แต่ในกรณีที่สินค้าที่นำมาจัดชุดกันใ

แต่ในกรณีที่สินค้าที่นำมาจัดชุดกันในภาชนะเดียวกันเพื่อการขายปลีก แต่ประโยชน์ใช้สอยไม่เกี่ยงข้องในวัตถุประสงค์เดียวกัน จะต้องแยกของในชุดสินค้านั้นเสียอากรตามพิกัดของสินค้าในชุดนั้น ๆ ตัวอย่างเช่น ของที่จัดเป็นชุดประกอบด้วย แทนเสียบปากกาทำด้วยพลาสติก (พิกัด 39.26) กระดาษบันทึก (พิกัด 48.23) นาฬิกา (พิกัด 91.02) เครื่องคิดเลข (พิกัด 84.70) และปากกา (พิกัด 96.08) ซึ่งจัดว่าไม่เข้าหลักเกณฑ์ของชุด (GOODS PUT UP IN SET) ต้องแยกเสียภาษีตามพิกัดของแต่ละประเภท แต่ทั้งนี้ผู้นำเข้าอาจจะขอเสียอากรพิกัดเดียวตามพิกัดที่มีอัตราสูงสุดก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But in the case of goods that are brought together in the same containers for retail sale. But it is not practical to haggle in the same objective. Will need to split the duties of the kit according to the coordinates of the item, in particular, for example, is composed of a set instead of plastic pens (coordinates 39.26) paper recordings (coordinates 48.23) watches (91.02 coordinates), calculators (84.70 coordinates) and pens (96.08 coordinates) which held that the criteria of are not compatible (GOODS PUT UP IN SET) have separate taxation according to the coordinates of each type, but importers may be requested only by the coordinates coordinates waste duty rate maximum.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But in the case of products to be collected in the same container for retail sale. But the benefits are not involved in the same dispute. To isolate the duty of the commodity by its coordinates in the set, for example, held a series of town. The pen is made of plastic (coordinates 39.26) Paper (coordinates 48.23) clock (coordinates 91.02) Calculator (coordinates 84.70) and pen (coordinates 96.08), which held that the rules of the (GOODS PUT UP IN SET) required. separate tax coordinates of each category. However, an importer may request payment of duty on the same coordinates, coordinates with the highest rates anywhere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But in the case of goods that were set in the same container for retail sales. The utility is not related in the same objective. To separate in the commodity that duties according to the coordinates of the goods in that dress. For example, of a set of units. Instead of pen holder with plastic (coordinates 39.26) paper (coordinates 48.23) clock (coordinates 91.02) calculator (coordinates 84.70) and pen. (coordinates 96.08) which considered not the main criteria of the series (GOODS PUT UP IN SET) to separate tax according to the coordinates of each type. However, the importer could lose revenue coordinates based on coordinates with the highest rate.