ภัยแล้งขยายวงกว้างเข้าขั้นวิกฤต ทำใ

ภัยแล้งขยายวงกว้างเข้าขั้นวิกฤต ทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศยังไม่มีฝนตกลงมาเพียงพอต่อภาคการเกษตร และเติมน้ำในเขื่อน

สภาพความเป็นอยู่ของชาวบ้านประมงปากนาย อำเภอนาหมื่น จังหวัดน่าน ที่อาศัยอยู่บนแพกลางน้ำ บอกว่า ตอนนี้ได้รับความเดือดร้อนหนัก จากเคยเป็นพื้นที่รับน้ำจากเขื่อนสิริกิติ์ แต่ในขณะนี้ระดับน้ำลดลง จนทำแพเกยตื้นและเสียหายหลายหลัง รวมถึงแพยนต์ที่เดินทางจากปากนายไปยังอำเภอน้ำปาด จังหวัดอุตรดิตถ์ ต้องงดให้บริการมานานกว่า 2 เดือน


เขื่อนสิริกิติ์ยังมีน้ำอยู่ในอ่างกว่า 3,400 ล้านลูกบาศก์เมตร หรือมีน้ำใช้จริง 559 ล้านลูกบาศก์เมตร ยังคงเพียงพอกับการระบายน้ำเพื่อรักษาระบบนิเวศน์เท่านั้น ขณะที่ชาวบ้านที่ทำประมงกำลังวิตกกังวล เนื่องจากน้ำในเขื่อนลดลงอย่างต่อเนื่้องจนเห็นเกาะแก่ง และบางพื้นที่กลายเป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ไปแล้ว 

ขณะที่เขื่อนพระราม 6 จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ลดการน้ำลงจากวันละ 37 ลูกบาศก์เมตร เหลือเพียง 24 ลูกบาศก์เมตร เนื่องจากได้รับผลกระทบจากเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ที่ลดการระบายน้ำลงสู่พื้นที่ท้ายเขื่อน 

เช่นเดียวกับคลองระพีพัฒน์ จังหวัดปทุมธานี ที่วิกฤติระดับน้ำในคลองสูง เพียง 40 เซนติเมตร ล่าสุดต้องการมีตกลงแบ่งพื้นที่ใช้น้ำ โดยอำเภอหนองเสือ มีสิทธิ์สูบน้ำได้ 3 วัน คือ วันศุกร์-อาทิตย์ ส่วนอำเภอคลองหลวง สามารถสูบน้ำได้ตั้งแต่วันจันทร์-พฤหัสบดี

ขณะที่พื้นที่ใต้เขื่อนภูมิพล ชาวนาในพื้นที่อำเภอพรานกระต่าย จังหวัดกำแพงเพชร ต้องระดมเครื่องสูบน้ำกว่า 30 เครื่องสูบน้ำจากอ่างเก็บน้ำปู่พระยาพระร่วง ที่รับน้ำจากคลองชลประทานท่อทองแดง เข้าพื้นที่นาที่กำลังยืนต้น และคาดว่าจะต้องใช้เวลาในการสูบน้ำไม่ต่ำกว่า 5 วัน น้ำจึงจะไปถึงปลายคลอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Broad access to extended drought crisis stage, the majority of countries do not have sufficient rain fall per sector agriculture and water in the dam.The living conditions of villagers in Pak Nai Amphoe na Muen of Nan province who live on a raft in the middle of water says that this episode has suffered heavily from ever receiving water from the Queen Sirikit dam area, but now the water level decreases, until the damaged package back and several of KOEI, including car travel packages from the mouth into the water district tree frog. Uttaradit province. Must abstain from providing services for more than 2 months.Queen Sirikit dam also provides water in angkwa 3400 million cubic meters, or actual water 559 million cubic meters, is still enough to drain to maintain ecological systems only. While the villagers that fishing is concerned, because the water in the dam, the decline continued until the island excels in some area, and saw it become a pasture animals. While Rama 6 dam, Phra Nakhon SI Ayutthaya Reduce the water down from the 37 cubic meters per day, only 24 cubic meters due to be affected by the reduction in PA SAK jolasid dam to drain down to the dam end area. As the RA p Pat pathum Thani critical water level in the Canal height. Just recently, there are 40 cm to split water area by agreement, Amphoe Nong suea. 3. pumping rights day is Friday-Sunday, Khlong Luang district, can pump from Monday-Thursday.While the area under the Bhumibol dam The farmer in the area before Supermarkets need to mobilize more than 30 water pump water pump from reservoir water Pu Phraya God who is from canal irrigation pipe, copper into areas which are perennial, and is expected to take in a minimum of 5 days pumping water to reach the end of the Canal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Drought expanding into a crisis. Make up the majority of the country does not rain enough in the agricultural sector. And water in the dam, the living conditions of the locals fishing the mouth of Mr. Na Muen district of Nan who lived on the raft, the water that now has suffered heavily. From being the catchment area of the dam. But now the water level dropped. Made a raft ran aground and damaged several houses. Including motor rafts from the mouth to the district, Pat. Uttaradit No need to serve for more than two months Sirikit Dam provides water in the basin over 3,400 million cubic meters. Or water actually used 559 million cubic meters. Still, with adequate drainage to maintain the ecosystem only. While locals are fishing anxiety. Since the water in the dam decreased continuously the island. And some areas became pastures to  the dam Rama 6 Ayutthaya. Reduce water from 37 cubic meters per day to only 24 cubic meters, due to the effects of the Pasak lakes to reduce waste water in downstream areas  , as well as Canal Rapeepat. Pathumthani The critical water level in the canal is only 40 cm high Want to have agreed to divide the space with water. The district Sua Eligible pumping three days, Friday - Sunday. The Rights Water can be pumped from Monday - Thursday , while the area below the dam. Farmers in the district Phran Kratai Kamphaeng Phet Province To raise pump 30 pumps water from the reservoir grandfather King Phra Ruang. The copper pipe water from irrigation canals. He was a perennial paddy And is expected to take at least five days of pumping water to reach the canal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ฉันบอกลาฉันบอกลาฉันบอกลาฉันบอกลาฉันบอกลาฉันบอกลาฉันบอกลาฉันบอกลาฉันบอกลาฉันบอกลาฉันบอกลา