ล่าสุด กระทรวงพลังงาน ขอชี้แจงว่า เ

ล่าสุด กระทรวงพลังงาน ขอชี้แจงว่า เป็นข้อมูลที่ไม่เป็นความจริง เพราะราคาตั้งต้น อันได้แก่ ราคา ณ โรงกลั่น จะสะท้อนต้นทุนราคาในตลาดโลกที่ใกล้เคียงกัน แต่ที่ราคาน้ำมันขายปลีกของไทย ต่างไปจากประเทศเพื่อนบ้านเนื่องจากมีโครงสร้างการจัดเก็บภาษีน้ำมันที่แตกต่างกัน ซึ่งขึ้นอยู่กับนโยบายของแต่ละประเทศ
ตัวอย่างเช่น ประเทศมาเลเซีย มีนโยบายไม่เก็บภาษีน้ำมัน จึงทำให้ราคาน้ำมันขายปลีกในประเทศมาเลเซีย ต่ำกว่าของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The latest The Energy Ministry requested clarification of that information is not true, because the initial price, namely the price at the refinery will be reflected in the global market, following similar. But the retail oil prices, Thailand's different from neighboring countries because of the tax structure in different oils, which, depending on the policies of individual countries.For example, country Malaysia No oil tax policy, thus making the domestic retail oil price Malaysia. Lower than that of the country Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Recent Energy Department clarified that the information is not true. The base price includes the price at the refinery will cost reflective prices on the world market close. But retail gasoline prices in Thailand. Unlike neighboring countries, due to the imposition of different oils. Depending on the policies of each country,
for example. Malaysia Oil policy is not taxed As a result, oil prices in Malaysia. Under Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Recently, Ministry of energy, can explain that the information is not true, because the initial price, namely the price at the refinery, to reflect the cost price in the world market comparable. But the retail oil industry. Different from neighboring countries as a structure collecting oil at different. Depending on the policy of each country.For example, Malaysia has no oil tax policy The retail oil in Malaysia, lower in Thailand.