สัญญาจำนำหุ้นทำที่ บริษัท สแป็งกี้ส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด วันที่ 1 การแปล - สัญญาจำนำหุ้นทำที่ บริษัท สแป็งกี้ส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด วันที่ 1 อังกฤษ วิธีการพูด

สัญญาจำนำหุ้นทำที่ บริษัท สแป็งกี้ส

สัญญาจำนำหุ้น
ทำที่ บริษัท สแป็งกี้ส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด
วันที่ 16 สิงหาคม 2557
ข้าพเจ้า นางสาววันวิสา อินกริ่น บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ 3600700048374 อยู่บ้านเลขที่ 71 หมู่ที่ 1 ถนนเทศบาลพัฒนา 2 ตำบลช่องแค อำเภอตาคลี จังหวัดนครสวรรค์ ซึ่งต่อไปในสัญญาเรียกว่า “ผู้จำนำ” ฝ่ายหนึ่ง ทำสัญญาฉบับนี้ให้ไว้ต่อ นายเกรแฮม มาร์เควส กรีเน่ สัญชาติ อเมริกา หนังสือเดินทางเลขที่ 213003680 นอร์ธแคโลไรน่า สหรัฐอเมริกา ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้รับจำนำ” อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาจำนำหุ้นของ บริษัท บริษัท สแป็งกี้ส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด โดยมีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1.ผู้จำนำเป็นผู้ถือหลักทรัพย์ประเภท หุ้นสามัญ ของ บริษัท สแป็งกี้ส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัท” จำนวน 13,200 หุ้น หมายเลขหุ้น 00001-09600 และ 15201-18800 มูลค่าหลักทรัพย์ที่ตราไว้ หุ้นละ 100 บาท ซึ่งได้ชำระค่าหลักทรัพย์เต็มมูลค่าแล้ว จำนวน 13,200 หุ้น จึงมีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 1,320,000 บาท ซึ่งต่อไปนี้รวมเรียกว่า “หลักทรัพย์”
ข้อ 2.ผู้จำนำตกลงจำนำหลักทรัพย์ตามข้อ 1.ไว้กับผู้รับจำนำ เพื่อเป็นการประกันการชำระหนี้เงินกู้ที่ได้กู้ยืมไปจากผู้รับจำนำ จำนวน 1,320,000 บาท ในการนี้ให้ถือว่าผู้จำนำเป็นหนี้ผู้รับจำนำในขณะทำสัญญานี้ รวมทั้งอุปกรณ์แห่งหนี้ เช่น ดอกเบี้ย ค่าฤชาธรรมเนียมในการบังคับจำนำ จนกว่าผู้รับจำนำได้รับชำระหนี้ครบถ้วน
ข้อ 3.ในระหว่างที่การจำนำตามสัญญานี้ยังมีผลบังคับอยู่ ผู้จำนำ และ ผู้รับจำนำ ตกลงให้ดอกผลใดๆ อันเกิดจากหลักทรัพ์ที่จำนำ รวมทั้ง เงินปันผล ตกเป็นของผู้รับจำนำ
ข้อ 4.ผู้จำนำรับรองว่าหลักทรัพย์เป็นกรรมสิทธิของผู้จำนำอย่างสมบูรณ์ โดยปราศจากภาระผูกพันใดๆ นอกจากการจำนำตามสัญญานี้ และระหว่างที่สัญญาจำนำยังไม่ระงับสิ้นไป ผู้จำนำจะไม่โอนหรือก่อให้เกิดภาระผูกพันอย่างอื่นใดซึ่งหลักทรัพย์ หรือกระทำการใดๆ ให้เป็นที่เสื่อมเสียหายแก่ผู้รับจำนำ ไม่ว่าในทางใด วิธีใด และในเวลาใด
ข้อ 5.ในวันทำสัญญานี้ ผู้จำนำได้ส่งมอบหลักทรัพย์ให้แก่ผู้รับจำนำยึดถือหรือเก็บรักษาไว้ โดยผู้จำนำได้ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับอันเกี่ยวกับการจำนำหลักทรัพย์ถูกต้องแล้ว และผู้จำนำตกลงทำหนังสือขอให้จดแจ้งการจำนำหลักทรัพย์ในสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้นของบริษัท
ข้อ 6.หากผู้จำนำผิดนัดชำระหนี้ หรือประพฤติผิดสัญญา หรือไม่ปฏิบัติตามสัญญานี้ ไม่ว่าข้อหนึ่งข้อใด และไม่ว่าด้วยเหตุใด ผู้รับจำนำมีสิทธิเรียกให้ผู้จำนำชำระหนี้และบังคับจำนำหลักทรัพย์ได้ทันที
ข้อ 7.หนังสือหรือคำบอกกล่าวใดๆ ไม่ว่าจะเป็นคำบอกกล่าวทวงถามหนี้ คำบอกกล่าวบังคับจำนำ ซึ่งผู้รับจำนำได้ส่งให้แก่ผู้จำนำตามภูมิลำเนาของผู้จำนำซึ่งได้ระบุไว้ในสัญญานี้ไม่ว่าจะส่งโดยวิธีใดๆก็ตาม ให้ถือว่าผู้รับจำนำได้ส่งให้ผู้จำนำแล้วโดยชอบ และให้ถือว่าผู้จำนำได้รับทราบข้อความในคำบอกกล่าวนั้นโดยชอบเช่นเดียวกัน
ข้อ 8.หากผู้จำนำผิดนัดผิดสัญญา ผู้รับจำนำมีสิทธิบังคับชำระหนี้จากผู้จำนำ โดยไม่จำต้องเรียกให้ผู้จำนำชำระหนี้ก่อนหรือบังคับชำระหนี้เอากับทรัพย์สินของผู้จำนำก่อน
ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญาโดยตลอดดีแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานจำนวน 2 ฉบับ และเก็บต้นฉบับสัญญาไว้ฝ่ายละ 1 ฉบับ

ลงชื่อ_________________________ผู้จำนำ
(นางสาววันวิสา อินกริ่น)
ลงชื่อ_________________________ผู้รับจำนำ
(นายเกรแฮม มาร์เควส กรีเน่)
ลงชื่อ__________________________พยาน
(นายกฤษณ์ โปรยเจริญ)
ลงชื่อ__________________________พยาน
(นางสาวสวรินทร์ อภิญญายรรยง)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Pledge contracts made at ki sapaeng company stock
n Entertainment Ltd

August 16, 2014.I am Ms. Wanwisa Inkrin. Identity card no. 3600700048374. House No. 71 Moo 1, Tambon Chong khae 2 development Municipal Road, Amphoe takhli of Nakhon sawan province, which later in the contract, referred to as "pawns" in one Department. Mr. Graham Green Makhwet ne US citizenship passport number 213003680 North capital Lausanne is? The United States further in this contract, called a "pledge recipient." the other end both parties agreed the contract pledge shares of company. N Entertainment Ltd has the following text
.1. pawns as the holder of securities. Ordinary shares of the company sapaeng ki n entertainment limited, hereinafter called the "company" number 13,Stock no. 1 stock 200-9600 and 15201-18800 par value securities. 100 Baht/share which was paid the full amount of the value of securities are stocks worth 13200 total 1320000 baht hereinafter referred to as "collateral"
2.A pledge of securities pledge agreements by 1. recipient with a pledge to insure the loan repayment loan pledge from the recipient. The number of 1320,0 baht to pledge that this is owed to the recipient while the pledge contract, including interest, of equipment debt up (i.e. Court) fees in the enforcement of pledge unless recipients pledge has been fully settled
3.During the pledge, according to the contract is in effect. Pawns and the recipient have agreed to pledge any interest resulting from the ทรัพ์ที่ parent pledge, including the dividend recipient is 4
pledge agreement.Who can guarantee that pledge securities as a pledge of the ownership completely, without any obligations? In addition to this contract, and the pledge during the pledge contract does not hold to the end. Or any action to be irreparable damage to recipients pledge no matter what methods and in the way in which time
.Verse 5.For this contract Pawns can deliver payee securities pledge upheld or retained. By complying with the law and pawns have a regulation with regard to securities pledge is correct. Article 6 pawns if delinquent conduct or wrong or not in accordance with this contract, regardless of whether one and is not on why the recipient has the right to pledge the pawns and forced to pledge securities immediately
an 7.Books or any notice, regardless of whether it is a claim notice. Pledge enforcement notice, which the recipient can send to pawns pawns as hometown of pawns which are specified in this contract, whether sent by any method. And that pledge has been aware of the notice in the message like it as well.
If the default 8 pawns an contract. The recipient has the right to pledge enforcement of pawns without having to call the repayment pledge before or the enforcement of the property to remove pawns before
.Both parties have read and understand the text better throughout the contract. It has signed up as a key witness in the presence of the number 2 and the original store promised a party 1 source


sign pawns _________________________ (Ms. Wanwisa Inkrin)
. Sign the pledge recipient _________________________
(Mr. Graham Green ne Makhwet)

(witness __________________________ signed minutes lifted rit. Rain down prosperity)

__________________________ signed witness (Ms. Sawarintha Aphinyaironyong)
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สัญญาจำนำหุ้น
ทำที่ บริษัท สแป็งกี้ส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด
วันที่ 16 สิงหาคม 2557
ข้าพเจ้า นางสาววันวิสา อินกริ่น บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ 3600700048374 อยู่บ้านเลขที่ 71 หมู่ที่ 1 ถนนเทศบาลพัฒนา 2 ตำบลช่องแค อำเภอตาคลี จังหวัดนครสวรรค์ ซึ่งต่อไปในสัญญาเรียกว่า “ผู้จำนำ” ฝ่ายหนึ่ง ทำสัญญาฉบับนี้ให้ไว้ต่อ นายเกรแฮม มาร์เควส กรีเน่ สัญชาติ อเมริกา หนังสือเดินทางเลขที่ 213003680 นอร์ธแคโลไรน่า สหรัฐอเมริกา ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้รับจำนำ” อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาจำนำหุ้นของ บริษัท บริษัท สแป็งกี้ส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด โดยมีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1.ผู้จำนำเป็นผู้ถือหลักทรัพย์ประเภท หุ้นสามัญ ของ บริษัท สแป็งกี้ส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัท” จำนวน 13,200 หุ้น หมายเลขหุ้น 00001-09600 และ 15201-18800 มูลค่าหลักทรัพย์ที่ตราไว้ หุ้นละ 100 บาท ซึ่งได้ชำระค่าหลักทรัพย์เต็มมูลค่าแล้ว จำนวน 13,200 หุ้น จึงมีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 1,320,000 บาท ซึ่งต่อไปนี้รวมเรียกว่า “หลักทรัพย์”
ข้อ 2.ผู้จำนำตกลงจำนำหลักทรัพย์ตามข้อ 1.ไว้กับผู้รับจำนำ เพื่อเป็นการประกันการชำระหนี้เงินกู้ที่ได้กู้ยืมไปจากผู้รับจำนำ จำนวน 1,320,000 บาท ในการนี้ให้ถือว่าผู้จำนำเป็นหนี้ผู้รับจำนำในขณะทำสัญญานี้ รวมทั้งอุปกรณ์แห่งหนี้ เช่น ดอกเบี้ย ค่าฤชาธรรมเนียมในการบังคับจำนำ จนกว่าผู้รับจำนำได้รับชำระหนี้ครบถ้วน
ข้อ 3.ในระหว่างที่การจำนำตามสัญญานี้ยังมีผลบังคับอยู่ ผู้จำนำ และ ผู้รับจำนำ ตกลงให้ดอกผลใดๆ อันเกิดจากหลักทรัพ์ที่จำนำ รวมทั้ง เงินปันผล ตกเป็นของผู้รับจำนำ
ข้อ 4.ผู้จำนำรับรองว่าหลักทรัพย์เป็นกรรมสิทธิของผู้จำนำอย่างสมบูรณ์ โดยปราศจากภาระผูกพันใดๆ นอกจากการจำนำตามสัญญานี้ และระหว่างที่สัญญาจำนำยังไม่ระงับสิ้นไป ผู้จำนำจะไม่โอนหรือก่อให้เกิดภาระผูกพันอย่างอื่นใดซึ่งหลักทรัพย์ หรือกระทำการใดๆ ให้เป็นที่เสื่อมเสียหายแก่ผู้รับจำนำ ไม่ว่าในทางใด วิธีใด และในเวลาใด
ข้อ 5.ในวันทำสัญญานี้ ผู้จำนำได้ส่งมอบหลักทรัพย์ให้แก่ผู้รับจำนำยึดถือหรือเก็บรักษาไว้ โดยผู้จำนำได้ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับอันเกี่ยวกับการจำนำหลักทรัพย์ถูกต้องแล้ว และผู้จำนำตกลงทำหนังสือขอให้จดแจ้งการจำนำหลักทรัพย์ในสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้นของบริษัท
ข้อ 6.หากผู้จำนำผิดนัดชำระหนี้ หรือประพฤติผิดสัญญา หรือไม่ปฏิบัติตามสัญญานี้ ไม่ว่าข้อหนึ่งข้อใด และไม่ว่าด้วยเหตุใด ผู้รับจำนำมีสิทธิเรียกให้ผู้จำนำชำระหนี้และบังคับจำนำหลักทรัพย์ได้ทันที
ข้อ 7.หนังสือหรือคำบอกกล่าวใดๆ ไม่ว่าจะเป็นคำบอกกล่าวทวงถามหนี้ คำบอกกล่าวบังคับจำนำ ซึ่งผู้รับจำนำได้ส่งให้แก่ผู้จำนำตามภูมิลำเนาของผู้จำนำซึ่งได้ระบุไว้ในสัญญานี้ไม่ว่าจะส่งโดยวิธีใดๆก็ตาม ให้ถือว่าผู้รับจำนำได้ส่งให้ผู้จำนำแล้วโดยชอบ และให้ถือว่าผู้จำนำได้รับทราบข้อความในคำบอกกล่าวนั้นโดยชอบเช่นเดียวกัน
ข้อ 8.หากผู้จำนำผิดนัดผิดสัญญา ผู้รับจำนำมีสิทธิบังคับชำระหนี้จากผู้จำนำ โดยไม่จำต้องเรียกให้ผู้จำนำชำระหนี้ก่อนหรือบังคับชำระหนี้เอากับทรัพย์สินของผู้จำนำก่อน
ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญาโดยตลอดดีแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานจำนวน 2 ฉบับ และเก็บต้นฉบับสัญญาไว้ฝ่ายละ 1 ฉบับ

ลงชื่อ_________________________ผู้จำนำ
(นางสาววันวิสา อินกริ่น)
ลงชื่อ_________________________ผู้รับจำนำ
(นายเกรแฮม มาร์เควส กรีเน่)
ลงชื่อ__________________________พยาน
(นายกฤษณ์ โปรยเจริญ)
ลงชื่อ__________________________พยาน
(นางสาวสวรินทร์ อภิญญายรรยง)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Promise pledge shares
do, the company's Pan's' Entertainment Co., Ltd
date 16 August 2557
.I miss wanwisa in กริ่น, identity card number 3600700048374 is at the 1 71 Road Municipal Development 2 District Chong khae. Takhli District, Nakhon Sawan, which later in the contract is called "local government" side.Mr. Graham, marquess Grene, nationality, America passport number 213003680 North cache press. The United States, which further in this contract is called "The pledgee." the other side, both sides have agreed a contract pledge shares of the company.Entertainment Co., Ltd. the following
.The 1. Local government is holder of securities, stocks of the company s Pan's' n Entertainment Limited, hereinafter referred to as "the company". The 13.200 stock share numbers and 00001-09600 15201-18800 value value per share 100 baht, which paid securities full value. The 13 200 shares, it totalled 1 320 000 baht,, which include the following called "securities"
an 2.Local government agreed to pledge securities according to Article 1. To the pledgee. Assurance that the loan repayment from the pledgee, the 1 320,,000). In this to assume the pawner owe pledgee while the duration of the contract, as well as equipment of debt as interest costs to force the pledge. Until the pledgee has been liquidated possesses an 3
.During the pledge according to this contract are also effective. Local government and pledgee agree to flower any effect caused by mainly from loyalty that pledge, as well. Dividend, belong to the pledgee
an 4.Local government and stock ownership of local government completely, without any obligation. In addition to pledge according to the contract. And while the contract pledge not exhaustion.Or do anything to discredit lost to the pledgee, whether in any way any way and at any time!The 5.In the day of the covenant. Pawned to deliver securities to hold the pledgee or maintained. The local government has laws and regulations concerning securities pledge right.The 6. If the pawner delinquency or misconduct or promise to perform this contract, whether ข้อห steamed any and no matter why. Pledgee has the right to call for local government debt securities and forced pawn immediately
an 7.A book or any notice A notice claiming debts. Notice forced pledge. The pledgee has sent to the local government by the domicile of local government which stated in the contract, whether delivered by any way.And treat local government get to know the text in the notice that by like the same
.The 8. If local government failed to break his promise. Pledgee has the right to force repayment from the local government. Without need to call pawned settlements before or forced settlements with the property of local government before
.The two sides have read and understood the message in the contract by the good. It has signed a number of important in front of a witness 2 version. And keep the original promise each 1 version

sign _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pawned
(miss wanwisa in กริ่น)
.Sign _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pledgee
(Mr. Graham, marquess Grene)
sign _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ witness
(Mr. Kris Scatter thrive)
sign _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ witness
(Miss Hello amarin apinya Yanyong)
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: