ผลกระทบและความเสียหาย[แก้]วันที่ 10

ผลกระทบและความเสียหาย[แก้]
วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ศูนย์ปฏิบัติการรองรับเหตุฉุกเฉิน กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (ศปฉ.ปภ.) [173] และศูนย์สนับสนุนการอำนวยการและการบริหารสถานการณ์ อุทกภัยวาตภัยและดินโคลนถล่ม (ศอส.) [174] รายงานตรงกันเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันว่า ยังมีพื้นที่ประสบอุทกภัยประเทศไทยตอนบน 10 จังหวัด 83 อำเภอ 579 ตำบล 3,851 หมู่บ้าน เฉพาะกรุงเทพมหานคร 36 เขต ราษฎรได้รับความเดือดร้อน 1,658,981 ครัวเรือน 4,425,047 ราย ฟื้นฟู 55 จังหวัด ประสบอุทกภัยรวม 65 จังหวัด และอ่างเก็บน้ำไม่สามารถรับน้ำเพิ่มได้อีกจำนวน 8 อ่างจาก 33 อ่างทั่วประเทศ นับตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 รายงานเสียชีวิตรวม 680 ราย สูญหาย 3 ราย มากที่สุดจังหวัดพระนครศรีอยุธยาจำนวน 139 ราย

ในภาคใต้พื้นที่ที่ประกาศภาวะฉุกเฉินตั้งแต่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 มี 8 จังหวัด 65 อำเภอ 362 ตำบล 2,057 หมู่บ้านได้แก่ จังหวัดตรัง พัทลุง นครศรรธรรมราช ปัตตานี ยะลา นราธิวาส สงขลา และสุราษฏร์ธานี พื้นที่ทางการเกษตรเสียหาย 118,358 ไร่ วัด/มัสยิด 7 แห่ง โรงเรียน 30 แห่ง สถานที่ราชการ 10 แห่ง ถนน 783 แห่ง สะพานและคอสะพาน 113 แห่ง ฝาย 19 แห่ง ปศุสัตว์ 5,777 ตัว ประมง 1,086 บ่อ เสียชีวิต นับจากวันดังกล่าว 9 ราย

การศึกษา[แก้]
วันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2554 วรวัจน์ เอื้ออภิญญกุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ กล่าวว่า สถานศึกษาทั่วประเทศถูกน้ำท่วมกว่า 2,000 แห่ง มูลค่าความเสียหายประมาณ 1,400 ล้านบาท[175] นอกจากนี้ จนถึงวันที่ 19 กันยายน มีโรงเรียน 1,053 แห่งถูกบังคับให้ต้องปิดภาคเรียนก่อนกำหนด[176] โดยก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 30 กันยายน สถาบันทดสอบทางการศึกษาแห่งชาติได้เลื่อนสอบแบบทดสอบความถนัดทั่วไป (GAT) และแบบทดสอบความถนัดทางวิชาชีพ (PAT) จากเดิมที่สอบเดือนตุลาคม ไปสอบเดือนธันวาคม เพราะนักเรียนในพื้นที่น้ำท่วมอาจไม่สามารถมาสอบได้ และโรงเรียนสนามสอบกว่าสองร้อยแห่งถูกน้ำท่วม[177]

วันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 ทยา ทีปสุวรรณ รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร เปิดเผยว่า ตนได้เห็นชอบให้เลื่อนการเปิดภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2554 โรงเรียนในสังกัดกรุงเทพมหานคร และให้โรงเรียนจัดการเรียนการสอนชดเชยตามที่สำนักการศึกษาเสนอเพื่อความปลอดภัยของนักเรียนและลดปัญหาการเดินทางของนักเรียนและผู้ปกครอง รวมทั้งเกิดความพร้อมในการเรียนการสอนของโรงเรียน โดยในพื้นที่ที่ยังมีระดับน้ำท่วมสูง ใน 7 เขต[178]

เกษตรกรรม[แก้]
ประเทศไทยมีสัดส่วนการค้าข้าวในระดับโลกประมาณ 30% และธัญพืชหลัก 25% ซึ่งไม่คาดว่าจะรอดพ้นจากอุทกภัยครั้งนี้[179] เหตุการณ์นี้จะมีผลกระทบต่อราคาข้าวในระดับโลกโดยรวม ในประเทศ ชาวนาข้าวโดยปกติแล้วไม่มีทุนสำรอง ผลกระทบต่อชาวนานั้นจะเป็นครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด เพราะพวกเขาสูญเสียทั้งการลงทุนในพืชผลการเกษตร และต้องรอทำเงินเมื่อน้ำอุทกภัยลดลงก่อนปลูกพืชใหม่

วันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 อภิชาต จงสกุล เลขาธิการสำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.) กล่าวว่า ร่วมกับธนาคารโลกและหน่วยงานในพื้นที่ในการสำรวจผลกระทบจากภัยพิบัติ อุทกภัย ด้านการเกษตร ปี 2554 ในพื้นที่ศึกษา จ.นครสวรรค์และลพบุรี พบว่าสินค้าเกษตรส่วนใหญ่ที่ได้รับผลกระทบ และเครื่องมือเครื่องจักร อุปกรณ์การเกษตรได้รับความเสียหายเป็นจำนวนมาก[180]

วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2554 รายงานสรุปของศูนย์ปฏิบัติการรองรับเหตุฉุกเฉิน กรมบรรเทาและป้องกันสาธารภัย (ศปฉ.ปภ.) [181] แจ้งว่า ด้านพืช เกษตรกร 1,284,106 ราย พื้นที่การเกษตรคาดว่าจะเสียหาย 12.60 ล้านไร่ แบ่งเป็น ข้าว 9.98 ล้านไร่พืชไร่ 1.87 ล้านไร่ พืชสวนและอื่นๆ 0.75 ล้านไร่ ด้านประมง เกษตรกร 130,041 ราย พื้นที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำคาดว่าจะเสียหาย แบ่งเป็น บ่อปลา 215,531 ไร่ บ่อกุ้ง/ปู/หอย 53,557 ไร่ กระชัง/บ่อซีเมนต์ 288,387ตารางเมตร ด้านปศุสัตว์ เกษตรกร 254,670 ราย สัตว์ได้รับผลกระทบทั้งสิ้น 30.32 ล้านตัว แปลงหญ้า 17,776 ไร่

อุตสาหกรรม[แก้]

นิคมอุตสาหกรรมหลายแห่งได้รับผลกระทบหนักจากอุทกภัย เป็นผลให้เกิดความขัดข้องในการผลิตและความขาดแคลนปัจจัยป้อนโรงงานทั่วโลก
วันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2554 กำแพงกั้นน้ำสูง 10 เมตรในนิคมอุตสาหกรรมโรจนะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงงานการผลิตหลายแห่ง พังลง[182] กระแสน้ำที่ไหลแรงได้ขัดขวางความพยายามสร้างกำแพงกั้นน้ำใหม่ และส่งผลให้ทั้งพื้นที่ไม่สามารถใช้การได้ หนึ่งในโรงงานผู้ผลิตรายใหญ่ ฮอนด้า ถูกทิ้งไว้โดยเข้าถึงไม่ได้อย่างแท้จริง[183]

ประเทศไทยเป็นผู้ผลิตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เป็นอันดับสองของโลก ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนการผลิตของโลกอย่างน้อย 25%[184] หลายโรงงานที่ผลิตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ถูกน้ำท่วม ทำให้นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมบางคนพยากรณ์ว่าฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์จะขาดแคลนทั่วโลกในอนาคต[185]

เศรษฐกิจของประเทศอื่นนอกเหนือจากประเทศไทยจะได้รับผลกระทบอย่างสำคัญจากอุทกภัยด้วยเช่นกัน ซึ่งประเทศที่จะได้รับผลหนักที่สุดนั้นคือ ญี่ปุ่น[186] ธุรกิจญี่ปุ่นซึ่งมีฐานการผลิตในประเทศไทย มีทั้งโตโยต้า ฮิตาชิ และแคนอน นักวิเคราะห์รายหนึ่งพยากรณ์ว่ากำไรของบริษัทโตโยตาอาจถูกตัดลง 200,000 ล้านเยน และตัวเลขนี้เป็นเพียงการสูญเสียกำไรเท่านั้น รายได้ลูกจ้างในไทยและญี่ปุ่นยังได้รับผลกระทบด้วยเช่นกัน[186]

สำหรับบางบริษัทและประเทศ ผลกระทบนั้นอาจไม่มีแต่ในทางลบ ตัวอย่างเช่น ประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกอาหารทะเลรายใหญ่ และประเทศอย่างอินเดียจะมีบริษัทที่ได้กำไรเมื่อก้าวเข้ามาเติมเต็มปัจจัยที่ขาดแคลนนั้น[187]

วันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2554 จิรบูลย์ วิทยสิงห์ เลขาธิการสมาพันธ์ผลิตภัณฑ์ไลฟ์สไตล์ไทย[188] ประธานกิตติมศักดิ์ สมาคมของขวัญ ของชำร่วยไทย และของตกแต่งบ้าน ระบุว่า จากเหตุน้ำท่วมส่งผลต่อการส่งออกด้วย เพราะว่าผู้ประกอบการสินค้าของขวัญ ซึ่งทั้งหมดเป็นผู้ประกอบการรายย่อย 3,000 รายได้รับผลกระทบ โดยร้อยละ 20 ต้องหยุดการผลิต ขณะที่ร้อยละ 80 ขาดวัตถุดิบในการผลิต ทำให้คาดว่ายอดการส่งออกของปีนี้ จะเหลือเพียง 95,000 ล้าน ขยายตัวเพียงร้อยละ 5 จากเดิมที่คาดไว้ว่าอยู่ที่ร้อยละ 8[189]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The impact and damage [solved]2554 (2011) operations center support December 10 Emergency Department of disaster prevention and mitigation (DPM ศปฉ.), [173] and support facilities and the administrative situation. Floods and mudslides watphai (so) [174] The report said the current situation regarding the match are now on a 10-country Thailand floods the province, district, village, Tambon 3851 579 83 only Bangkok district 36 people had suffered 1658981 4425047 a list of household reconstruction total 65 55 provincial floods and reservoir could not get more water from the bath tub 8 count 33 nationwide since July 29 2554 (2011) total 680 items reported deaths, lost the most detail 3 Phra Nakhon SI Ayutthaya province number of 139 items.In the South, an area where emergency declared from November 21 with 8 provinces, District 65 2554 (2011) 362 t. 2057 village: Trang, Yala, Narathiwat, Pattani, phatthalung, Songkhla Metropolitan arrow rotronmarat and Surat Thani. The area damage 118358 plantation agriculture measurement/7 operates mosque built around 30 public schools built built road bridge and 10 783 neck bridge built a dam built 113 19 livestock 5777 the fishing pond died in 1086 it 9 days from the list.A study of 850.2554 (2011) wonwat yonkun October 6 's API The Minister of education said education across the country have been flooded with more than 2000, the value property is approximately 1400 million damage, [175] In addition, until September 19 schools were forced to close property 1053 semester early [176] by previous. When the educational testing Institute, September 30 the national move to common demands in accordance with test (GAT) and the professional proficiency test (PAT), from October to December exam examination because students in flooded areas could not be dried and quarter two hundred golf schools inspect flooded [177]2554 (2011) of thipsuwan November 24 Deputy Bangkok Governor Disclose that their agreed to postpone the opening semester 2 academic year 2554 (2011) school in Bangkok and to schools affiliated with the management of teaching and education offered by the Agency for the safety of the students and reduce transportation of students and parents. As well as efforts in the teaching of high school. In areas where the highest flood level In the County, [178] 7Agriculture [solved]Country of Thailand has a high proportion of the global trade in rice, about 30% and 25% of the main cereal, which was not expected from the [179] This event will affect the price of rice in the world as a whole. In the country. Rice farmer usually has no effect on the farmer's reserves, it will be great because they lose the entire investment in agricultural crops and the need to wait when flood water is dropped before the new crops.A good child, last November 26 2554 (2011) Zhong. Secretary-General of the Office of agricultural economics (sasok) in cooperation with the World Bank, and said the authorities in the areas affected by the disaster in the agricultural year 2554 (2011) flood in Nakhon sawan and lop buri province study area. It was found that the majority of agricultural products that are affected, and machine tools. Agricultural equipment has been damaged a lot [180]2554 (2011) summary report of December 10 operation Center supports emergency relief and Protection Department can stream (DPM ศปฉ.), [181] says the plant 1284106 detail, farmers, agricultural areas is expected to be damaged, 12.60 hectares divided into rice 9.98 million Rai of plantation crops 1.87 million. Horticulture and fisheries and other aspects of 0.75 million acres. 130041 farmers a list of aquaculture areas expected to be damaged. A fish pond pond farm shrimp/crab/215531 Oyster farm pond cement 288 53557 underwater fish trap/387 sq m, the livestock. 254670 list of animals farmers affected all 30.32 million Transform ya 17776 Rai[Solved]Many industrial estates are affected from the flooding as a result of birth defect in production and the lack of factors enter the factories all over the world.October 8 10 meters high 2554 (2011) barrier in the rojana industrial estate which is home to many manufacturing plant. [182] a The water flow pressure is preventing attempts to create a barrier to water and results in both areas, it is not possible to use. One of the major manufacturers, Honda has been left by the does have real access [183]Thailand is a country of second hard disk drive manufacturer in the world. That accounted for a proportion of at least 25% of the world [184] many of the factories that produce the hard disk drive is the flood. Some industry analysts who make forecasts that the worldwide shortage of hard disk drives in the future, [185]Economy of the country other than the country of Thailand would be affected from floods. Which countries are affected the most was heavy, Japan [186] Business in Japan, which has a production base in the country, Thailand. Both Toyota and Hitachi and Canon Analysts predict a profit of one company, Toyo TA may be cut down, and this figure 200000 million yen is just profit and loss only. The revenue officer in Thailand and Japan are also affected as well, [186]For some companies and countries. The effects may not be negative. For example, countries, Thailand is a major exporter of seafood, and the country is India will gain when stepping into the scarcity factor full [187]2554 (2011) jitima bun wisdom sing December 21 the Secretary-General of Federation of Thailand [188] lifestyle products. Honorary Chairman The Association of gift and home decoration vase Thailand indicate that the flooding disaster affecting the export with the gift items, entrepreneurs, all of which are small entrepreneurs affected by the revenue of 3,000 per cent 20 to stop the production of 80 per cent, while the lack of raw materials, in production is expected to amount to exports this year will grow only 95000 million 5 per cent from the originally expected at 8% [189]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The impact and damage [solve]
date 10 September 2554 emergency operation center support Department of disaster prevention and mitigation (ศป f.) (AOT) [] and support center 173 superintendence and management situation. Storm flood and mud collapsed (SOR.[] reports on the current situation 174 matching. The area flooded upper Thailand 10 province 83 579 District District, village 3 851 only Bangkok 36 designated the people suffered 1 658 981 household 4,,,, 425The restoration of 047 55 province flood include 65 province. Reservoir water and cannot get more number of 8 basin from 33 basin across the country since the 29 July2554 reports include 680 died cases lost 3 cases, most province of 139)

in the southern area to declare a state of emergency 21 since November. The 2554 have 8 province 65 362 District, District 2057 Trang, phatthalung, village and city ศรร provice, Pattani, Yala, Narathiwat and Songkhla and Surat Thani, agricultural areas, damaged 118