ข้อที่ 4 พื้นที่สนามแข่งขัน 1. สนาม

ข้อที่ 4 พื้นที่สนามแข่งขัน
1. สนามแข่งขัน
1.1 สนามแข่งขันอาจจะจัดบนพื้นที่หรือเวที และปูพื้นด้วยเบาะ ซึ่งมีลักษณะราบเรียบไม่ยืดหยุ่น มีความหนาไม่เกิน 3-5 เซนติเมตร และปูทับด้วยแผ่นวัสดุที่ไม่ลื่น เป็นชิ้นเดียวกันคลุมเบาะทั้งหมดหรือแผ่นยางสังเคราะห์ มีขนาดกว้าง 10 เมตร ยาว 10 เมตร
1.2 สนามแข่งขันเป็นสังเวียนที่ทำการแข่งขัน(Competition Ring) มีลักษณะเป็นวงกลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 8 เมตร (เป็นบริเวณสำหรับการแข่งขันที่ผู้แข่งขัน ต้องแข่งขันภายในบริเวณนี้)
1.3 เส้นแบ่งเขต ระหว่างสนามแข่งขันกับสังเวียนที่ทำการแข่งขันมีลักษณะเป็นเส้นกว้าง 5 เซนติเมตร สีของเส้นแบ่งเขตจะต้องเป็นสีที่ตัดกับสีของพื้นที่สนามการแข่งขัน
1.4 ตรงกลางของสังเวียนที่ทำการแข่งขัน ประกอบด้วยวงกลม มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 3 เมตร และเส้นกว้าง 5 เซนติเมตร วงกลมนี้จะเป็นเส้นแยกให้ผู้แข่งขันทั้งสองอยู่ห่างกันก่อนเริ่มต้นของการแข่งขัน
1.5 มุมทั้งสองของนักกีฬา จะตั้งอยู่ในมุมทแยงของสนามแข่งขันนอกสังเวียนที่ทำการแข่งขันมีสีแดงและสีน้ำเงิน มมน้ำเงินจะอยู่ด้านขวามือของประธานผู้ตัดสินส่วนมุมที่เหลืออีก 2 มุม เป็นมุมกลางมีสีเหลือง
2. อุปกรณ์ในบริเวณสนามแข่งขัน ประกอบด้วย :
2.1 โต๊ะและเก้าอี้สำหรับคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่
2.2 โต๊ะและเก้าอี้สำหรับกรรมการผู้ตัดสิน
2.3 นาฬิการจับเวลา ฆ้อง หรืออุปกรณ์ซึ่งทำหน้าที่อย่างเดียวกัน กระดิ่ง หรือ นกหวีด
2.4 สัญญาณไฟหรือสัญญาณอื่นๆ ที่ใช้ในการบอกยกแต่ละยก
2.5 ไฟสีแดงและไฟสีน้ำเงิน หรืออุปกรณ์อะไรก็ตามที่สามารถให้สัญญาณผู้ชนะในการแข่งขัน
2.6 ธงสีแดงและน้ำเงินมีด้ามจับ ขนาด 30 x 30 เซนติเมตร สำหรับกรรมการผู้ตัดสิน และธงสีเหลืองสำหรับคนจับเวลา
2.7 กระดานคะแนน (Scoring board)
2.8 ถังน้ำ แก้วน้ำพลาสติก ไม้ถูพื้น และผ้าเช็ดเท้า
2.9 อุปกรณ์อื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4 area of the playing area. 1. the playing area. 1.1 Championship may be on a space or Forum and with cushions that smooth non-elastic. Thickness does not exceed 3-5 cm, and paved with sheet materials that are not on the same floor as the piece covered cushion or rubber synthetic. The size is 10 m wide and 10 m long. 1.2 Championship as the tournament ring (Ring Competition). There is a circle the diameter of 8 m (as for the race, competitors must compete within this area). 1.3 เส้นแบ่งเขต ระหว่างสนามแข่งขันกับสังเวียนที่ทำการแข่งขันมีลักษณะเป็นเส้นกว้าง 5 เซนติเมตร สีของเส้นแบ่งเขตจะต้องเป็นสีที่ตัดกับสีของพื้นที่สนามการแข่งขัน 1.4 ตรงกลางของสังเวียนที่ทำการแข่งขัน ประกอบด้วยวงกลม มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 3 เมตร และเส้นกว้าง 5 เซนติเมตร วงกลมนี้จะเป็นเส้นแยกให้ผู้แข่งขันทั้งสองอยู่ห่างกันก่อนเริ่มต้นของการแข่งขัน 1.5 มุมทั้งสองของนักกีฬา จะตั้งอยู่ในมุมทแยงของสนามแข่งขันนอกสังเวียนที่ทำการแข่งขันมีสีแดงและสีน้ำเงิน มมน้ำเงินจะอยู่ด้านขวามือของประธานผู้ตัดสินส่วนมุมที่เหลืออีก 2 มุม เป็นมุมกลางมีสีเหลือง 2. อุปกรณ์ในบริเวณสนามแข่งขัน ประกอบด้วย : 2.1 โต๊ะและเก้าอี้สำหรับคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่ 2.2 โต๊ะและเก้าอี้สำหรับกรรมการผู้ตัดสิน 2.3 นาฬิการจับเวลา ฆ้อง หรืออุปกรณ์ซึ่งทำหน้าที่อย่างเดียวกัน กระดิ่ง หรือ นกหวีด 2.4 สัญญาณไฟหรือสัญญาณอื่นๆ ที่ใช้ในการบอกยกแต่ละยก 2.5 ไฟสีแดงและไฟสีน้ำเงิน หรืออุปกรณ์อะไรก็ตามที่สามารถให้สัญญาณผู้ชนะในการแข่งขัน 2.6 ธงสีแดงและน้ำเงินมีด้ามจับ ขนาด 30 x 30 เซนติเมตร สำหรับกรรมการผู้ตัดสิน และธงสีเหลืองสำหรับคนจับเวลา 2.7 กระดานคะแนน (Scoring board) 2.8 ถังน้ำ แก้วน้ำพลาสติก ไม้ถูพื้น และผ้าเช็ดเท้า 2.9 อุปกรณ์อื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Article 4 area competition. The competition field 1 1

.1 field may be arranged on the area or stage and floor cushion, which is not smooth, resiliency has a thickness of not more than 3-5 cm. Crab meat and covered with sheets of material that does not slip. One piece cushion covers all or a sheet of synthetic rubber.10 meters long, 10 m
.