การที่คนสมัยใหม่บอกว่าคนสมัยเก่ามีค

การที่คนสมัยใหม่บอกว่าคนสมัยเก่ามีความรู้น้อยก็อาจเป็นจริง แล้วคนสมัยใหม่ดูถูกหรือเหยียดหยามคนสมัยเก่าก็มีสิทธิ์ แต่ถ้าพูดตามความจริงแล้ว สิทธิ์ที่จะเหยียดหยามคนรุ่นเก่าไม่ควรจะมี ด้วยเหตุว่าคนรุ่นเก่านี้เองทำให้คนรุ่นใหม่เกิดขึ้นมาได้
(พระราชทานแก่ คณะบุคคลต่างๆที่เข้าเฝ้าฯเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 4 ธันวาคม 2531)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The old man said that modern people have little knowledge, it may be true. Contempt or disdain for the traditional and the modern, it's eligible. I speak the truth. The right to insult the old should not have.
.(Given to The people at the audience on the occasion of birthday, Dec. 4, 2531).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The modern people say old people have a little knowledge might modern people, indeed contempt, or abusing the privilege, but the old man if I say as the truth. Rights that are abusing the older ones should not be.
(The Board granted an audience with people who on the occasion of birthday December 4, 1988)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The modern man has told me that people who know less, it may be old-fashioned, modern man is old-fashioned, or contempt of people have the right, but if you speak the truth, then the rights to scorn older people should not have to be
(the royal party to the audience of well-wishers On the occasion's birthday December 4 , 2531 ).