กฎกระทรวงกำหนดสิ่งอำนวยความสะดวกในอ

กฎกระทรวง

กำหนดสิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร

สำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา

พ.ศ. ๒๕๔๘

-----------------------



อาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๕ (๓) แห่งพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ. ๒๕๒๒ และมาตรา ๘ (๑) (๔) (๕) (๖) (๗) (๘) และ (๙) แห่งพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ. ๒๕๒๒ ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๔๓ อันเป็นพระราชบัญญัติที่มีบทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับการจำกัดสิทธิและเสรีภาพของบุคคล ซึ่งมาตรา ๒๙ ประกอบกับมาตรา ๓๑ มาตรา ๓๕ มาตรา ๔๘ มาตรา ๔๙ และมาตรา ๕๐ ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย บัญญัติให้กระทำ ได้โดยอาศัยอำ นาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยโดยคำแนะนำของคณะกรรมการควบคุมอาคารออกกฎกระทรวงไว้ ดังต่อไปนี้

ข้อ ๑ กฎกระทรวงนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดหกสิบวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป

ข้อ ๒ ในกฎกระทรวงนี้

“สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา” หมายความว่า ส่วนของอาคารที่สร้างขึ้นและอุปกรณ์อันเป็นส่วนประกอบของอาคารที่ติดหรือตั้งอยู่ภายในและภายนอกอาคารเพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้อาคารสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา

“ลิฟต์” หมายความว่า อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับนำคนขึ้นลงระหว่างพื้นของอาคารที่ต่างระดับกัน แต่ไม่ใช่บันไดเลื่อนหรือทางเลื่อน

“พื้นผิวต่างสัมผัส” หมายความว่า พื้นผิวที่มีผิวสัมผัสและสีซึ่งมีความแตกต่างไปจากพื้นผิวและสีในบริเวณข้างเคียงซึ่งคนพิการทางการมองเห็นสามารถสัมผัสได้

“ความกว้างสุทธิ” หมายความว่า ความกว้างที่วัดจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่งโดยปราศจากสิ่งใด ๆ กีดขวาง

ข้อ ๓ อาคารประเภทและลักษณะดังต่อไปนี้ ต้องจัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชราตามที่กำหนดในกฎกระทรวงนี้ ในบริเวณที่เปิดให้บริการแก่บุคคลทั่วไป

(๑) โรงพยาบาล สถานพยาบาล ศูนย์บริการสาธารณสุข สถานีอนามัย อาคารที่ทำการของราชการ รัฐวิสาหกิจ องค์การของรัฐที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย สถานศึกษา หอสมุดและพิพิธภัณฑสถานของรัฐ สถานีขนส่งมวลชน เช่น ท่าอากาศยาน สถานีรถไฟ สถานีรถ ท่าเทียบเรือที่มีพื้นที่ส่วนใดของอาคารที่เปิดให้บริการแก่บุคคลทั่วไปเกิน ๓๐๐ ตารางเมตร

(๒) สำนักงาน โรงมหรสพ โรงแรม หอประชุม สนามกีฬา ศูนย์การค้า ห้างสรรพสินค้าประเภทต่าง ๆ ที่มีพื้นที่ส่วนใดของอาคารที่เปิดให้บริการแก่บุคคลทั่วไปเกิน ๒,๐๐๐ ตารางเมตร

หมวด ๑

ป้ายแสดงสิ่งอำนวยความสะดวก

-----------------------

ข้อ ๔ อาคารตามข้อ ๓ ต้องจัดให้มีป้ายแสดงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา ตามสมควร โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้

(๑) สัญลักษณ์รูปผู้พิการ

(๒) เครื่องหมายแสดงทางไปสู่สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา

(๓) สัญลักษณ์ หรือตัวอักษรแสดงประเภทของสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา

ข้อ ๕ สัญลักษณ์รูปผู้พิการ เครื่องหมายแสดงทางไปสู่สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา และสัญลักษณ์หรือตัวอักษรแสดงประเภทของสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา ตามข้อ ๔ ให้เป็นสีขาวโดยพื้นป้ายเป็นสีน้ำเงิน หรือเป็นสีน้ำเงินโดยพื้นป้ายเป็นสีขาว

ข้อ ๖ ป้ายแสดงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา ต้องมีความชัดเจน มองเห็นได้ง่าย ติดอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ทำให้สับสน และต้องจัดให้มีแสงส่องสว่างเป็นพิเศษทั้งกลางวันและกลางคืน

หมวด ๒

ทางลาดและลิฟต์

-----------------------

ข้อ ๗ อาคารตามข้อ ๓ หากระดับพื้นภายในอาคาร หรือระดับพื้นภายในอาคารกับภายนอกอาคาร หรือระดับพื้นทางเดินภายนอกอาคารมีความต่างระดับกันเกิน ๒๐ มิลลิเมตร ให้มีทางลาดหรือลิฟต์ระหว่างพื้นที่ต่างระดับกัน แต่ถ้ามีความต่างระดับกันไม่เกิน ๒๐ มิลลิเมตร ต้องปาดมุมพื้นส่วนที่ต่างระดับกันไม่เกิน ๔๕ องศา

ข้อ ๘ ทางลาดให้มีลักษณะ ดังต่อไปนี้

(๑) พื้นผิวทางลาดต้องเป็นวัสดุที่ไม่ลื่น

(๒) พื้นผิวของจุดต่อเนื่องระหว่างพื้นกับทางลาดต้องเรียบไม่สะดุด

(๓) ความกว้างสุทธิไม่น้อยกว่า ๙๐๐ มิลลิเมตร ในกรณีที่ทางลาดมีความยาวของทุกช่วงรวมกันตั้งแต่ ๖,๐๐๐ มิลลิเมตร ขึ้นไป ต้องมีความกว้างสุทธิไม่น้อยกว่า ๑,๕๐๐ มิลลิเมตร

(๔) มีพื้นที่หน้าทางลาดเป็นที่ว่างยาวไม่น้อยกว่า ๑,๕๐๐ มิลลิเมตร

(๕) ทางลาดต้องมีความลาดชันไม่เกิน ๑:๑๒ และมีความยาวช่วงละไม่เกิน ๖,๐๐๐ มิลลิเมตร ในกรณีที่ทางลาดยาวเกิน ๖,๐๐๐ มิลลิเมตร ต้องจัดให้มีชานพักยาวไม่น้อยกว่า ๑,๕๐๐ มิลลิเมตร คั่นระหว่างแต่ละช่วงของทางลาด

(๖) ทางลาดด้านที่ไม่มีผนังกั้นให้ยกขอบสูงจากพื้นผิวของทางลาดไม่น้อยกว่า ๕๐ มิลลิเมตร และมีราวกันตก

(๗) ทางลาดที่มีความยาวตั้งแต่ ๒,๕๐๐ มิลลิเมตร ขึ้นไป ต้องมีราวจับทั้งสองด้านโดยมีลักษณะ ดังต่อไปนี้

(ก) ทำด้วยวัสดุเรียบ มีความมั่นคงแข็งแรง ไม่เป็นอันตรายในการจับและไม่ลื่น

(ข) มีลักษณะกลม โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางไม่น้อยกว่า ๓๐ มิลลิเมตร แต่ไม่เกิน ๔๐ มิลลิเมตร

(ค) สูงจากพื้นไม่น้อยกว่า ๘๐๐ มิลลิเมตร แต่ไม่เกิน ๙๐๐ มิลลิเมตร

(ง) ราวจับด้านที่อยู่ติดผนังให้มีระยะห่างจากผนังไม่น้อยกว่า ๕๐ มิลลิเมตร มีความสูงจากจุดยึดไม่น้อยกว่า ๑๒๐ มิลลิเมตร และผนังบริเวณราวจับต้องเป็นผนังเรียบ

(จ) ราวจับต้องยาวต่อเนื่อง และส่วนที่ยึดติดกับผนังจะต้องไม่กีดขวางหรือเป็นอุปสรรคต่อการใช้ของคนพิการทางการมองเห็น

(ฉ) ปลายของราวจับให้ยื่นเลยจากจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของทางลาดไม่น้อยกว่า ๓๐๐

มิลลิเมตร

(๘) มีป้ายแสดงทิศทาง ตำแหน่ง หรือหมายเลขชั้นของอาคารที่คนพิการทางการมองเห็น และคนชราสามารถทราบความหมายได้ ตั้งอยู่บริเวณทางขึ้นและทางลงของทางลาดที่เชื่อมระหว่างชั้นของอาคาร

(๙) ให้มีสัญลักษณ์รูปผู้พิการติดไว้ในบริเวณทางลาดที่จัดไว้ให้แก่ผู้พิการหรือทุพพลภาพและคนชรา

ข้อ ๙ อาคารตามข้อ ๓ ที่มีจำนวนชั้นตั้งแต่สองชั้นขึ้นไปต้องจัดให้มีลิฟต์หรือทางลาดที่ผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชราใช้ได้ระหว่างชั้นของอาคาร

ลิฟต์ที่ผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชราใช้ได้ต้องสามารถขึ้นลงได้ทุกชั้น มีระบบควบคุมลิฟต์ที่ผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชราสามารถควบคุมได้เอง ใช้งานได้อย่างปลอดภัย และจัดไว้ในบริเวณที่ผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชราสามารถใช้ได้สะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rules of the Ministry ofDefine facilities in the building.For disabled or disability and old people.2548 (2005)----------------------- Live, on-demand power, in section 5 (3) of the Act and section 2522 (1979) building control 8 (1) (4) (5) (6) (7) (8) and (9) of the Act govern amendments 2522 (1979) building, by the building control Act (issue 3) 2543 (2000) as the Act contains certain provisions on limiting the rights and freedoms of the person which section 29 to 31 35 48 scale scale scale scale scale 49 and 50 of the Constitution of the Kingdom of Thai law, performed by residents in early April. The law's provisions provide an na Minister of Interior by the recommendations of the Board of control to rule out building. In the following ways:Article 1 of the rules in force when the sixty days since the date of publication in the Government Gazette, etc.Article 2 in this Ministry rules."The facilities for disabled or old people and disabled" means that portion of a building that is created is device and the components of the building or located inside and outside the building to facilitate the use of the building for persons with disabilities or disability and old people."Elevator" means a device used to bring people up and down between floors of a building at different levels, but not the escalator or scrolling."Different surface exposure" means the surface with texture and color that is different from the surface and the color in the vicinity where people can experience vision disabilities."Net width" means the width measured from one point to another without anything obstructing.The building of 3 categories and the following characteristics: To provide facilities for disabled or old people and disability as defined in the rules for this Ministry. The area is open to the general public.(1) hospital. Hospital Public health service, Center for sanitary station. The building of the public State enterprises Government Organization established by law. Institute of Museum and library of the State, such as mass transit railway station airport. Railway station bus station The pier has a specific area of the building is open to the general public as well as more than 300 square meters.(2) the Office of the Grand marasop hotel, shopping centers, Sports Hall. Different types of department stores that have a specific area of the building is open to the general public over 2, 0. Square meters.Chapter 1Facilities labels-----------------------Article 4 3 of the building must be provided with labels, facilities for disabled people or people with disabilities, and appropriate for the contents with details as follows:(1) the blind bullets(2) sign shows the way to a facility for disabled people or people with a disability and old.(3) a symbol or letter shows the type of facilities for disabled or old people and disabled.5 the blind bullets Markers to facilities for disabled or disability and old people and a symbol or letter shows the type of facilities for disabled or old people with disabilities and meet the 4 white blue badge or background with a blue background and white label.Article 6 label showing facilities for disabled or old people, have a disability and need to have a clear. Easy to see. Stuck in a position that does not cause confusion, and to provide extra lighting light both day and night.Chapter 2Ramp and elevator-----------------------Article 7 hakradap 3 by building ground floor level inside the building or inside the building with outdoor or exterior corridor floor level there is a different level exceeding 20 mm, with different space elevator or ramp between the levels. But if there is a difference. do not exceed 20 mm finishing surface must be the same level of personal views does not exceed 45 degrees.Article 8 the ramp, has the following characteristics:(1) the surface of the ramp must be non-slip.(2) the surface of continuous point between smooth surfaces must be smooth, with no ramp.(3) the net width of not less than 900 mm in the case of the ramp with the length of each session together since 6, 0 mm up to. NET width must be no less than 1, 500 mm.(4) there is an empty space in front of the ramp length cannot be less than 1, 500 mm.(5) the ramp must have a slope not exceeding. 1: 12 and the interval length cannot exceed 6, 0 mm, in the case that the LAT 0, 6 mm beyond the need to provide Shan long stay of not less than 1, 500 mm between each interval of the ramp.(6) there are no side ramp wall, lifting the edges up from the surface of the ramp is not less than 50 mm, and c. West.(7) the ramp with a length ranging from 2 up to 500 mm, Must have handrails on both sides, with the following characteristics:(A) is made with smooth material. With strong stability Harmless in the match and did not slide.(B) a round with a diameter of not less than 30 mm but not exceeding 40 mm.(C) high from floor not less than 800 mm but not exceeding 900 mm.(D) the side rails are wall-mounted, with the distance from the wall, not less than 50 mm is the height from the base point of not less than 120 mm and a wall surrounding a smooth wall handrails.(E) Handrails must be continuous and long sections that adhere to the wall must not hinder or prevent the use of people with disabilities through vision.(F) The ends of the Rails, so filing from the beginning and the end of the ramp is not less than 300.Mm(8) there are signs showing the direction, position, or a number of persons with disabilities to buildings and the old man sees the can know what it means. Located on the way up and down the ramp that connects between the floors of the building.(9) the symbols on the ramp area installed for persons with disabilities provided to disabled people or people with a disability and old.9 Article 3 according to a building that has two or more layers layer number must be provided with an elevator or ramp that is accessible or disability and old people use between floors of the building.Lifts for persons with disabilities or with disabilities and old people used to be able to get up and down, all over the floor. The elevator control system is disabled or has a disability, and old ones can be controlled manually. Work safely and be in areas where disabled people or people with a disability and the old can be used instead of.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the ministerial facilities in building

for handicapped or disabled and the elderly.



----------------------- 2005

.

the specialized in Section 5 (3) of the building control act.๒๕๒๒ and section 8 (1), (4), (5), (6) and (7) (8) and (9) of the building control act 2522 which modified further by building control act. (No. 3).In August 2000, the act with certain provisions about the restriction of the rights and freedom of individuals which section 29 together with section 31 Section 3 5, section 4 8, section alike and section area of the Constitution provides for the action.The field under the provisions of law. The Minister of the interior by the guidance of the board of control building out the regulation. The following
.
1 this Regulation shall apply when overdue sixty days from the date of its publication in the ราชกิจจานุเบกษาเป็นต้น go

number 2 in ministerial

."Facilities for handicapped or disabled, and the elderly" meansAnd the old man
.
"elevator" means a device used for bringing up and down between the floor of the building at different levels. But not the escalator or moving walkway

."Touch surfaces" means the surface texture and color which is different from the surface and the color in the side which visually impaired persons can touch

."The net" means the width measured from one point to another point without any thing hinder

.Article 3 building types and characteristics as follows. To provide facilities for the disabled, or disability. And the old man as defined in the regulations. In the open to the general public

.(1) hospital, nursing home, health centers, health centers, the office of governor, state enterprises, the organization of the state established by law. School library and Museum of the state transit station, such as the airport.The bus station, the wharf area with any part of the building is open to individuals over ๓๐๐ m
.
(2), office, theatres, hotels, conference, stadiums, shopping centers, department stores different kinds of area with any part of the building is open to individuals beyond. 2, exhibitions of m

1

category display facility

.-----------------------

4 buildings, according to Article 3 must provide a label facilities for handicapped or disabled, and the elderly. Accordingly, the details of which are as follows: (1) the symbol

guests

.(2) marked the way to facilities for handicapped or disabled, and the elderly.

(3) symbols or letters show the types of facilities for handicapped or disability. And the old man

.Article 5 the symbol challenged. Mark shows the way to facilities for handicapped or disabled and the elderly, and symbols or letters show the types of facilities for handicapped or disability. And the elderly. According to 4.Or blue by ground label is white!
Article 6 display facilities for handicapped or disabled and the elderly. There must be clear. It can be easily seen. Stuck in a position not confusing. And to provide extra light both day and night, Volume 2



.The ramp and the elevator -----------------------



.Article 7 buildings according to item 3. If floor level in buildings or ground level within the building with the exterior of the building. Or the pavement outside the building has difference level more than 20 mm, with ramp or elevator between the space, different levels.The 20 mm to cut corners the floor the different levels of no more than 4 5 degrees
.
Article 8 ramp to look as follows:

(1). Surface slope must be the material does not slip

(2). The surface of the joint between the floor and a smooth ramp due to not stumble

.(3) the net width not less than 9 and if mm in length of the ramp combination since 6, 1972 mm up to a width less than the net 1, 50. Mm

.(4) there is an empty space in front of the ramp length no less than one millimeter, Uzbekistan.

(5) ramps have ความลาดชัน not exceeding 1: 12 and has a length of each phase no more. 6, 1972 mm in six ramp too long,Script, mm must provide Chan long stay no less than one on theory, mm separated during each phase of the ramp

(6). The ramp, no side wall to raised high from the surface of the ramp, no less than 50 mm and flagship

.(7) ramp with a length of from 2, Uzbekistan. Mm degree have handrails on both sides the following

(a) materials smooth. Stability strong, harmless to catch and slip

.(b) are rounded, the diameter is less than 30 mm but not exceeding 40 mm

(c) high from the ground less than 80. Mm. But not more than 9 and if mm

.(d) the story caught the side wall a distance from the wall of not less than 50 mm height based on collected from no less than 12. Mm and the story touched a wall wall smooth

.(E) the story touch long continued. And part of that adhere to the wall must not obstruct or hinder the use of the impaired see

(f). The ends of the strap to file from the beginning and the end of the ramp is less than 30 mm education



.(8), show the direction, position, or number of buildings that visually impaired persons And the old man could know the meaning. Up and down of the ramp is located at the connection between floors

.(9), a symbol in the guests on ramp provided to disabled guests or และคนชรา

.Article 9 buildings according to Article 3 with a number from the two or above must provide the elevator or ramp at the handicapped or disability. And the old man available between the layers of the building

.Elevator that guests or disability. And the old man used to up and down on every floor. Elevator control systems guests or disability. And the old man can control himself, use safely. And in the handicapped or disability.