ASC) bank Nordea Bank. Norge ASA at Mailbox 1165, Sentrum, 0107 Olso Norway Account No. 60740682221 SWIFT CODE: NIDEANOKK Number 1,220,000 Norwegian Jian clones (NOKK) on April 22, 2551, the exchange rate at the time was the first Norwegian Jian mud redeemed. amounting Thailand (THB) is equal 6.2047 baht nett in Thailand and even the amount of 7,569,734 baht by the plaintiff has paid the amount of 111,734 baht (price of a unit under contract at 7,458,000 Baht) by the two defendants received money from the plaintiff. complete resolution as shown in the proof of payment and the receipt issued by the defendant to the plaintiff. Document No. 5 lawsuit

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 3. After the plaintiff and the defendant a two plaintiffs pay Suites กับจำเลย both by the transfer account name. Hvidsten Eiendom As (VIT a steak. N DOM, as the Nordea Bank Norge ASA address Mailbox 1165 Sentrum,,0107 Olso Norway account number 60740682221 SWIFT CODE: NIDEANOKK number, 000 220 1, Norwegian Legion clone (NOKK) on April 22 2551 which exchange rate at that time was 1 Norwegian Legion. Mud, a currency exchange (Thai baht) rate 6.2047 baht all phrases, Thai silver's 7 569 734, respectively. The prosecution had paid to the 111 734, respectively. Unit price contract (in 7 458,,000 baht) by the defendant both received money from the plaintiff is complete as shown in the proof resolution transfer money and a receipt issued to the plaintiff, the defendant Document number, 5 end Sue