โอลีฟ (เอ็มมา สโตน) เป็นเด็กสาวมัธย

โอลีฟ (เอ็มมา สโตน) เป็นเด็กสาวมัธยมปลายชาวอเมริกันธรรมดาๆ คนหนึ่ง จนกระทั่งเธอตัดสินใจที่จะไม่ธรรมดา ในตอนที่ ริแอนนอน (อลิสัน มิชัลกา) เพื่อนซี้สุดป๊อป อยากรู้รายละเอียดทุกเม็ดเกี่ยวกับวันหยุดสุดสัปดาห์ของโอลีฟ และความจริงที่น่าเบื่อหน่ายก็ไม่ใช่เรื่องที่จะโม้ได้เสียด้วยสิ เด็กสาวที่ไร้ความโดดเด่นอย่างโอลีฟจะโกหกเล็กๆ ไม่ได้เลยหรือ ในเมื่อมันจะทำให้เธอได้ลิ้มรสของสิ่งมหัศจรรย์ที่วัยรุ่นทุกคนต่างก็ต้องการ นั่นก็คือการเป็นคนเด่นคนดังไงล่ะ
แต่การบอกว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่บางเรื่องก็ไม่อาจเก็บเป็นความลับได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ มารีแอนน์ (อแมนดา ไบน์ส) เจ้ากรมข่าวลือตัวแม่ประจำโรงเรียน แอบได้ยินคำพูดของโอลีฟ และข่าวลือเกี่ยวกับความแรงของโอลีฟก็ถูกพัดกระพือไปใหญ่โตมากขึ้นเรื่อยๆ ภายในเวลาอันรวดเร็ว เพียงไม่กี่นาที นักเรียนทุกคนต่างก็โพสต์เรื่องราวความแรงเกินพิกัดของโอลีฟลงในทวิตเตอร์และเฟซบุ๊ก
ถึงแม้มันจะไม่ใช่ความโด่งดังอย่างที่โอลีฟใฝ่ฝัน แต่การกลายเป็นจุดสนใจก็ช่างหอมหวานเกินห้ามใจ โอลีฟจึงตัดสินใจที่จะไม่ปฏิเสธข่าวลือนี้ จริงๆ แล้วเธอยอมรับมันด้วยซ้ำไป แถมยังทำให้สมจริงด้วยการเปลี่ยนภาพลักษณ์กลายเป็นสาวที่มีทัศนคติแก่นเซี้ยวท้าทายอีกต่างหาก เพราะถึงอย่างไร ตัวเธอเองก็รู้ความจริง แถมคุณพ่อคุณแม่ (สแตนลีย์ ตุชชี และ แพทริเซีย คลาร์กสัน) ที่ทั้งใจกว้างและเชื่อใจเธออีกด้วย
กริฟฟิธ (โธมัส เฮเดน เชิร์ช) ครูสอนภาษาอังกฤษคนโปรดของโอลีฟ รู้สึกว่าจะต้องกล่าวเตือนเธอเสียหน่อย ในขณะที่ภรรยาของเขาที่เป็นครูแนะแนวของโรงเรียน (ลิซา คูโดรว์) ก็ให้คำแนะนำและการป้องกันในแบบของเธอเอง แต่การได้รับความสนใจแบบนี้ก็ทำให้โอลีฟสุขสุดๆ แถมเธอยังคิดหาวิธีกิ๊บเก๋ในการใช้ชื่อเสียงใหม่ของเธอช่วยเหลือเพื่อนนักเรียนที่ต่ำต้อย ซึ่งก็รวมถึง แบรนดอน (แดน เบิร์ด) ที่เข้ากับใครไม่ค่อยได้ด้วย
เมื่อเรื่องราวของเธอเริ่มแพร่กระจายออกไปชนิดหยุดไม่อยู่ โอลีฟก็อดไม่ได้ที่จะมองเห็นตัวเองเป็น เฮสเตอร์ พรินน์ ตัวละครอมตะจากนิยายเรื่อง The Scarlet Letter ซึ่งบังเอิญเป็นหนังสือที่เธอได้เรียนในชั้นเรียนของคุณครูกริฟฟิธพอดิบพอดี แต่เมื่อโอลีฟเริ่มไม่อาจควบคุมข่าวลือที่โหมกระพือนี้ได้ เธอก็พบว่าการสยบข่าวลือนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และถ้าเธอไม่สร้างความกระจ่างให้เกิดขึ้นล่ะก็ มันก็จะทำให้คนอื่นๆ ต้องเดือดร้อนหนักเชียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Olive (Emma Stone) is a high school girl one until she transforms from an American decision to extraordinary. Now that the app (Minami Alison chan Ka) nonon. Best friends pop wants to know every detail about a weekend of granular olive and the fact that it's not tired of boring to boast with Simeon. Young girl pussy stand out is the Little League set lying. Not at all, or when it will make her a taste of the wonders that teens want everyone — is a prominent celebrity ones workplace.But to say that they are doing, it may not be kept confidential. In particular, when Marie-Anne (Amanda ไบน์ส). Owner, Department of school parents secretly rumors heard words of olive and rumors about the strength of the League is beating ฟก็ to increasingly large in quick time. Just a few minutes. All students have posted a story of o' overload strength on Twitter and Facebook, League flong. Although it is not a famous example, but the League o fafai dream focus, it becomes sweet, heart-o prohibited beyond mechanic Lee fachueng decided not to deny this rumor. In fact, she even to accept it, plus make a realistic image with the girl that has become a staple of the Visual challenge. siao, because the Apocalypse? She herself also knew the truth, plus parents (note the Patricia Stanley and pamper. Clark) that are both generous and trust her. Fafit grip (Thomas coral garden Church.) English teacher's favourite, she will feel that plural olive warned that the little bit of waste, while his wife, a teacher at your school's guidance (Lisa Cusack don) provide guidance and protection in a class of her own, but this kind of attention, so she also has plus o and ch fasuk League, figure out how to use the chic reputation, her new friend help students--including Brandon (Dan bird) who rarely with.When her story began to spread among type. O ฟก็ League unable to see themselves as the lakhromta from making heparin phrin novel The Scarlet Letter, which, incidentally, is a book that she learned in your class teacher fafit saturating grip. But when Lee o faroem do not control the rumors that seduces this flutter. She found that dominate the rumor isn't easy at all and if she does not create clarity, it happens, it will make other people want heavy handed me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Olive (Emma Stone), a young American high school, an ordinary until she decided not common at the Ann's bedroom (Alison Michelle Schulz check) Best Friends Best Pop. I want to know every detail about the tablets weekend of Olive. And the fact that boredom is not to boast interests as well. A young girl of no outstanding Ollie lie a little. Or not Since it would give her a taste of the wonders that every teenager wanted. There is a notable celebrities know it
, but he himself is doing something it could not be kept secret. Especially when Marie Anne (Amanda Bynes) receivership rumors parent school. He heard the words of Olive. And rumors about the strength of Olive was a big blow to blow more steadily. Within a short time Just a few minutes All students were posting about the strength of the overload Ollie into Twitter and Facebook
, although it is not known that olive ambition. But to become the focus, it's sweet and irresistible. Olive decides not to deny rumors she is actually accepted it even. It also makes life by changing the image of a girl with attitude core screwball another challenge. After all, She herself was the truth But parents (Stanley Tucci and Patricia and Clarkson) who both generous and trusting her with
Griffin's (Thomas Haden Church), an English teacher's favorite. Olive Felt obliged to warn her pig. While his wife was a teacher of the school counselor (Lisa Cooper Pedro Town) also provide guidance and protection in the form of her own. But this is enough to get the attention Ollie extremely happy. But I also thought about how chic the reputation of her new friends, students humble, which also included Brandon (Dan Byrd) is the one I have
on her story began to spread out type. break Out Olive could not to see themselves as Hester Prince's character immortal novel The Scarlet Letter, which, incidentally, is a book that you have learned in your class teacher in Huddersfield exactly. But Ollie could not control the rumors that have fueled flutter. She found that the crushing news that was not easy. And if she does not make clear what was happening. It will make other people. Have suffered much heavier